×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cannon Fodder with White Moonlight Script, Still Ruthless / Чёрный лотос с маской белой луны: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Братья Чэнь Сыци и Чэнь Сыянь повели желтую корову в горы.

— Брат, неужели ты считаешь, что отец и мать плохо к тебе относятся? — спросил Чэнь Сыянь.

Чэнь Сыци на мгновение замер. Он принялся вспоминать прошедшие годы: родители всегда относились к нему как к родному сыну, ни в чем не обделяли, и у него всегда было то же самое, что и у младшего брата.

— Они ко мне очень хорошо относятся, — ответил Чэнь Сыци, глядя на горную тропу.

— Но тогда почему, брат, ты из-за него уже который раз заставляешь матушку нервничать? — не унимался Чэнь Сыянь.

Чэнь Сыци молчал, не зная, что ответить. Воспоминания о событиях последних дней действительно нагоняли на него тоску.

— Брат, если ты не одумаешься и все же решишь на нем жениться, лучше разделите хозяйство. Сейчас он здесь лишь временно, а в доме уже покоя нет. Боюсь, если он войдет в семью как невестка, матушка может прямо на месте от злости скончаться.

Чэнь Сыци лишь беспомощно закусил губу, не в силах вымолвить ни слова.

— Я пойду обратно, — бросил он и, развернувшись, ушел.

Чэнь Сыянь лишь тяжело вздохнул, решив больше не вмешиваться. У него была только одна мать, и он не мог позволить ей так себя извести.

Чэнь Сыянь отвел корову на пастбище, где уже паслись буйволы. Ю Цяньлань и Ци Чуяо сидели под деревом.

Чэнь Сыянь подошел и присел на камень:

— Простите, я не знал, что все так обернется.

— Это не твоя вина, — улыбнулся Ю Цяньлань.

Ци Чуяо взглянул по сторонам и подхватил заплечную корзину:

— Я пойду по своим делам.

Ци Чуяо направился прямо вглубь леса. И не только для того, чтобы оставить их наедине, но и чтобы легализовать свои будущие запасы! Он хотел, чтобы Чэнь Цзинхуэй и Дуань Янь знали: он умеет охотиться. Тогда все мясо, что будет появляться на его столе, не вызовет лишних вопросов.

В Шанхае, в Первом военном округе, все, кто проснулся после дневного сна, отчетливо помнили свои сны. К тому же смерть начальника дивизии внесла полную неразбериху, а надписи на стенах лишь подливали масла в огонь. Телефонные звонки из военного округа напрямую перенаправлялись в бригаду Саньси — им нужно было увидеть Ци Чуяо лично и убедиться, что он не возвращался в Шанхай.

Оказавшись в чаще, Ци Чуяо совершил пространственный скачок, спрятал корзину в пространстве и переместился на край огромной безлюдной степи на планете Водная Лазурь. Слева от него простиралась степь, справа — морская гладь.

Ци Чуяо создал из пространственной энергии прозрачный меч и, встав на него, взмыл в воздух.

— Яо-Яо, ты в мир прошлого попал или в мир совершенствующихся? — подала голос Янь Лань.

— В мир прошлого, просто здесь безлюдная зона, вот я и решил наловить дичи, заодно простерилизовать ее и запастись, — ответил Ци Чуяо.

— Должна признать, в древнем костюме на мече ты выглядишь куда эффектнее!

— А сейчас я не красавчик?

— Ты самый лучший!

Ци Чуяо летел на мече, и вся дичь, попадавшаяся на пути, тут же оказывалась в его пространственном подвале. Души животных отделялись от тел, превращаясь в энергию, а туши складывались в кучу — система сама проводила дезинфекцию, когда накапливалось достаточно.

В 14:53 Ци Чуяо с корзиной за спиной вышел на пастбище. Внутри лежала пятидесятикилограммовая свинья. Он бросил корзину на землю и усмехнулся:

— Глядите.

Ю Цяньлань открыл крышку, округлил глаза и прошептал:

— Дикий кабан.

Чэнь Сыянь заглянул внутрь: длинная морда, клыки, жесткая щетина — настоящий дикий кабан!

— Ци, как ты его поймал?! — не поверил своим глазам Чэнь Сыянь.

Ци Чуяо вытащил из кармана рогатку:

— Вот этим.

Чэнь Сыянь присмотрелся к кабану — в центре лба действительно зияло аккуратное отверстие. Он поднял большой палец вверх:

— Ну ты даешь, Ци!

Ци Чуяо закрыл корзину. Оглядевшись, он решил собрать еще кое-что, прежде чем возвращаться.

— Яо-бао, а где твоя корзинка? — удивился Ю Цяньлань.

— Ой, оставил в лесу, пойду заберу, — спохватился Ци Чуяо и с лукавой улыбкой убежал.

В этот момент к пастбищу подошел Дуань Янь вместе с секретарем бригады Саньси и несколькими охранниками. Ци Чуяо как раз возвращался с корзинкой и увидел, что Дуань Янь о чем-то беседует с Чэнь Сыянем.

— Командир отряда, что-то случилось? — весело спросил Ци Чуяо.

Дуань Янь посмотрел на него:

— Маленький Ци, ты здесь? Почему такой чумазый?

Ци Чуяо оглядел себя и принялся отряхиваться:

— Да вот, споткнулся немного, пустяки.

Он выглядел таким простодушным, что никто бы и не заподозрил в нем хитрости. Секретарь, убедившись, что Ци Чуяо на месте, кивнул, и Дуань Янь вместе с остальными быстро ушел.

Убедившись, что они отошли достаточно далеко, Ци Чуяо подошел к Ю Цяньланю и прошептал:

— Они не заглядывали в корзину?

— Нет. Спрашивали, куда ты делся, я сказал, что пошел за корзинкой. Ты вернулся, а где ушибся? Болит? — Ю Цяньлань с тревогой принялся отряхивать одежду Ци Чуяо.

Тот покачал головой:

— Я не падал. Просто увидел, что они идут с таким видом, будто ищут неприятностей, вот и испачкался специально. А где Чэнь Сыянь?

— Пошел собирать хворост, — ответил Ю Цяньлань.

— Ладно, ничего страшного. Пойду нарву портулака, сегодня пойдем ко мне ужинать: портулак с яйцом и ребрышки с редиской.

— Хорошо, а что такое портулак?

Ци Чуяо подвел Ю Цяньланя к кустику и показал растение:

— Вот это портулак, на юге его еще называют мышиными ушками. А это дикий лук, тоже возьмем для аромата.

Ю Цяньлань принялся помогать. Он не любил сидеть сложа руки. Вскоре корзинка была полна зелени. В этот момент вернулся Чэнь Сыянь, неся вязанку хвороста, перевязанную ланци.

— Это съедобно? — удивился он.

— Конечно, из этого суп с яйцом отличный получается, да и в салатах вкусно, — Ци Чуяо не видел смысла скрывать очевидное. — Я спускаюсь с гор.

— Хорошо, будь осторожен, — кивнул Чэнь Сыянь.

Ци Чуяо, подхватив корзину и корзинку, ушел.

— Ци очень способный, — заметил Чэнь Сыянь, подперев голову рукой.

— Яо-бао больше не образованная молодежь, его прописка теперь здесь. Можешь звать его просто Маленький Ци, — пояснил Ю Цяньлань.

— Понятно, буду знать, — кивнул Чэнь Сыянь.

Вернувшись к подножию горы, Ци Чуяо сразу пошел домой. Закрыв дверь, он переобулся. Пространственные щупальца подхватили корзины и унесли к колодцу, где в чан с водой отправились куски льда.

Ци Чуяо налил себе кружку теплого Солодового Молока и выпил все до дна. Щупальца унесли пустую кружку в гостиную.

Ци Чуяо сел на табурет. Тем временем щупальца уже вытащили кабана и опустили его в Пространственную Сферу с горячей водой, чтобы ошпарить щетину. Ци Чуяо наблюдал, как пространственные лезвия быстро соскабливают шерсть, а пространственный барьер проникает под кожу, выталкивая волосяные фолликулы.

Всего за несколько минут туша была идеально вычищена. Затем лезвия вскрыли брюхо, внутренности были извлечены и отправлены в бамбуковый таз.

Ци Чуяо смотрел, как лезвия разделывают тушу: отделяют внутренности, срезают жир, очищают кишки, натирая их древесной золой. Голову отсекли, тушу разрубили пополам, ноги сложили в таз, ребра отделили от мяса. Ребра нарезали полосками, а мясо — аккуратными кусками по полкило, и все разложили по тазам.

http://bllate.org/book/18955/1858224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Cannon Fodder with White Moonlight Script, Still Ruthless / Чёрный лотос с маской белой луны / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода