× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Reborn Before the Apocalypse, I Stay Away from Scum and Stockpile Supplies / Переродившись перед апокалипсисом, я держусь подальше от подонка и делаю запасы: Розділ 020. Пожар в павильоне Забвения Сада слив

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пространство было у Ши Сюя, но управлять им оказалось далеко не так легко, как он представлял.


После нескольких испытаний он успешно довёл себя до полного изнеможения.


Когда Хань Сяо силой уложил его в постель, жилы на лбу всё ещё пульсировали от боли.


Ещё сильнее огорчало другое: предметы, которые он разом убрал, так и не появились в той области пространства, где они с Хань Сяо прежде стояли.


Голова болела слишком сильно, и Ши Сюй не мог продолжать осмотр. Он отбросил мысли, терпя боль, и постепенно уснул.


Убедившись, что тот крепко спит, Хань Сяо снова спустился вниз.


Глядя на пустую гостиную, он не знал, смеяться ему или плакать. Кто бы мог подумать, что жена, впервые переступив порог, почти полностью вынесет дом?


Вспомнив пространство, неожиданно пробудившееся у Ши Сюя, он поднял руку и посмотрел на ладонь.


Откуда взялся пятилистный цветок? Почему он помог Ши Сюю пробудить пространственную способность?


С момента происшествия не только Ши Сюй оставался в растерянности. Сам Хань Сяо тоже постоянно искал объяснение.


Он плохо разбирался в мистике, но всё пережитое сегодня так или иначе относилось именно к ней.


Необъяснимый цветок возник только после прикосновения к Ши Сюю.


В пространство они попали тоже в момент контакта.


Перемещение цветка и появление пяти дверей — каждое событие было неразрывно связано с Ши Сюем.


Если у Ши Сюя действительно имелась важная тайна, пятилистный цветок явно служил ключом к её разгадке.


А ответ, вероятно, скрывался за пятью дверями.


К сожалению, теперь никто из них не мог снова войти и исследовать пространство.


Даже небольшая способность Ши Сюя явно подчинялась ограничениям. Иначе он не страдал бы от невыносимой головной боли и не был бы вынужден прекратить управление.


В конечном счёте ключом оставался сам Ши Сюй.


Вспомнив его внезапный разрыв с Лу Вэймином и столь же неожиданное появление у группы Хань, Хань Сяо помрачнел. С Ши Сюем наверняка что-то произошло.


Он быстро позвонил помощнику Чэнь Чэню. Тот сразу ответил:


— Молодой господин Хань, какие будут распоряжения?


Хань Сяо посмотрел в сторону лестницы и серьёзно приказал:


— Не тревожа никого, проверь последние действия Ши Сюя. Кроме Лу Вэймина, узнай, с кем ещё он общался и не случалось ли с ним чего-нибудь необычного.


— А?


Чэнь Чэнь нерешительно напомнил:


— Опять проверять? Разве несколько дней назад мы уже не собирали сведения?


Они едва не изучили восемь поколений предков. Что там ещё проверять?


Хань Сяо холодно сказал:


— Меньше пустых слов. Я приказал продолжить — значит, продолжай. Ответ нужен как можно скорее.


Чэнь Чэнь не смел спорить:


— Да! Немедленно займусь. Только…


Хань Сяо сдержался и не отключился:


— Что ещё?


Помощник быстро ответил:


— Я как раз собирался позвонить и доложить. Вы опередили меня. Председатель Хань узнал, что вы использовали его связи, чтобы уничтожить небольшую компанию.


Хань Сяо приподнял бровь:


— Он вышел на Ши Сюя?


Чэнь Чэнь беспомощно вздохнул:


— Именно. Он очень сердит и велел передать вам сообщение.


— Какое?


Чэнь Чэнь осторожно повторил:


— Он сказал… можете немного поиграть, но не относитесь к этому слишком серьёзно. Иначе в конце останетесь… и без человека, и без денег.


— …


Хань Сяо мысленно выругался. Старик тоже проверял Ши Сюя — и это всё, что сумел выяснить?


«Без человека и без денег»… Интересно, какое лицо будет у отца, когда он узнает о пространственной способности Ши Сюя.


Настоящее сокровище!


Кроме того, раз Хань Сяо вывел Ши Сюя на свет, это уже было самым прямым заявлением.


Он не собирался просто играть. Хань Сяо либо вообще не влюблялся, либо, однажды открыв сердце, признавал единственным только Ши Сюя.


Подумав об этом, он сказал в телефон:


— Тогда и ты передай старику сообщение.


— А? Я… я? — испуганно переспросил Чэнь Чэнь, предчувствуя беду.


И действительно, холодный голос молодого господина Ханя безжалостно произнёс:


— Скажи: либо пусть быстрее заводит второго ребёнка, либо спокойно ждёт, пока мы с Ши Сюем примем группу Хань. Об остальном ему беспокоиться не нужно.


Чэнь Чэнь едва не заплакал. Разве маленький помощник мог передавать такие слова? Это же смертный приговор!


Он хотел попросить пощады, но в трубке уже раздались короткие гудки. Чуть не загудел до смерти вместе с телефоном.


Может, ещё не поздно уволиться?




Завершив разговор, Хань Сяо долго задумчиво смотрел вниз. Наконец он оставил Ши Сюю сообщение, надел пальто и вышел с виллы.


Пятилистный знак был похож на красную сливу из Сада слив, а деревянные двери в пространстве имели тот же стиль.


Между ними вполне могла существовать связь. Вместо того чтобы позволять Ши Сюю изнурять себя догадками, лучше самому сначала съездить туда и всё проверить.


Хань Сяо приехал в Сад слив. Ночью тот выглядел тихим и загадочным.


Глядя на одновременно чужое и знакомое место, Хань Сяо невольно вздохнул. После смерти матери он не возвращался сюда десять лет.


Кто бы мог подумать, что сегодня благодаря появлению Ши Сюя Сад слив снова втянет его в водоворот воспоминаний?


Понимая, что сейчас не время предаваться тоске, он быстро собрался и уверенно вошёл в сад по знакомой дороге.


Стоял тёплый март. Лёгкий ветер касался лица, ветви красной сливы качались в лунном свете, будто невидимая сила влекла его вперёд.


Внезапно налетел холодный порыв, и лепестки посыпались с ветвей. Хань Сяо раскрыл ладонь, и один яркий лепесток легко опустился на неё.


Он посмотрел вниз, ощутив сильное волнение. Лепесток был точно таким же, как пятилистный цветок, необъяснимо появившийся у него на руке.


Неужели простое совпадение?


В этот момент Хань Сяо чутко заметил странность вокруг.


Он настороженно огляделся и увидел, что в кустах неподалёку будто двигается человеческая фигура.


Хань Сяо сжал кулак и медленно приблизился.


Но в решающую минуту издалека донёсся испуганный крик:


— Плохо дело! Пожар!


Хань Сяо посмотрел на звук, и глаза его сразу окрасились отражением пламени.


В глубине Сада слив, со стороны павильона Забвения, огонь вздымался к небу, а густой дым клубился над деревьями.


Павильон Забвения и был конечной целью его поездки.


Все элементы здания спроектировала его мать. Только там можно было найти связь с пятью резными деревянными дверями.


Не успев больше подумать, Хань Сяо глубоко посмотрел в сторону кустов, развернулся и бросился к павильону.


Вскоре после его ухода из зарослей осторожно выбрался ребёнок-подросток.


Он кое-как вытер пот со лба, в ужасе посмотрел вслед Хань Сяо и пробормотал:


— Это не я! Это призрак! Призрак устроил пожар! Только не сваливайте всё на меня!


Сказав это, он со всех ног побежал к выходу из сада, будто позади действительно гналось нечто страшное.


В то же время спящий Ши Сюй внезапно проснулся от кошмара.


Во сне перед ним лежали пять пропусков, залитых кровью.


Хань Сяо держал в одной руке зажигалку, в другой — пропуска, а затем собственноручно поджёг их…

http://bllate.org/book/18969/1863156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. «Белый лунный свет», сам напросившийся на побои»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу