×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Interstellar Farm / Моя ферма в межзвёздном пространстве: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хе-хе, посмотрю-ка, что там в комментариях пишут.

Юнь Сюань, закончив пахоту, вернулся и увидел, как сестра с глуповатой улыбкой пялится в нейросеть. Ему показалось, что она становится всё более бестолковой. Наверное, просто показалось.

Он осторожно подошел ближе:

— А-цзе, ты в порядке?

— А! Да, всё хорошо, с чего бы мне быть не в порядке? — она на секунду замерла, а потом спохватилась: — Ой, точно, что я там собиралась сделать? Ах да, ну конечно!

Проанализировав результаты многолетних попыток, Юнь Цинсин осталась в недоумении. Почему в лесу растения растут прекрасно, а стоит их принести домой — начинают чахнуть? Она разочарованно хлопнула себя по лбу. В конце концов, даже ученые не смогли разгадать эту загадку, а она собралась.

Впрочем, энергичность здешних зверолюдей поражала. Пока она предавалась раздумьям, огромный участок земли был уже полностью вспахан, и теперь зверолюди с воодушевлением принялись за посадку.

Эта земля принадлежала Юнь Цинсин, и она собиралась превратить её в настоящий огород. Конечно, не с одним видом овощей. Сначала — мята, а что касается черных трюфелей и грибов… Будучи родом из провинции Юньнань, она знала: то, что собрано в дикой природе, — это настоящие грибы, а выращенные искусственно — лишь жалкое подобие. Если память её не подводит, мята разрастается очень легко, достаточно посадить небольшой кусочек.

Возвращаясь на космическом корабле, Юнь Цинсин накупила в приложении кучу семян земных растений. Цена, конечно, была немалой. К счастью, предки оставили богатое наследие, многие продукты уже были открыты, вот только способы их приготовления оставляли желать лучшего.

Говоря об этом, Юнь Цинсин словно нашла новую нишу. Стать фуд-блогером — отличная идея! Свинина с зеленым перцем, с морковью, с сельдереем, с грибами, с черным трюфелем — всё это она готовить умела. Технологии есть, навыки есть! Ха-ха, я всё-таки настоящий талант!

Дядя Дин и Юнь Сюань, услышав безумный смех Звездного лорда, переглянулись. Юнь Сюань подумал, что когда достроят медицинский центр, стоит первым делом отправить сестру на обследование — что-то с ней явно было не так.

Раз уж идея пришла, надо действовать. Она махнула рукой, передавая остатки мяты дяде Дину для распределения, и тут же с головой погрузилась в планирование карьеры фуд-блогера. Правда, оглядев пустующую резиденцию Звездного лорда, она поняла, что план провалился, едва начавшись.

Но даже если не становиться блогером, есть-то всё равно надо. От питательных смесей со вкусом клубники её уже тошнило, а пробовать другие варианты она не хотела — там были такие странные вкусы, что она сама бы их назвала, если бы знала, что это.

Дядя Дин, только вернувшийся после работы, был тут же мобилизован. Под чутким руководством Юнь Цинсин он принялся лихо орудовать в нейросети.

— Звездный лорд, а зачем это всё? — дядя Дин с недоумением разглядывал несколько эскизов, созданных ею.

Раз уж зашла речь, она решила просветить его о своих планах:

— Это фундамент моего успеха. И сделать их нужно из пищевых материалов.

Сказав это, она вернулась к просмотру магазина натуральных продуктов. О, это растение похоже на хризантему, надо купить семян. А это — ну вылитый сельдерей, надо взять на пробу. Чеснок — брать, брать, обязательно брать!

Глядя на десяток заказов в корзине, Юнь Цинсин на мгновение отрезвела: кажется, она немного переборщила. Но семена стоили недорого, не должно быть много. А доставка в космосе быстрая, скоро всё придет.

В кабинете Юнь Чэнь с ужасом слушал бесконечные звуки списания средств с нейросети. С этого счета могли тратить деньги только сестра, Юнь Сюань и он сам. Сестра покупками не увлекалась, значит, не она. А если это Юнь Сюань посмел столько накупить — он ему ноги переломает!

Открыв уведомления о списании, Юнь Чэнь зажмурился, надеясь, что это ошибка. А-цзе, ты что, хочешь, чтобы нас посадили? Эти деньги были отложены на выплаты Федерации! Что ты там накупила?

Он был в отчаянии: со счета ушло более полутора миллионов звездных монет. Палец невольно пополз вниз по бесконечному списку транзакций. Он нашел покупку Юнь Сюаня — масло для когтей за 19.9. Совсем с ума сошел? Когти можно и о камень поточить, зачем масло?!

Юнь Сюань, не понимая, в чем дело, был вызван к брату в кабинет и отчитан. Даже после этого он так и не понял, в чем провинился. Вечером, увидев на тумбочке то самое масло, Юнь Чэнь почувствовал укол совести, но лишь самый крошечный.

На следующее утро, получив семена, Юнь Цинсин повела обоих работников в сад. Вчера она отправила остальных зверолюдей сажать взрывные деревья. Глядя на бескрайний участок, она чувствовала прилив вдохновения: здесь будет огород, там — фруктовый сад, а в углу можно завести кур, уток и рыбу.

Увидев чеснок, ничем не отличающийся от того, что был на Голубой Звезде, она облегченно вздохнула — к счастью, она сажала такой вместе с мамой. Она начала разделять головки на зубчики, но эта сцена застала Юнь Чэня врасплох.

— А-цзе, ты что делаешь? Пусть эта штука не очень вкусная, но нельзя же так над ней издеваться!

Юнь Чэнь смотрел на неё так, будто она совершила преступление. У неё задергался глаз.

— Э-э, что не так? Что-то не так?

— А-цзе, ты не умеешь сажать, дай я, — Юнь Сюань уверенно забрал у неё чеснок, выкопал ямку и закопал головку целиком.

Юнь Цинсин смотрела на них как на идиотов. Кто вас так учил? Предки бы вас за такое прибили!

Она недовольно выкопала чеснок обратно:

— Вы что творите? Сами посмотрите, это выглядит надежно?

Они ничуть не смутились — в космосе всегда так сажали. Разбирать на зубчики — это непрофессионально и расточительно. Зрители в трансляции тоже поддержали братьев: они видели много каналов культиваторов растений, и все сажали именно так.

Но Юнь Цинсин было плевать — мама учила её иначе.

— Попробуйте. Нельзя всегда делать одно и то же, иначе не будет неожиданных результатов.

Глядя на серьезное лицо сестры, Юнь Чэнь на мгновение замер, пробормотав:

— Кажется, А-цзе изменилась, начала расти над собой. — Затем он улыбнулся: — Хорошо, перемены всегда нужны, — и присел рядом, чтобы помогать разбирать зубчики.

Юнь Сюань, обладавший острым слухом, не совсем понял смысл слов брата, но знал, что Юнь Чэнь редко ошибается. Если он не возражает, значит, всё получится. Он присел рядом и начал подражать движениям сестры.

— Не снимайте шелуху, без неё зубчик быстрее сгниет. Вот так, — она показала им чеснок в цельной оболочке.

Чего не отнять, так это того, что с покупкой чеснока она сорвала куш. Головки были размером с два кулака! Достаточно купить пять штук, чтобы засадить целое поле. От одной этой мысли она была счастлива. А шелуху, что отпала, можно использовать для готовки, когда построят кухню — ничего не должно пропадать.

Она заставила работников выкопать борозды и посадить зубчики по краям. Оставалось только добавить немного удобрений и присыпать землей. Конечно, настоящих удобрений у них не было, но она сама могла подпитать почву своей жизненной энергией.

http://bllate.org/book/18943/1856750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода