× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад I Woke Up and Kissed the Male Lead's White Moonlight / Открыв глаза, я поцеловал белую луну главного героя: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цин потер руки, посмотрел на Ци Юаня и громко произнес:

— Господин Ци, я неплохо пою, танцую тоже вполне сносно, у меня за плечами два года стажировки. Могу я присоединиться к вашей команде?

Камера переключилась на Ци Юаня. Режиссер рассчитывал, что тот немного поколеблется, прежде чем сделать выбор. Все на площадке были уверены, что Ци Юань откажет Лу Цину. Однако тот факт, что участник, занимающий 28-е место, сам напросился в команду к лидеру, был отличным материалом для монтажа — даже если использовать это лишь для анонса следующего выпуска.

Режиссер не знал, кого именно хочет выбрать Ци Юань, но на площадке оставалось еще с десяток человек. Неужели он, уже взяв аутсайдера с 30-го места, примет еще и 28-го? Если так, это будет весьма любопытное зрелище.

Главный режиссер с нетерпением ждал решения. Этот парень — то ведет себя так, будто совсем ничего не понимает и постоянно нарушает правила, то вдруг внезапно прозревает и начинает помогать шоу создавать хайп и обсуждаемость. Съемочная группа одновременно любила его и ненавидела.

Лу Цин прекрасно знал правила игры. Он решился выйти вперед по двум причинам: во-первых, это гарантировало ему экранное время, а во-вторых, создавало конфликт и элемент неожиданности. Зрители запомнят его, а рейтинги вырастут. Съемочной группе такой поворот был только на руку — больше материала, больше тем для обсуждения. Сплошная выгода.

Увидев, что Ци Юань достаточно «колеблется», ведущий поторопил его:

— Ци Юань, Лу Цин хочет присоединиться к твоей группе. Твой ответ?

Взгляд Ци Юаня упал на Лу Цина, словно он оценивал искренность парня. Стоящий позади Янь Хэн откровенно нервничал. С одной стороны, они с Лу Цином были в хороших отношениях, и было бы здорово оказаться в одной команде. С другой — популярность Лу Цина была слишком низкой, и если они сойдутся, команда рискует проиграть. Янь Хэн разрывался: он хотел видеть друга рядом, но боялся вылететь из шоу слишком быстро.

— Мой ответ: добро пожаловать, Лу Цин.

Остальные участники зашумели. Что происходит? В команде Ци Юаня уже четыре человека, еще один — и состав набран. И почему он берет одних аутсайдеров? В чем смысл? Некоторые из первой десятки рейтинга сами не выбрали Ци Юаня, а те, кто выбрал, получили отказ и теперь вынуждены искать место в других группах. А он просто взял двух последних из списка.

Несколько стажеров, которым ранее отказали, сбились в кучку:

— Может, пусть он и 29-го заберет? Типа лидер ведет аутсайдеров к триумфу?

— Это что, сценарий такой?

— Ну да, с ролью короля в сценарии все иначе. Набирает отстающих и при этом сохраняет такое спокойствие.

Услышав ответ Ци Юаня, Лу Цин застыл. Он был готов к отказу. Почему он согласился? Лу Цин оказался куда сообразительнее Янь Хэна и тут же подбежал к команде Ци Юаня:

— Капитан Ци, рассчитываю на ваше руководство.

Ци Юань не стал церемониться:

— Главное, чтобы вы умели петь и танцевать. А я побуду красивой декорацией.

Лу Цин усмехнулся:

— Капитан, вы шутите?

У Ци Юаня был природный талант, настоящий дар небес.

Шу Хэ, стоявший в зоне ожидания, покраснел от злости. Он сам просился в команду к Ци Юаню, рассчитывал, что его примут, но получил отказ. А теперь тот берет Лу Цина? Что это значит? Неужели Ци Юань действительно играет роль главного героя? А он тогда кто? Жертвенный агнец?

Вскоре остальные участники распределились по группам, и в зоне ожидания осталось четверо. Трое из них — те, кому Ци Юань отказал, включая обладателей 7-го и 8-го мест, а также Шу Хэ. Последним был Сяо Гуань, занимавший 29-ю строчку. У него не хватило смелости, как у Лу Цина, попроситься в команду к Ци Юаню. В конце концов, там уже было два аутсайдера, а если добавится он, команда точно проиграет.

После того как Лу Цин вошел в состав группы Ци Юаня, в другой команде вокалистов и танцоров как раз не хватало лидера. Кто-то сразу вызвался стать соперником Ци Юаня. Было очевидно: оценив состав команды Ци Юаня, они обрели уверенность. Все решили, что в этот раз Ци Юаня ждет провал.

Сценарий короля или сценарий жертвы — все зависело от выбора и действий самих участников. Съемочная группа не дураки: тех, у кого высокая популярность, не станут выгонять слишком рано, у них даже есть шанс на дебют.

Ведущий увидел, что шесть команд сформированы, но четыре еще не набрали полный состав, и объявил:

— Теперь очередь капитанов выбирать участников.

Капитаны других групп, услышав это, возмутились: опять Ци Юань будет выбирать первым? Скучно. Но в этот раз правила изменились.

— В этот раз будем выбирать через камень-ножницы-бумага. Победитель выбирает первым.

Стажеры в командах рассмеялись и зааплодировали. Вот это уже интереснее. Ци Юань поднял руку:

— Ведущий, обязательно идти капитану?

Ведущий замер, глядя на Ци Юаня. Какую еще штуку задумал этот парень? Впрочем, это даже хорошо — будет о чем поговорить.

— Не обязательно. Ты хочешь схалтурить? — ведущий относился к Ци Юаню благосклонно. В конце концов, его семья умела вести дела: вчера они вложили в шоу сотни миллионов, а несколько брендов их группы готовились заключить контракты с участниками. Хотя львиная доля рекламных предложений достанется самому Ци Юаню, шоу тоже получит свою выгоду. А спонсоры, которые готовы платить, сейчас на вес золота, особенно когда стажеры еще не стали звездами.

— Пусть идет Лу Цин. Я и так уже многих обидел, — Ци Юань развел руками.

И правда, из четырех человек в зоне ожидания трое получили от него отказ. Обидчиков хватало. Шу Хэ, услышав это, воспрял духом. Они жили с Лу Цином в одной комнате, если выбирать будет он, то, возможно, выберет его. Шу Хэ нацепил свою самую обаятельную улыбку и умоляюще посмотрел на Лу Цина.

Ведущий не возражал:

— Остальные капитаны пойдут сами или отправят своих участников?

Все остальные решили идти сами — кроме Сяо Гуаня, у остальных троих была высокая популярность. Кто выиграет, тот первым заберет самого популярного участника. Две команды, уже набравшие полный состав, с удовольствием наблюдали за тем, как четверо капитанов играют в камень-ножницы-бумага. У них-то составы были сбалансированные, куда лучше, чем у Ци Юаня с его двумя слабыми звеньями. Если только Лу Цину не повезет выиграть и забрать 7-е место, их ждет отличное шоу.

Возможно, удача Ци Юаня была настолько огромной, что Лу Цину совсем не везло. Он проигрывал раз за разом, и в итоге остался только Сяо Гуань. Они неловко посмотрели друг на друга.

— ... — оба молчали.

Что за ирония судьбы? Мало того, что они оба аутсайдеры, так еще и попали в команду к самому популярному участнику. И теперь все трое аутсайдеров оказались в одной лодке. Разве это не прямой намек на то, что в этом раунде они должны вылететь?

Лу Цин, стараясь подбодрить товарища, произнес:

— Ничего страшного, если проиграем, вылетят двое с самым низким рейтингом.

Сяо Гуань, услышав это, пробормотал:

— ...Спасибо тебе огромное!

http://bllate.org/book/18951/1857729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу