×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Reborn to Reign: Godly Handsome / Перерождение героя: Бог красоты покоряет мир: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот класс был пронизан какой-то странностью. Да и сам учитель выглядел не совсем обычно. Сюй Син опустил взгляд, и на его губах заиграла легкая улыбка. Так даже интереснее.

Сидевшая позади него девушка подперла лицо руками, наклонившись вбок, чтобы украдкой разглядеть его.

Какая же красота! О боже! Ну откуда в нем столько нежности? Ресницы такие длинные… и кожа безупречная. Этот профиль — просто преступление, разве можно перед таким устоять?

Девушка впервые в жизни поняла, какое это счастье — сидеть именно на этом месте. Жизнь прожита не зря. Чтобы лучше рассмотреть лицо Сюй Сина, она подалась вперед настолько сильно, что стул, потеряв равновесие, зашатался и вместе с ней полетел на пол.

Она лишь слегка склонила голову — пусть даже упадет, но хоть краем глаза взглянет еще раз! В прошлый раз не удалось толком разглядеть, в этот раз нужно всё изучить до мельчайших деталей.

В тот самый момент, когда она уже была готова встретиться с полом, Сюй Син не спеша протянул руку и, приложив совсем немного усилий, подхватил ее.

— Ты в порядке?

Чистый, мягкий голос просочился в сердца каждого, вызывая легкую рябь и наполняя их до краев. Этот голос… он звучал просто божественно! Хотелось слушать еще и еще!

Девушка пришла в себя под пристальными взглядами окружающих. Она потерла тыльную сторону ладони, которой только что коснулась пальцев Сюй Сина, и глупо улыбнулась:

— Все хорошо… спасибо тебе!

Она только собралась рассмотреть его лицо получше, как Сюй Син уже отвернулся. Девушка разочарованно опустила голову, но тут в поле ее зрения появилась чья-то тень. Она подняла глаза и увидела учителя, который смотрел на нее с широкой улыбкой.

— Почему бы этому ученику не показать всем пример?

Ни у кого в классе не возникло возражений. Все вокруг были невероятно наблюдательны — они-то заметили, что девушка коснулась руки их кумира. Зависть! Обида! Почему это была не я?

— Сюй Син.

Юноша поднял взгляд. В его прекрасных глазах переплетались блики, создавая ослепительное сияние. Словно в его очах отражались звезды и океан, и, если твое лицо отразилось в них, ты становишься обладателем целой галактики.

Учитель на мгновение потерял дар речи. Он отвел взгляд, уставился на другого ученика и лишь тогда пришел в себя. Только что он ощутил странный удар током — приятный, щекочущий, словно перед ним был какой-то демон-искуситель.

Пока учитель не смотрел на Сюй Сина, он мог сохранять прежнее самообладание.

— Не мог бы ты мне помочь? — спросил он.

Сюй Син поднялся:

— Хорошо.

Стоило ему двинуться, как все взгляды невольно приковались к нему. Те немногие, кому Сюй Син был не по душе, изо всех сил пытались отвернуться, бормоча себе под нос:

— Чего вылупились? Что тут смотреть? Еще раз посмотрите — глаза выколю! Подумаешь, красавчик нашелся, ведут себя так, будто он мировая знаменитость. Тьфу!

— Не смотри, а то ослепнешь, идиот. Закрой глаза, скорее!

— Не вижу, не вижу, ничего не вижу…

Учитель перевел взгляд на эту троицу:

— Вы трое, тоже выходите сюда.

Сюй Син намеренно старался выглядеть менее привлекательно, но, казалось, это притягивало еще больше внимания, чем если бы он ничего не делал. По крайней мере, когда он не пытался скрывать свою внешность, никто не осмеливался так открыто его обсуждать. Это было поистине досадно. Пожалуй, стоит поскорее восстановить силы, чтобы больше не нужно было подавлять свою истинную красоту.

Он сделал несколько шагов вперед. Трое учеников тоже вышли, и они столкнулись лицом к лицу. После трех секунд зрительного контакта все трое растерянно отвели глаза. Они были вынуждены признать — этот Сюй Син и правда невероятно хорош. Настолько хорош, что мысли путаются, сознание мутится, и… начинает кружиться голова.

— Куда вы смотрите?

Вопрос учителя несомненно спас их троих. Учитель едва заметно усмехнулся про себя — он ни за что не признается, что сам на секунду замер от изумления.

http://bllate.org/book/18939/1855823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу