Вернувшись в дом семьи Е, Сюй Цзиньчао заперся в своей комнате, желая как можно быстрее переложить песни на тот лад, который смогут понять нынешние люди.
Поискав в интернете ноты этой эпохи, стоило ему лишь открыть веб-страницу, как Сюй Цзиньчао не удержался и выругался: — Какого чёрта!
Весь голографический экран был густо усеян диковинными, причудливыми значками. Даже несмотря на то, что Сюй Цзиньчао учился на специальности китайской филологии, он не мог точно описать, до чего же искажённым был этот мир!
Напуганный Сюй Цзиньчао дрожащими руками открыл официальный сайт Института древней культуры, нашёл музыкальный отдел и опубликовал пост с просьбой предоставить таблицу соответствия старинных и современных нот.
Сотрудники на официальном сайте оказались весьма надежными и профессиональными — не прошло и много времени, как Сюй Цзиньчао получил ответ.
Имея перед глазами таблицу соответствия, всё стало намного проще.
В первую очередь Сюй Цзиньчао подумал о песнях для Оуяна. Поскольку Оуян работал в жанре пения и танцев, ему приходилось заранее ставить хореографию, так что его время было несколько более ограниченным.
Среди англоязычных песен нашлось немало хороших композиций, которые подошли бы для танцев, но поскольку Восток и Запад в настоящее время соперничали друг с другом, использовать чужую культуру, пожалуй, было не слишком удачно. Что касается песен на китайском, то первой, о ком подумал Сюй Цзиньчао, была «Школа изящных танцев» Ло Чжисяна — с её зажигательным ритмом, способным легко завести атмосферу в зале.
Правда, в ней было ещё несколько строчек на английском, и он не знал, не нарушит ли это какое-нибудь табу.
Сюй Цзиньчао отправил Оуяну сообщение через оптический мозговой компьютер, чтобы прояснить этот вопрос. Оуян ответил, что ничего страшного в этом нет: хотя восточный и западный альянсы всегда немного соперничали, в целом они придерживались единого мнения о том, что культура принадлежит всему человечеству. Взаимное заимствование восточной и западной культур происходило регулярно, да и западники от нечего делать любили продекламировать пару строк из стихов. Оуян также напомнил Сюй Цзиньчао, что английского языка в песне лучше использовать не более двадцати процентов, ведь они всё же пропагандируют восточную культуру. В конце Оуян выразил свою радость и любовь к грядущим песням.
Сюй Цзиньчао слушал песню «Школа изящных танцев» не так уж часто и думал, что мог позабыть некоторые музыкальные мотивы. Каково же было его удивление, когда стоило ему только затянуть мелодию, как и слова, и музыка совершенно чётко всплыли в его памяти. Без малейшей заминки допев песню до конца, Сюй Цзиньчао даже не мог в это поверить. Ощущение было такое, будто некая неведомая сила в глубине души напоминала ему, что нельзя забывать ни единой вещи, связанной с тем миром. Эту силу звали навязчивой идеей.
Сюй Цзиньчао записал слова и ноты на бумаге. Ему нравилось ощущение от выписывания иероглифов кистью на бумаге, хотя здешняя бумага была очень странной, жестковатой и совсем не имела привычной текстуры. А вот страницы в дневнике Сюй Цзиньчао были довольно мягкими и в эту эпоху должны были цениться очень высоко — неудивительно, что молодые господа и юные леди семьи Е так сильно завидовали.
Закончив писать, Сюй Цзиньчао ещё раз всё проверил и, убедившись в отсутствии ошибок, отсканировал записи при помощи оптического компьютера и отправил Оуяну. Подождав некоторое время, он не дождался ответа: видимо, тот уже с головой погрузился в музыку.
Этой песни Чжэн Цзяну хватит на очень долгие тренировки, поэтому Сюй Цзиньчао решил заняться подбором песен для остальных.
Сюй Цзиньчао сразу вспомнил множество песен, подходящих для исполнения Яо Цзюэ, например, композиции Чэнь Цичжэнь. Кроме того, Сюй Цзиньчао посчитал, что песня «Цветок, гуляющий на свободе» за авторством Са Диндин тоже очень неплоха. Поразмыслив, Сюй Цзиньчао всё же решил сначала отправить Яо Цзюэ «Цветок, гуляющий на свободе» в качестве композиции для предварительного отбора, а для первого тура исполнить «Смысл путешествия» Чэнь Цичжэнь.
Что касается Чжоу Е, то первой песней, которую Сюй Цзиньчао выбрал для него, стала «Широкое море, чистое небо» из репертуара группы Shin — она прекрасно соответствовала образу парня. Песня «Зуд» в исполнении Хуан Лин, пожалуй, поддавалась воплощению лишь для Чэнь Минюэ. «День без солнца» Цай Илин больше подходила Цзи Цзысюань. Группа Цзяньцзе, естественно, должна была исполнить композицию музыкального коллектива — Сюй Цзиньчао отдал предпочтение песне «Вся жизнь с тобой» группы Water Wood Years. Голос Чжэн Цзяна тяготел к унисексу, так что для него полностью подойдут песни группы Sodagreen...
Не считая песни «Объятия», которую Сюй Цзиньчао уже исполнил сам, за завершением работы над этими девятью композициями наступило уже одиннадцать часов вечера. Посмотрев в окно, он увидел всё тот же сероватый туман.
Сюй Цзиньчао задернул шторы, в комнате стало темно, и только тогда появилось ощущение ночной поры. Пожалуй, в следующий раз можно купить что-нибудь светящееся и поместить в комнате, чтобы создать атмосферу белого дня. Хотя Сюй Цзиньчао и так всё прекрасно видел, его психика никак не могла смириться с недостаточно светлым днем.
На следующий день Сюй Цзиньчао по-прежнему не выходил из комнаты, продолжая заниматься оставшимися песнями.
Е Чанцин, которая не оставляла попыток выведать, какие же тайные замыслы вынашивает Сюй Цзиньчао, быстро заметила его необычное поведение. После нескольких безуспешных попыток достучаться до него Е Чанцин решила переключить своё внимание на старшего брата.
С большим трудом дождавшись глубокой ночи, Е Чанцин наконец дождалась возвращения Е Чанкуна.
Е Чанкуну это показалось немного странным: обычно, когда он возвращался домой, все домочадцы уже давным-давно спали. На этот же раз Е Чанцин сидела на диване в гостиной — явно смертельно сонная, но упорно державшаяся из последних сил. Увидев его возвращение, она вскочила в восторге.
— Что-то случилось? — спросил Е Чанкун.
Е Чанцин таинственным образом подступила к нему ближе: — Старший брат, знаешь ли, у Сюй Цзиньчао определенно есть тайный умысел! С тех пор как он вернулся вчера от куда-то, он ни разу не выходил из своей комнаты! Эм, хотя он и раньше особо не показывался, но! На этот раз тут точно что-то нечисто! Братик, я хочу тайком пробраться внутрь с помощью главного рубильника, или проведи меня туда сама, ладно?
Е Чанкун бросил взгляд на ластящуюся сестру, после чего сурово отказал: — Не дури. — Подумав, он добавил: — Без моего разрешения запрещено трогать главный рубильник в доме.
— Брат! — Е Чанцин недовольно надула губы. — Я же не натворю бед, к тому же тебе самому не любопытно, чем именно занимается Сюй Цзиньчао?
— Я устал, пойду к себе отдохнуть. И ты ложись спать пораньше. — Е Чанкун развернулся и поднялся наверх.
Е Чанцин от досады топнула ногой на месте.
Приняв ванну, Е Чанкун переоделся в удобную пижаму, но, летя на постель, долго не мог за уснуть. Его черные глаза походили на тщательно отполированный черный агат — глубокие и безмолвные.
Спустя долгое время Е Чанкун перевернулся и встал с постели.
http://bllate.org/book/18944/1856864
Готово:
