×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Cannon Fodder with White Moonlight Script, Still Ruthless / Чёрный лотос с маской белой луны: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Цяньлань закончил свои дела и подошел к Ци Чуяо, чья плетеная корзина была доверху набита лекарственными травами.

— Отвечай мне! Откуда взялись те ягнята? — спросил Ю Цяньлань.

Ци Чуяо рассмеялся:

— Поймал.

Ю Цяньлань бросился на него:

— Маленький негодник, дурачишь меня!

Ци Чуяо беспомощно повернул голову:

— Ничего не поделаешь, это моя Сверхспособность их поймала. В обычное время я даю им полную свободу.

Ю Цяньлань поднялся:

— Ладно, а это что такое?

— Это подорожник. Если его высушить и сварить, он отлично снимает жар. А вот это — папоротник! Растет там же, где и ланци. Если его ошпарить, получится отличная острая закуска, — пояснил Ци Чуяо.

— Ты, похоже, особенно любишь подорожник, — заметил Ю Цяньлань.

Ци Чуяо кивнул:

— Потому что в деревне его полно! А если полюбить что-то другое, еще не факт, что найдешь.

Он убрал подорожник в корзину, а папоротник аккуратно связал пучками, уложив на стебли соломы.

— И то верно! — согласился Ю Цяньлань.

Ци Чуяо встал и огляделся:

— Тебе нужно ланци? Я собираюсь нарвать побольше папоротника, чтобы потом замариновать его с перцем.

— Хорошо, — Ю Цяньлань подумал, что это отличная идея.

В этот момент пространственные щупальца принесли целую охапку молодых побегов бамбука — это Янь Лань управляла ими, чтобы выдернуть побеги неподалеку.

Ци Чуяо указал под дерево:

— Положи их там. Мне нужно отнести ягнят вниз, иначе я не смогу спуститься с двумя корзинами.

Ю Цяньлань махнул рукой:

— Иди, а я пока нарежу ланци.

Ци Чуяо с корзиной за спиной спустился с горы, а Янь Лань связала побеги бамбука и сложила их под деревом вместе с папоротником.

Через десять минут Ци Чуяо добрался до фермы. В это время Чэнь Цзинхуэй и Дуань Янь как раз помогали чистить свинарник.

— Дядюшка Дуань! Дядюшка Чэнь! — окликнул их Ци Чуяо.

— Что случилось? — Дуань Янь встревожился, подумав, не случилось ли чего с коровами на выпасе.

Ци Чуяо поставил корзину на землю и приоткрыл крышку:

— Смотрите!

— Ягнята! Откуда они? — прошептал Чэнь Цзинхуэй, широко открыв глаза от изумления.

— Мы пасли коров и нашли их в лесу. Я прождал целый час, но взрослая овца так и не появилась, поэтому я забрал их, — с легкой улыбкой ответил Ци Чуяо.

Дуань Янь внимательно осмотрел находку — это действительно были дикие ягнята!

Ци Чуяо указал на корзину:

— Дядюшка Дуань, дядюшка Чэнь, забирайте их, выращивайте или делайте что хотите. Мне нужно помыть корзину и вернуться на гору. Образованная Молодежь Ю там одна собирает траву, мне нужно поскорее к нему.

Дуань Янь и Чэнь Цзинхуэй, опомнившись, поспешили забрать ягнят, а Ци Чуяо радостно пошагал прочь.

Вымыв и высушив корзину, он не спеша вернулся на гору, надел длинные перчатки и продолжил собирать папоротник. Ю Цяньлань все еще резал ланци, а пространственные щупальца помогали ему утрамбовывать зелень.

Тем временем Дуань Янь во весь дух помчался докладывать начальству: ягнята! Их обязательно нужно оставить в производственной бригаде Дахэцунь! Цзюнь Мэнъяо и Ло Сяоюй, увидев ягнят, тоже не могли скрыть восторга.

В 16:02 корзина Ци Чуяо была заполнена до краев: на дне лежали нежные побеги бамбука, а сверху — гора папоротника.

Они вдвоем, ведя двух коров, отправились вниз. На спинах животных была закреплена охапка дров — Ци Чуяо пришлось подкупить быка горстью корма, чтобы тот согласился помочь.

— Ничего себе, такой строптивый зверь, а слушается, — удивленно заметил Чэнь Цзинхуэй, глядя на быка.

Ци Чуяо снял дрова и погладил быка по голове:

— Всё, иди домой. Завтра утром я выведу тебя прогуляться и поесть свежей травы.

Бык согласно мычал, после чего самостоятельно отправился к своему коровнику. Ци Чуяо подошел следом, закрыл дверь и еще раз погладил его. Чэнь Цзинхуэй стоял как вкопанный: обычно Образованная Молодежь возит воду на буйволах, потому что быки слишком строптивы, а тут такое…

Ци Чуяо взвалил дрова на плечо и улыбнулся:

— Дядюшка Чэнь, мне пора, вы тут работайте.

Ци Чуяо и Ю Цяньлань вернулись домой. Рабочий день еще не закончился, поэтому на дороге никого не было. Ци Чуяо сложил дрова в сарае, где уже выросла небольшая поленница, затем достал бамбуковый тубус высотой и диаметром в метр и пошел к колодцу.

Набрав воды, он очистил папоротник, промыл его от песка и грязи, снова набрал воды, и пространственные щупальца перенесли всё на кухню. В большом котле закипела подсоленная вода, папоротник отправился на бланшировку, а в маленьком котелке уже варился острый соус из перца!

У колодца Ци Чуяо в перчатках чистил побеги бамбука — с помощью пространственных щупалец дело шло быстро и аккуратно. Он отнес чистые побеги на кухню, где они отправились в кипяток, а папоротник уже охлаждался в ледяной воде.

Ци Чуяо подпер голову рукой, наблюдая за процессом: Пространственная Сфера вылавливала бланшированные продукты, стряхивала лишнюю влагу, а Пространственный клинок быстро нарезал их на полоски размером с палец и отправлял обратно в Сферу.

Бамбук и папоротник разложили по пяти чистым бамбуковым тубусам, а две порции оставили на столе. Ци Чуяо убрал всё в пространство, а пространственные щупальца тем временем навели на кухне идеальный порядок.

Закрыв дом на засов, он отправился к Ю Цяньланю.

— Почему планировка домов абсолютно одинаковая? — спросил Ци Чуяо.

— Потому что оба дома принадлежали семье старика Линя: один старшему сыну, другой младшему. А теперь оба сына и дочь уехали в город, — ответила Янь Лань.

— Понятно. И правда, всё поровну, — хмыкнул Ци Чуяо.

Он зашел на кухню, где Ю Цяньлань уже готовил курицу с перцем. Ци Чуяо прислонился к дверному косяку:

— Ну что, перерождение: я пасу коров в деревне?

Ю Цяньлань рассмеялся.

Ци Чуяо достал две тарелки с папоротником и бамбуком, вручив по две баночки Ю Цяньланю.

— Никакого прогресса, никаких перспектив, — с легкой улыбкой заметил Ю Цяньлань.

— А это так важно? — спросил Ци Чуяо.

Ю Цяньлань покачал головой:

— Уже нет.

Стук в дверь.

— Образованная Молодежь Ю? — раздался голос Чэнь Сыяня.

Послышались шаги. Ци Чуяо обернулся — на пороге стояли Чэнь Сыянь и Дуань Чжоуе.

— Образованная Молодежь Ци, Образованная Молодежь Ю, командир отряда просил вас зайти, — сказал Чэнь Сыянь, глядя на Ци Чуяо.

Ю Цяньлань вышел наружу:

— Зачем мы им понадобились?

— Из-за ягнят, найденных днем. Пойдемте к коровнику, там люди приехали, хотят всё выяснить, — пояснил Чэнь Сыянь.

Ю Цяньлань и Ци Чуяо последовали за ними. У коровника два ягненка уже обосновались в свинарнике.

— Хочу спросить: как именно вы их поймали? — спросил один из охранников, глядя на Ци Чуяо.

— Просто поймал в лесу. Там трава на поляне была сочной, я долго ждал, убедился, что взрослых овец нет, и только тогда забрал их, — невозмутимо и мягко ответил Ци Чуяо.

Охранник задумался — вот это краткость и ясность. Он достал бумагу и ручку:

— Товарищ, как вас зовут? Нам нужно зарегистрировать ваше имя для награждения за честность.

Ци Чуяо немного подумал и протянул руку:

— Давайте я сам.

Он размашисто вывел на бумаге три иероглифа: Ци Чуяо.

Охранник взял бумагу и замолчал. Какой ужасный почерк! Но почему же человек такой красивый…

Ю Цяньлань подал голос:

— Тот самый… есть еще вопросы? У меня каша на плите варится.

Охранник покачал головой:

— Больше нет. Грамоту пришлем на днях.

http://bllate.org/book/18955/1858217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Cannon Fodder with White Moonlight Script, Still Ruthless / Чёрный лотос с маской белой луны / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода