× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Only Omniscient Talent I Got at the Start / Всезнающий талант: путь к абсолюту: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цзянь жевала креветковые чипсы, что-то невнятно бормоча себе под нос.

— Лулу, ты... м-м... как думаешь, если они и правда подерутся, кто победит?

Лулутина ответила совершенно равнодушно:

— Не подерутся.

— М? А? Чего? — Су Цзянь недоуменно вытаращила глаза.

Она ведь сегодня специально выудила такую горячую новость и примчалась сюда, а если драки не будет, то это же полный провал!

Как и ожидалось, стоило трем главным героям обменяться порцией колкостей, как появился учитель.

Мужчина, расталкивая плотную толпу, прекрасно понимал, что происходит.

— Что творится? Что вы тут устроили? Чего столпились?

— Разошлись, живо! Делать вам больше нечего? Скоро школьный экзамен, а у вас на уме одни сплетни.

Толпа мгновенно рассеялась, словно птичья стая.

Чэнь Чэньши, приобняв Цинь Сяо за талию, холодно бросил:

— Ха, Тан Лошань, в школе тебя еще кто-то прикрывает, а вот за ее пределами...

— Впредь, завидев меня и сестренку Цинь, лучше обходи нас десятой дорогой. Хм.

Однако, кроме Лулутины, никто не заметил, как взгляд Тан Лошаня на мгновение остекленел.

Его лицо стало бесстрастным, а голос лишился всяких эмоций:

— Тридцать лет на восточном берегу, тридцать лет на западном. Через три года мы сойдемся в поединке и выясним, кто сильнее.

Цинь Сяо притворно-хрупким голосом принялась уговаривать Тан Лошаня, хотя в ее словах сквозила ядовитая насмешка:

— Тан Лошань, ну зачем тебе это? Между нами никогда не было романтических чувств, я всегда относилась к тебе лишь как к брату.

— Даже сейчас, когда твоя семья пришла в упадок, а ты до сих пор не пробудил дар, я все еще считаю тебя братом. Просто извинись перед братом Чэньши, хорошо?

Чэнь Чэньши, слушая это, с нежностью посмотрел на Цинь Сяо.

— Верно, Тан Лошань. Ради сестренки Цинь я готов дать тебе еще один шанс.

— Что ты мнешься, как девица? Спрашиваю в последний раз: посмеешь дать ответ?

Тан Лошань, не повышая голоса, внушал невольный трепет. Его аура изменилась, став совершенно иной, нежели прежде.

Это окончательно вывело Чэнь Чэньши из себя.

— Хорошо! Решено, через три года!

Сказав это, Чэнь Чэньши, скрывая желание убить соперника, изобразил великодушие и, развернувшись, увел Цинь Сяо.

Учитель, на мгновение выпавший из реальности, посмотрел на удаляющуюся пару, а затем вздохнул, обращаясь к Тан Лошаню:

— Эх, ну зачем тебе это нужно? Он же из семьи Чэнь, что из столицы.

— Молодо-зелено... Ох уж эта горячая кровь!

Тан Лошань кивнул учителю и вернулся к своим тренировкам.

Су Цзянь, видя, что драка не состоялась, была в ярости.

— Да вы издеваетесь! Я ведь специально билет сдала, чтобы сюда приехать!

— Просто возмутительно!

Лулутина тихо усмехнулась, намеренно переводя тему:

— Ты сдала билет? Куда-то собиралась?

Лицо Су Цзянь стало серьезным и гордым. Убедившись, что люди почти разошлись, она осторожно наклонилась к самому уху подруги.

— Я тебе по секрету скажу! Раз уж мы за одной партой сидели, будешь теперь со мной в шоколаде!

— Хоть я и пробудила дар всего лишь уровня B, меня в порядке исключения зачислили в Столичный военный университет!

— Ква-ква-ква! — Су Цзянь рассмеялась, как утка.

— Только смотри, никому ни слова! Об этом знает только классный руководитель, ты — вторая... м-м... нет, постой.

— Ты четвертая, кто об этом узнал!

— ...Оу.

Холодная реакция Лулутины мгновенно пробила броню Су Цзянь. Ей хотелось кричать от возмущения: это же Столичный военный! Ты вообще понимаешь, что это значит?!

Глядя на то, как Су Цзянь мечется от досады, Лулутина не сдержала улыбки.

— Ладно-ладно, теперь ты должна будешь меня защищать, великая госпожа Су Цзянь!

Вторую половину дня они провели не в школе, а гуляя по городу, встретившись с другими близкими подругами.

Маленькая вечеринка затянулась до самого вечера.

Прощаясь с остальными тремя подругами, Лулутина и Су Цзянь остались вдвоем, погруженные в собственные мысли.

Су Цзянь с грустью осознавала, что ее школьные годы подошли к концу, и, скорее всего, их отношения будут только угасать. Она не удержалась и спросила:

— Лулу, как думаешь, мы еще сможем когда-нибудь вот так весело проводить время?

Лулутина притворилась, что не понимает смысла.

— К чему такой вопрос? Су Цзянь, это на тебя не похоже, такая сентиментальность.

— Да, но...

— М-м... ладно, ничего. Тогда до встречи, Лулу!

Су Цзянь подняла голову и натянуто улыбнулась, сдерживая слезы. Завтра она уезжает в столицу.

Будущее, скорее всего, разведет ее с друзьями по разным дорогам.

Она будет занята работой.

А у них начнется своя собственная жизнь.

— Хорошо, до встречи, — ответила Лулутина. Да, до завтра.

Она до самого конца не собиралась говорить Су Цзянь, что ее тоже зачислили в Столичный военный по спецприглашению.

Одна мысль о том, что произойдет завтра, заставляла ее улыбаться.

Вернувшись домой, она по привычке заменила сон медитацией.

Ночь прошла тихо, и лишь на рассвете Лулутина открыла глаза.

Вещей у нее было немного — многое можно было спрятать в Мире Дерева. Кстати, та самая Долина Призраков теперь служила ей складом для хранения предметов. Причина была проста: обитатели Мира Дерева не могли пробраться в долину, а любой, кто пытался это сделать, превращался в груду костей.

Тем не менее, она сложила немного одежды в чемодан.

Рассчитав время, она отправилась на вокзал.

Выйдя из дома, она оглянулась на пустые комнаты и вернулась, чтобы забрать фотографии.

Казалось, больше ничего не стоило того, чтобы о нем жалеть.

Поезда в эту эпоху из-за опасных существ снаружи давно перешли на подземные пути, так что их вполне можно было назвать метро. Вот только скорость у этих составов была пугающей.

Неспешно катя чемодан по огромному залу вокзала, она мысленно отдала должное официальным властям: станция была построена с поистине имперским размахом.

Солнечные лучи пробивались сквозь стеклянный купол, ложась на спешащих людей.

Поскольку время было рассчитано заранее, проверка документов и посадка прошли быстро, ждать почти не пришлось.

Вагон был полон людей, ожидающих отправления. Лулутина выбрала место у окна и...

— Можно мне сесть? Су Цзянь.

Су Цзянь, переписывавшаяся с родными, не поверила своим ушам. Она недоверчиво подняла голову, удивленно открыла рот и на мгновение лишилась дара речи.

Она машинально подвинулась, ошеломленно наблюдая, как Лулутина грациозно опускается на соседнее кресло.

— Эй, погоди, ты чего здесь делаешь?! Лулу!

Крик Су Цзянь заставил окружающих обернуться. Впрочем, многие тут же замерли, очарованные красотой Лулутины, и лишь спустя время отвели взгляды.

Лулутина приложила палец к губам, призывая к тишине. Другой рукой она прикрыла рот подруге и, наклонившись, прошептала:

— Не только тебе одной позволено быть зачисленной по спецприглашению. Меня тоже пригласили, ясно?

Су Цзянь, чувствуя исходящий от Лулутины тонкий аромат, вспомнила свою вчерашнюю сентиментальность, и ее щеки слегка порозовели.

— М-м... ну, конечно, это же здорово...

http://bllate.org/book/18933/1854007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Only Omniscient Talent I Got at the Start / Всезнающий талант: путь к абсолюту / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода