×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn to Reign: Godly Handsome / Перерождение героя: Бог красоты покоряет мир: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Син находилась в главном секторе Сектора сверхспособностей. Здесь учились студенты, чье Пробуждение наделило их разрушительными силами, тогда как во вспомогательном секторе способности были несколько слабее.

Весь сегодняшний день был посвящен ознакомлению с новым местом, и в целом интерес Сюй Син к учебе ничуть не угас.

Вернувшись в общежитие, она застала странную картину: кот и юноша смотрели друг на друга в упор, а услышав звук открывающейся двери, тут же отвели взгляды в разные стороны.

Юноша, словно приставучая панда, не говоря ни слова, тут же бросился обниматься.

— Без тебя было так скучно.

Кот за спиной у него вздыбился и замахал когтями:

— Проклятый человек! Это моё место! Ты, негодяй, немедленно отпусти!

— Обниматься не очень удобно, отпусти, — тихо сказала Сюй Син.

Она опустила длинные ресницы, и в глубине её глаз, словно в звездном море, отразилась таинственная и мягкая дымка.

Море бывает покладистым, пока оно спокойно, но превратить его в стихийное бедствие можно за считанные мгновения.

Юноша помедлил, но всё же разжал объятия, перехватив ладонь Сюй Син и переплетя свои пальцы с её.

Он улыбался так радостно, будто в его руках оказался целый мир.

Кот же давно раскусил его истинную натуру. Как говорили люди, этот парень был просто сумасшедшим. К счастью, его хозяйка любила только её да ещё того старика, а до остальных ей не было никакого дела.

Кот с презрением закатил глаза на юношу.

Взгляд юноши едва заметно дрогнул: а что, если скрестить кошку со змеей?

Пожалуй, неплохая идея.

Кот внезапно ощутил исходящую от него густую волну злобы, встряхнулся и прыгнул прямо в объятия Сюй Син.

Юноша уставился на черного кота с явным недовольством. Этот человек должен принадлежать ему... чего ради тут крутится какая-то кошка?

Однако реальность была иной: это ему стоило бы задуматься, чего он сам стоит.

Впрочем, его это не волновало. То, на что он положил глаз, непременно станет его.

— Меня зовут Чжоу Цзинь, — юноша с изящными чертами лица улыбнулся, и на этот раз улыбка была искренней.

Она была куда красивее той фальшивой маски, которую он носил до этого.

Кот: ...

Единственное достоинство этого больного на голову человека — симпатичная мордашка.

Чжоу Цзинь.

Сюй Син задумалась.

И правда, никаких воспоминаний.

Тук-тук-тук.

В дверь постучали, и послышался голос Фань Кэ:

— Что хочешь на ужин?

Сюй Син вспомнила обед в столовой... она была искренне рада, что вечный второй номер оказался способен освоить кулинарное искусство.

По крайней мере, не придется идти в столовую.

— Хочу кошатины, — лениво произнес Чжоу Цзинь, сидя на кровати и поддразнивая кота свободной рукой.

Сюй Син улыбнулась ещё мягче, но её взгляд внезапно стал ледяным и пронзительным. Понизив голос, она произнесла с пугающей интонацией:

— Я не против того, чтобы сварить тебя.

Она не планировала так быстро срывать маски, но не могла стерпеть, если кто-то снова попытается тронуть её кота. Она не тряпка.

Выдернув руку из его хватки, она достала салфетку и прямо у него на глазах тщательно вытерла пальцы, выражая крайнюю брезгливость.

Закончив, она выпустила использованную бумагу из рук. Та медленно закружилась в воздухе, а затем внезапно вспыхнула, осыпавшись на пол горсткой пепла.

Чжоу Цзинь поджал губы, а затем вдруг расхохотался:

— Как весело.

— ...

И правда, псих.

Хорошо, что у Сюй Син была железная выдержка, иначе она бы давно сорвалась.

Сохраняя привычную невозмутимость, она подхватила кота и вышла из комнаты.

Чжоу Цзинь присел, потыкал пальцем в пепел и пробормотал:

— Неужели я настолько грязный?

Раньше это он брезговал другими, а теперь сам оказался в роли изгоя.

Он вздохнул.

Раз нельзя трогать кота, значит, не стоит. Если нельзя говорить лишнего, он потерпит. Но, кажется, она даже не хочет больше притворяться, что всё в порядке. Похоже, дело плохо?

Перегнул палку?

Хм...

Хотел действовать постепенно, а в итоге всё испортил сам.

Он достал телефон и набрал номер:

— Как заставить человека радоваться?

На том конце провода воцарилась тишина, а затем послышался испуганный, заикающийся голос:

— Г-господин, вы... вы что, заболели?

http://bllate.org/book/18939/1855830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода