× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Monster's Beloved [Apocalypse] / Любимчик монстров в конце света: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой, какие милые, они что, ревнуют друг друга?

— Наш малыш невольно стал королем гарема, ха-ха-ха!

— Пользователь «Малыш, чмок-чмок» подарил мину!

— Пользователь «Гипнотическая птица, давай еще» подарил глубоководную торпеду!

Схватка между Пожирающей лозой и Гипнотической птицей вызывала у зрителей приступы смеха, и те, у кого в карманах водились лишние кредиты, принялись осыпать экран подарками, от которых в чате расцветали яркие спецэффекты. Однако Чи Юй этого не заметил. Он был слишком занят тем, что пытался уладить конфликт между двумя своими питомцами, и как раз направлялся к дереву, за которым спряталась Пожирающая лоза. Он хотел воспользоваться ножом и помочь ей разделать кролика.

Но стоило Чи Юю подойти к дереву, как из-за него раздалось недовольное ворчание Пожирающей лозы:

— Не подходи, не смотри! Я сама справлюсь!

Голос лозы прозвучал на удивление громко. Чи Юй тихо ответил:

— Я не подглядываю, я просто хочу помочь тебе почистить кролика.

— Не надо, иди лучше поешь ягод и подожди меня, — отрезала лоза.

Она боялась, что Чи Юй увидит её в крови и перестанет позволять ей ластиться к нему. Услышав, что шаги Чи Юя удаляются, лоза продолжила свою работу.

Чи Юй присел на траву, придерживая подол одежды, в котором лежали ягоды. Он сорвал травинку, потер её в руках, чтобы добыть немного сока — своего рода импровизированное умывание, — а затем принялся не спеша есть маленькие плоды. Долгое время оставаясь без воды, он с удовольствием утолял жажду сочной мякотью. Чи Юй облизнул губы, и яркий ягодный сок окрасил их в алый цвет, а кончик розового язычка на мгновение показался снаружи. И хотя это была всего лишь горсть бесплатных лесных ягод, улыбка юноши была ослепительной.

— Пользователь «Малыш, обнимашки» подарил глубоководную торпеду!

— Пользователь «Малыш, иди ко мне на ручки» подарил мину!

— Хочу поцеловать губки нашего малыша!

На виртуальном экране поток подарков и сообщений не иссякал. Только сейчас Чи Юй нашел время взглянуть на чат и смущенно произнес:

— Спасибо всем за подарки, но правда, не нужно больше тратиться.

Поскольку платформа реалити-шоу стремилась к прибыли, функции отключения донатов не было, иначе Чи Юй давно бы её активировал. Подумав об этом, он протянул красную ягоду маленькому пушистому комочку, сидевшему у него на макушке. Тот склонил голову набок, посмотрел своими глазками-бусинками на экран, затем на ягоду и серьезно произнес:

— Малыш, скажи, а есть ли хоть малейшая вероятность, что Гипнотическая птица вообще не ест фрукты?

— Ха-ха-ха, малыш, скажи, а есть ли хоть малейшая вероятность, что Гипнотическая птица вообще не ест фрукты? — в тот же миг повторила Гипнотическая птица в точности то же самое.

Зрители опешили. Чи Юй тоже заметил эту странность. В этот момент в чате появилось сообщение:

— Мне одному кажется, что Гипнотическая птица читает наши сообщения?

— Мне одному кажется, что Гипнотическая птица читает наши сообщения? — снова повторила птица, часто хлопая глазками.

Теперь Чи Юй был окончательно уверен: Гипнотическая птица действительно понимает иероглифы! Он восхищенно воскликнул:

— Ты такая умная!

Похвала пришлась птице по душе, она захлопала крылышками, хихикнула и, уставившись в экран, спросила:

— Значит, малыш — стример?

Чи Юй покачал головой:

— Нет, я участвую в реалити-шоу. Если продержусь в лесу три месяца, получу много денег.

— У малыша дома совсем нет денег? — поинтересовалась птица.

Чи Юй проглотил ягоду, немного помолчал и ответил:

— Не совсем так… Как бы объяснить? Наверное, из-за бедности, да, денег у меня действительно нет.

Он отвечал на вопросы птицы со всей серьезностью. Гипнотическая птица встряхнула крыльями, прищурилась, глядя в экран, и замолчала. Чи Юй, вспомнив слово дом, тоже потерял желание болтать. Он продолжал есть ягоды и попутно поправлял хворост в костре, чтобы тот горел ровнее.

Как раз в тот момент, когда птица умолкла, в чате появилось множество незнакомых пользователей.

— С чего это мы зашли, а Чи Юй жалуется, что у него нет денег? Миллион кредитов — это не деньги, что ли?

— Смешно, конечно. Как такой никчемный слабак, как Чи Юй, вообще выбился на первое место по донатам?

У участников шоу на выживание был свой рейтинг, и объем полученных подарков был одним из критериев. Чи Юй увидел сообщения от незнакомых аккаунтов, открыл список донатеров и понял, что за последние минуты его постоянные зрители прислали ему еще больше подарков. Именно они подняли его трансляцию в топ, привлекая аудиторию из других каналов. Эти люди были фанатами силы: они смотрели только на тех, кто был сильнее всех, и раздражались, видя, как монстры расправляются с людьми. Если бы они с самого утра не заметили, что трансляцию Чи Юя вытеснили из топа, они бы никогда сюда не зашли. И именно они теперь писали эти язвительные комментарии:

— Что происходит? Чи Юй до сих пор не сдох?

http://bllate.org/book/18950/1857675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу