× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад My Interstellar Farm / Моя ферма в межзвёздном пространстве: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда А-Цзе убрала грибы в пространственный узел, Юнь Чэнь про себя поклялся, что в ближайшие дни будет следить за ней в оба, чтобы сестра снова не подвергла себя опасности.

...

Юнь Цинсин смотрела сквозь защитную сетку на непроходимую лесную чащу, и её глаза сияли.

Вот оно, истинное место для такой женщины, как она! Кто не рискует, тот не пьет шампанского — если уж ставить цель, то грандиозную.

Отряд остановился перед барьером. Дядя Дин, который возглавлял группу вчера, уже вернулся, и теперь их вел капитан отряда по обслуживанию планеты, обладавший куда более внушительной боевой мощью.

Гао Ши сурово обвел взглядом своих людей: Вы должны понимать: наша сегодняшняя цель — уже не безопасная внешняя зона.

Он сделал паузу, пронзительно вглядываясь в лица подчиненных: Вопросы безопасности превыше всего. И даже если мы все погибнем, мы обязаны защитить Звездного лорда.

Есть! — отозвались все, словно давая безмолвную клятву.

Гао Ши удовлетворенно кивнул: Приготовиться к выходу.

Как только все привели себя в готовность, Гао Ши кивнул Юнь Чэню. Тот, прекрасно понимая, что от него требуется, достал из пространственного узла белый камень и подошел к защитной сетке.

Через мгновение в барьере возник проход, достаточный для одного человека, и отряд быстро проскользнул внутрь.

Миновав преграду, Юнь Чэнь поспешно закрыл проход — нельзя было допустить, чтобы дикие звери выбрались наружу и поранили мирных жителей, пришедших за сбором урожая.

Группа двинулась веером, надежно укрыв Юнь Цинсин в центре.

Юнь Цинсин мысленно позвала Сяо Таотао: Таотао, мы в твоем раю. Смогу ли я выбраться из этой пучины страданий — зависит только от тебя.

Пустяки, хозяйка! Но мои способности ограничены, слишком далеко я искать не смогу, — пообещала Сяо Таотао, важно выпятив грудь.

Хозяйка, от того, что у тебя под ногами, исходит очень знакомое чувство! — вдруг встрепенулась Сяо Таотао.

И правда, в первобытном лесу куда больше натуральной пищи — стоило сделать всего несколько шагов, как уже нашлось что-то интересное.

Юнь Цинсин подала знак остальным. Получив сигнал, отряд тут же перестроился в круг, плотно обступив её.

К этому моменту Юнь Цинсин уже подняла с земли лист и внимательно его изучала. Теперь, когда Сяо Таотао подала голос, она и сама поняла, что это такое.

Она оторвала кусочек листа и только хотела поднести его к носу, как Юнь Чэнь, проявив поразительную прыть, перехватил её руку.

А-Цзе!

Юнь Чэнь с суровым видом сжал запястье сестры, не смея отпустить.

Ему так и хотелось отправить её обратно в резиденцию Звездного лорда — она готова запихнуть в рот всё, что видит! А ведь от натуральной пищи можно отравиться не только при еде.

Юнь Цинсин смущенно посмотрела на брата. Ну что за дурацкая привычка — всё тянуть к носу!

Я... ладно, буду осторожнее, — она уже не нашла слов, чтобы оправдаться.

Дождавшись, пока Юнь Чэнь проведет все необходимые тесты, которые подтвердили, что растение съедобно, Юнь Цинсин наконец поднесла лист к носу. В мозг ударил свежий, прохладный аромат.

Мята, Сяо Таотао, ведь так? — она прекрасно знала этот запах, просто с первого взгляда не узнала.

Та мята, что росла на Голубой Звезде, отличалась от этой, как картинка в рекламе от реальности.

Пользы от неё было не счесть: можно приготовить свиные ребрышки с мятой, сделать соус, заварить мятную воду... остальное она уже не помнила. В конце концов, она не повар, а дома готовила лишь простую еду, сочетая продукты, которые попадались под руку.

Она достала из пространственного узла небольшую коробочку, аккуратно выкопала корни мяты и поместила их внутрь, а затем, на глазах у всех, наполнила их жизненной энергией.

Юнь Сюань осторожно принял от сестры находку, бурча себе под нос, что Федерация могла бы уже давно изобрести способ хранить жизненную энергию.

Услышав это, Юнь Цинсин с изумлением посмотрела на него, а Юнь Чэнь с явным пренебрежением оглядел младшего брата.

Даже если они изобретут, ты всё равно не сможешь это купить.

Ляо-ляо-ляо: Этот старший брат такой ядовитый! Прямо как мой!

Таро-виноград: Но если бы Федерация действительно это изобрела, для Культиваторов растений это было бы только к лучшему.

Юнь Сюань хотел было возразить, но, вспомнив, как пусто у него в карманах, сразу сник.

Р-р-р-а! — из зарослей донесся зловонный рык.

Юнь Сюань мгновенно притянул Юнь Цинсин за спину: Брат, защищай А-Цзе!

В то же мгновение он обернулся белым тигром и прыгнул вперед. Остальные члены отряда тоже приняли звериный облик, скребя когтями землю и сверкая глазами.

Кусты яростно затряслись, и оттуда, словно черная волна, хлынула стая зверей. Во главе бежал огромный зверь — не то свинья, не то вепрь.

Размером с быка, с грубой щетиной, торчащей как ножи, — настоящий гибрид кабана и дикобраза. Интересно, съедобный ли он?

Разве кабаны живут стаями? Почему их здесь так много?

Но зверям не было дела до любопытства Юнь Цинсин. В их глазах горела жажда крови, а от их рева дрожал воздух.

На секунду замерев, стая бросилась прямо на «слабое звено» — Юнь Цинсин, но черная тень оказалась быстрее.

Белый тигр первым врезался в стаю, сверкнув, словно молния. Его острые когти полоснули вожака по морде, оставив глубокие борозды, и Юнь Сюань тут же отступил. Остальные зверолюди, увидев это, вступили в бой.

Юнь Цинсин послушно пряталась за спиной Юнь Чэня, стараясь не мешать, хотя ноги у неё дрожали. Но, заметив действия Юнь Чэня, она застыла от удивления.

Юнь Цинсин: Я что, схожу с ума? Брат, ты посмотри, что ты достал!

Она смущенно ткнула пальцем в длинный меч в руках брата: Брат, это еще что за штука?

Юнь Чэнь невинно моргнул, но на вопрос сестры ответил честно: Длинный меч! Реликвия, переданная предками!

Юнь Цинсин лишилась дара речи. Увидеть такую вещь в мире высоких технологий было до странности приятно.

Чувствуя себя неуютно без оружия в руках, она протянула ладонь: А-Чэнь, дай А-Цзе один.

Юнь Чэнь, обычно такой щедрый, на этот раз заколебался и спрятал руку с мечом за спину: Меч слишком опасен, возьми лучше это. — Он вложил ей в руку ионный клинок.

Юнь Цинсин не удержалась и рассмеялась. Меч опасен, а ионный клинок — нет? Что за бред!

Ладно, сначала нужно пережить эту опасность.

Один из кабанов поменьше, улучив момент, проскочил мимо крупных зверолюдей и рванул прямо к Юнь Цинсин.

Но не успела она и глазом моргнуть, как Юнь Сюань нагнал его и вонзил когти в горло зверя.

Туша с грохотом рухнула на землю, и в нос Юнь Цинсин ударил тошнотворный запах — настоящее испытание для обоняния.

Юнь Сюань, показав класс, не остановился и, пользуясь своей ловкостью, снова бросился в гущу схватки.

Кабан отреагировал молниеносно: увернувшись, он полоснул клыками, но Юнь Сюань, оттолкнувшись задними лапами, легко избежал удара.

http://bllate.org/book/18943/1856743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу