×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Divine Tycoon: Hacking System Funds to Become Ultimate Rich Beauty / Богач: Система миллиардера превратила меня в королеву: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Нянь помнила, что в прошлой жизни, когда она пришла на регистрацию, та проходила на спортивной площадке сразу за главным входом в университет, и в этот раз, скорее всего, будет так же.

По дороге к спортплощадке стоял самый большой в университете супермаркет: идёшь на регистрацию — проходишь мимо него, идёшь из супермаркета в общежитие — снова мимо него, направляешься в столовую обедать — опять мимо него.

Можно сказать, его присутствие ощущалось предельно остро.

Поэтому в тот день торговля у них шла просто бешеным темпом: внутри помещения яблоку негде было упасть, а снаружи толпы желающих купить прохладительные напитки и мороженое плотным кольцом обступили холодильные витрины.

Самое главное — у них был большой громкоговоритель, который орал без передышки целые сутки.

В прошлую жизнь, когда они болтали в общежитии в первую же ночь, все жаловались, что у них целый день в голове крутилось: холодные напитки и мороженое по цене от одного юаня, и больше ничего не запомнилось.

В этот раз Линь Нянь собиралась заменить фразу холодные напитки и мороженое по цене от одного юаня на своё собственное имя.

В конце концов, по условиям Задания системы от первокурсников требовалось лишь запомнить её, а вовсе не испытывать к ней симпатии, так что излишняя надоедливость никоим образом не помешает.

Линь Цинлань спала, и Линь Нянь не стала её будить — оставив записку, она в одиночестве вышла из дома.

Она поймала такси и приехала к университету, показала охраннику уведомление о зачислении и благополучно прошла на территорию кампуса, после чего повернула направо в сторону супермаркета.

Супермаркет и впрямь был открыт: там шла разгрузка товара, подготовка к продаже на предстоящей через пару дней регистрации.

Хозяйка, увидев Линь Нянь, слегка удивилась: — Ты чего это так рано на регистрацию пришла?

Линь Нянь хихикнула: — Я пришла вести с вами дела, отойдем в сторонку поболтать?

В месте разгрузки стояло слишком много пыли, а ей совсем не улыбалось есть пыль вместе с воздухом.

Хозяйка вытерла пот со лба, кивнула и последовала за Линь Нянь под большой солнцезащитный зонт, где они уселись для беседы.

— Дело в том, что я хочу в первый день регистрации угостить всех первокурсниц прохладительными напитками и мороженым. Сегодня я выкуплю у вас двухтысячную порцию по средней цене напитков и мороженого из вашего холодильника, а в конце первого дня регистрации мы подведем итоги: если выйдет переплата — вернете, если не хватит — я доплачу, вас это устраивает?

— И какая мне от этого выгода? — улыбнулась хозяйка.

— Разумеется, выгода есть. Если раздавать бесплатно, желающих точно будет намного больше. Я уже заплатила, и чем больше людей получит угощение, тем больше, считайте, вы продадите, верно? К тому же в тот день ваш громкоговоритель должен будет целый день зазывать людей на мою бесплатную раздачу, за это я заплачу вам тысячу юаней.

— И это только за пользование громкоговорителем? — Линь Нянь во второй раз заставила хозяйку изумиться.

— Да.

Хозяйка немного подумала: — Если нам не придется выделять своих людей для работы, то идет.

— Отлично, тогда давайте подпишем договор. — Линь Нянь достала составленный на телефоне по дороге проект договора, зная, что в супермаркетах есть принтеры и ксероксы.

Взгляд, которым хозяйка смотрела на нее, изменился: — До чего же ты хваткая, девочка. — Она подняла большой палец и одобрительно качнула им перед Линь Нянь.

Ей казалось, что эта малышка ведет себя на редкость зрело, совсем не как первокурсница.

Поэтому хозяйка подавила внутренние сомнения и не стала расспрашивать Линь Нянь, зачем ей понадобилось тратить столько денег на угощение для всех первокурсниц. Пробежав глазами текст договора, она дождалась, пока Линь Нянь, как они и договаривались, впишет сумму задатка и категории напитков с мороженым, после чего распечатала два экземпляра и подписала их.

Линь Нянь перевела деньги хозяйке согласно договору, затем они обменялись контактами в WeChat, и Линь Нянь отправилась в обратный путь.

Едва выйдя за ворота кампуса, она получила звонок от мама, вкратце всё объяснила, велела не волноваться и пообещала сразу же вернуться в отель.

Усевшись в такси, везущее ее обратно в отель, Линь Нянь снова принялась размышлять над кандидатурами помощников для раздачи напитков и мороженого в тот день. Самой ей возиться со всем определенно не хватило бы рук: будет гораздо лучше, если один человек станет выдавать напитки, а второй — мороженое.

Линь Нянь открыла чат первокурсников и отправила сообщение.

13-я группа специальности Право, 1 курс, Линь Нянь: В первый день регистрации ищу девушку на подработку для раздачи мороженого. Нужно выйти на смену к 8 часам утра, дневная ставка 1000 юаней.

Буквально через несколько секунд чат первокурсников запестрел шквалом сообщений.

— Сколько? Ты сказала, дневная ставка сколько?

— Серьезно, что ли?

— Это в университетском супермаркете набор идет?

— Я, я, я!

— А парни не подходят? Возьмите меня, я в шесть утра припрусь!

Экран мгновенно заполнился сообщениями.

— Набор ведет не супермаркет, а я сама. Нужны только девушки, ха-ха~ Желающие могут связаться со мной. Оплата реальная и честная, можете не сомневаться, мы все из одного университета, я никуда не сбегу.

Линь Нянь бегло просмотрела сообщения в чате и отправила еще одно, отвечая на самый частый вопрос.

В чате стоял невообразимый галдеж, а у Линь Нянь в контактах уже загорелись красные точки — не прошло и двух минут, как в друзья к ней постучалось семь человек.

Кто-то в чате отметил ее через собачку: @13-я группа специальности Право, 1 курс, Линь Нянь, ты в первый день регистрации будешь торговать напитками с лотка?

— Я не собираюсь ими торговать, я хочу угостить всех девушек бесплатными напитками и мороженым, а сама я одна не справлюсь.

Чат умолк на пару секунд, а затем снова взорвался.

— Неужели моя однокурсница — богатая наследница?

— Толстосум!

— Как же она выпендривается…

— Эй, который сверху, ты смотри мне, даже не вздумай брать у нее ничего.

— Вот-вот, именно.

— С какой стати угощать только девчонок?

Увидев это сообщение, Линь Нянь не удержалась и ответила: — Потому что это мои деньги и мои правила, кого хочу, того и угощаю.

— Какая дерзкая.

— Как круто, богиня!

— Что, слаще морковки ничего в жизни не ели? Уже успели в собачьи хвостики записаться.

— Именно, кто знает, правда это или нет.

13-я группа специальности Право, 1 курс, Линь Нянь: Чистая правда.

(Картинка)

Линь Нянь сбросила в чат скриншот сегодняшнего перевода задатка и тут же вышла из приложения.

Она облегченно выдохнула, чувствуя, как у нее ладони вспотели от напряжения. После такого показушного выступления однокурсники точно должны ее запомнить, верно?

Когда она вернулась в отель, уже совсем стемнело. Линь Нянь расплатилась с таксистом и широким шагом направилась к входу, не обращая внимания на то, что уведомления из QQ-чата продолжали безостановочно трезвонить.

Шэнь Янь закончил последнюю катку в игре, снял наушники и заметил, что за окном уже совсем темно. Заглянув в гостиную, он увидел Шэнь Фэйфэй со испачканной мордашкой — та по-прежнему была полностью погружена в рисование.

Он вернулся в свою спальню, взял телефон и обнаружил, что в группе первокурсников непрерывно сыплются новые сообщения.

Шэнь Янь решил не пересдавать экзамены и окончательно определился с поступлением только вчера, поэтому и добавился в чат первокурсников лишь сейчас.

Появились ли в университете какие-то новые объявления?

Озадаченный, он открыл чат первокурсников как раз в тот момент, когда кто-то упомянул Линь Нянь: @13-я группа специальности Право, 1 курс, Линь Нянь, прими заявку в друзья.

13-я группа специальности Право, 1 курс, Линь Нянь: Подождите секунду, хах, желающих добавить в друзья многовато.

Линь Нянь…?!

Шэнь Янь на мгновение замер, открыл WeChat: имя совпадело, аватарка тоже — судя по всему, это была она самая.

Он невольно подумал о том, до чего же причудливы бывают совпадения в этом мире: девчонка, подобравшая его сестру, оказалась его будущей однокурсницей по университету.

Вернувшись в QQ-чат и пролистав историю сообщений, он в общих чертах понял, в чем дело. Разговоры в группе постепенно стихали, осталась лишь парочка парней да одна девчонка, которые в унисон несли всякую чушь про отсутствие широты взглядов, подрыв единства и прочую ересь в духе пассивной агрессии.

Шэнь Янь находил это зрелище противным. Он видел то сообщение Линь Нянь, где она заявляла, что угощает только девочек, и не находил в ее поступке ничего предосудительного.

Линь Нянь была абсолютно права: никому нет дела до того, как она тратит собственные деньги.

Большинство парней, увидев слова Линь Нянь о том, что она угощает только девушек, отпустили пару шуточек в духе самоиронии да и успокоились.

Что же эти несколько человек тут распинаются и никак не угомонятся?

Подумав немного, Шэнь Янь спокойно набрал одну строчку текста и нажал отправить.

13-я группа специальности Право, 1 курс, Шэнь Янь: Не нужно испытывать нездоровое чувство собственности на чужие деньги.

http://bllate.org/book/18958/1859130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода