× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад KPL: The Scum Attack Doesn't Want to Go Pro / KPL: Токсичный бывший не хочет быть про-игроком: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинжун резко обернулся.

Голос его дрожал от ярости: — Что ты имеешь в виду? Играть отвратительно — это ещё куда ни шло, но теперь ещё и пустой бан?

Он сжал кулаки: — Даже если нас разгромили 3:0, не обязательно же так откровенно сливать!

Он хотел продолжить, но, встретившись взглядом с Е Цзиньнянем, осекся.

Тот, опершись костяшками пальцев о подбородок, лениво поднял глаза и насмешливо вскинул бровь.

Этот жест, который должен был выглядеть вызывающе, на его чрезмерно утонченном лице, с родинкой под глазом, то проявляющейся, то исчезающей в свете софитов, почему-то казался почти обиженным.

Если бы раньше кто-то посмел так его отчитать, Е Цзиньнянь непременно ответил бы тем же.

Но в этот раз он промолчал.

Потому что…

Ему тоже хотелось как следует выругать себя.

— Успокойся!

Увэй поспешно схватил Цинжуна за плечо, но сам то и дело косился в сторону Цзючжэ, боясь, что тренер взорвется прямо сейчас.

Не говоря уже о Цзючжэ, трибуны уже взорвались:

— Пустой бан?

— Hero, что, играет в открытую?

— Это вас разгромили 3:0, ясно? Так смотрите свысока на Big Red?!

— Ну и притворщики!

За комментаторским столиком после короткого возгласа удивления тоже повисла неловкая тишина.

Никто не ожидал, что Hero допустит такую грубейшую ошибку.

Но еще более удивительным было то, что самым спокойным во всем зале оказался именно Цзючжэ.

Он молча смотрел на Е Цзиньняня, взгляд за стеклами очков был непроницаемо глубок.

Под прицелом камер юноша, ничуть не таясь, встретил этот испытующий взгляд, на лице его было написано полное безразличие.

Чат бешено скроллился:

— [Блин! Притворяется мертвым! Можно подумать, это у тебя 3:0!]

— [Да на что ты годишься! Только за счет других и выезжаешь!]

— Выбирай Долию. [прим. 1]

Голос Цзючжэ был пугающе спокоен, в нем не чувствовалось ни малейшей ряби.

— Кха-кха-кха!

Цзыян поперхнулся водой, раскрасневшись, хлопал себя по груди и недоверчиво смотрел на тренера.

И это он не злится?

Наставник Чжэ сегодня что, таблетку не ту принял?

Или он уже настолько зол, что потерял рассудок?

Тем временем Е Цзиньнянь всё так же пялился на экран, где были разбросаны незнакомые портреты героев.

Долия?

Он, хоть и не знал этого героя, но догадался, что это, наверное, саппорт, которого надо брать в первую очередь.

Он открыл вкладку поддержки. К счастью, сразу увидел там имя Долия, иначе, боюсь, у Цзючжэ снова подскочило бы давление.

Бессознательно постукивая пальцами по краю телефона, Е Цзиньнянь смотрел на экран загрузки и в душе тяжело вздыхал.

Ну и как в это играть…

Но в тот самый момент, когда игра загрузилась, странное чувство знакомства вдруг пробежало по кончикам его пальцев.

Холодный телефон, казалось, слился с температурой его ладони, кнопки на экране явно были перенастроены Протонем.

Он и не должен был быть с ними знаком, но в этот миг ощущение было таким, будто они навсегда отпечатались в его мышечной памяти.

Посторонние звуки постепенно отдалились, весь мир сузился до этого крошечного ущелья.

Когда прозвучал первый системный сигнал, его тело уже начало действовать быстрее, чем сознание.

Длинные пальцы легко касались экрана: в начале игры он мгновенно купил ботинки, а затем так же быстро продал их и сменил на другой предмет — движение было плавным, почти инстинктивным.

Он совершенно не знал механики навыков героя, которого держал в руках.

Но стоило оказаться на линии, как тело само начало реагировать.

Точные перемещения позволяли уклоняться от навыков противника, грамотно используя линию миньонов, он успешно получил второй уровень.

Глядя на Сялотэ, которая смотрела на него с хищным видом, Е Цзиньнянь прищурился, и в голове осталась только одна мысль.

Это же не Фиора ли?

А Цзэ по ту сторону баррикад чутко уловил неладное.

Противник, который только что казался неуклюжим на линии, теперь каждым своим движением излучал давящий опыт опытного игрока.

Закончив с линией миньонов, Е Цзиньнянь уже собирался отступить, но заметил, что Сялотэ первого уровня стоит в идеальной позиции.

Этот угол, эта дистанция… Прямо-таки провокация.

Тело среагировало быстрее мысли.

Пальцы уже вычерчивали плавную траекторию.

— Цзи Сяомань делает Вспышку, заходит на первую и вторую! А затем добивает первой! Чистое убийство Сялотэ!

Ли Цзю резко повысил голос, от волнения едва не вскочив с места.

Пин Цзы быстро подхватил: — Лю Нянь и копейки своей в долгу не останется! Сялотэ просто хотела подойти за опытом, а в итоге жизнью поплатилась!

Убийство на линии с самого начала!

— Вау!

Цзюку в наушниках ахнул: — Да это же просто зверь!

Младший наконец-то проснулся! Цзюку был доволен.

Увэй всё еще фармил лес, но, подняв глаза и увидев объявление об убийстве, на секунду опешил: — Так круто?

Это было слишком необычно.

Неужели это тот самый Лю Нянь, который всегда проигрывал линию и лез на рожон?

Е Цзиньнянь молчал, направил Цзи Сяомань прямиком во вражеский лес и походя украл одну группу крипов.

Все движения были настолько естественными и плавными, что произошедшее только что убийство казалось лишь случайным уничтожением миньонов.

Одна эта серия потрясла всех присутствующих.

В стриме на миг опустел экран!

Зрители в зале тоже замерли в секундном молчании, и только когда прозвучало объявление об убийстве, пришли в себя и разразились громкими криками!

Цзючжэ не отсаживал Лю Няня не просто так. То, что Лю Нянь сильнее Синхэня, было несомненно.

В нынешней ситуации даже выпуск Синхэня не принес бы победы.

Всё, на что он мог положиться, — это Лю Нянь, показывающий свою истинную силу.

Камера вовремя взяла крупным планом тренерскую скамью.

Было видно, как напряженные плечи Цзючжэ наконец расслабились, он медленно откинулся на спинку стула, кончиками пальцев легонько поправил очки в золотой оправе, и в глубине его глаз мелькнула едва уловимая улыбка.

Он точно знал.

Эту партию, они взяли.

Примечание [1]: Версия написана по текущему патчу, герои все присутствуют (вольность автора, приношу извинения).

http://bllate.org/book/18959/1859230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу