Звездный свет встречается с лунным сиянием
Юйлоучунь: Первое свидание в Лунном дворце
Звездная ладья тайком плывет по Млечному Пути,
Сияние османтуса застыло на нефритовом запястье.
Кристальная штора приподнята — виден облик небожительницы,
Девять ступеней облачной лестницы, слышится чистый звук.
В глазах — осенние воды, вдали — весенние горы,
Речь полна аромата орхидей, сны нежны и призрачны.
Встреча в небесах и на земле —
С этого мига в сердце поселилась тоска на тысячи лет.
В полночь Вэнь Бо пробудился в своей квартире от дивного аромата османтуса. Открыв глаза, он увидел, что вся комната залита мягким лунно-белым сиянием. У окна беззвучно зависла обтекаемая звездная ладья. Ее люк, подобный молодому месяцу, медленно отворился, источая прохладный, тонкий аромат.
— Господин Вэнь Бо, прошу на борт.
Три служанки в лунно-белых длинных платьях стояли перед ним, грациозно склонившись. Старшая, с нефритовой шпилькой в волосах, произнесла чистым, звонким голосом:
— Я Сычэнь, пришла по приказу Повелительницы Луны, чтобы встретить вас.
Служанка слева, державшая в руках нефритовый поднос, мягко улыбнулась:
— Я Ваншу, отвечаю за церемонию приветствия.
Девушка справа, свернувшая в свиток звездную карту, добавила с нежностью:
— Я Суэ, чтобы указать вам звездный путь.
Вэнь Бо, словно в забытьи, ступил на ладью. В тот же миг, как закрылся люк, тысячи звездных искр, подобно светлячкам, окутали его. Он почувствовал, как тело обновляется в этом сиянии: морщинки в уголках глаз разгладились, седина сменилась темным блеском волос, а привычная боль в шее и плечах от долгой сидячей работы бесследно исчезла.
— Это... — он взглянул на свое отражение в стенке кабины и не поверил глазам, увидев молодое лицо.
Сычэнь с улыбкой пояснила:
— Звездная ладья проводит для вас омовение лунным светом. Это необходимый этап для входа в Лунный дворец.
Внезапно ладья слегка вздрогнула, и вид за окном изменился. Пройдя сквозь слои облаков, перед ними предстал величественный дворец. Над алыми воротами висела табличка с надписью Гуанхань, а под карнизами звенели колокольчики, издававшие мелодичный звон. Весь дворец был выстроен из прозрачного лунного хрусталя, переливающегося под звездным светом сказочными красками.
Ступив на землю Лунного дворца, Вэнь Бо был потрясен. Под ногами расстилался ковер из мягкого облачного пуха, а вдали возвышались нефритовые деревья османтуса с белой, как снег, корой; между их листьями прыгали крошечные золотистые искорки. Воздух был пропитан прохладным ароматом цветов, который, в отличие от земного, даровал душе необычайный покой.
— Прошу, следуйте за мной, — Сычэнь пошла вперед, а Ваншу и Суэ последовали за ней.
Они прошли по галерее, сияющей звездным светом, а по обе стороны от них раскинулось Лунное зеркальное озеро, отражавшее мириады созвездий. Самым удивительным было то, что на поверхности воды то и дело всплывали картины из мира людей: дети резвятся во дворе, старик пьет чай при луне, влюбленные загадывают желания у реки... Каждая сцена была наполнена теплым дыханием жизни.
У входа во дворец Ниншуань Сычэнь остановилась:
— Повелительница Луны ждет вас внутри.
Двери дворца медленно отворились, и у Вэнь Бо перехватило дыхание. Свод потолка был украшен переливающимися жемчужинами созвездий, а пол был устлан ковром, на котором при каждом шаге расцветали лотосы. В центре зала девять облачных ступеней вели к высокому помосту, где стояла хрустальная кушетка, а перед ней — музыкальный столик из яшмы.
Но больше всего приковывала взгляд женщина, прислонившаяся к кушетке. На ней было лунно-белое платье с узором из летящих облаков, меняющих свой оттенок в зависимости от света. Длинные черные волосы были небрежно собраны шпилькой с цветком лунного лотоса, излучавшим мягкое сияние. Увидев Вэнь Бо, она подняла взгляд и улыбнулась, и в ее глазах, казалось, мерцали звезды.
— Ты наконец пришел, — ее голос звучал чисто, словно перезвон яшмы. — Я Чанъэ, хозяйка Лунного дворца.
Вэнь Бо замер, не зная, что ответить. Чанъэ сама поднялась, и подол ее платья заструился по полу, словно свет. Она подошла к яшмовому столику и наполнила нефритовый кубок росой лунного сияния.
— Попробуй, — она протянула ему кубок. Ее пальцы случайно коснулись его руки. — Это вино приготовлено из особой лунной росы.
Вэнь Бо принял кубок; жидкость в нем отливала жемчугом. Сделав глоток, он почувствовал, как на языке расцветает чистая сладость, словно он выпил целое звездное небо. Самое чудесное заключалось в том, что вместе с росой в его памяти ожили воспоминания о детстве, когда он любовался луной во дворе своей бабушки.
— Это...
— Лунная роса отражает самые теплые воспоминания того, кто ее пьет, — улыбнулась Чанъэ, садясь на подушку рядом с ним. — Каждому, кто впервые попадает в Лунный дворец, нужно это питье, чтобы успокоить сердце.
Сидя рядом на облачном ковре, Чанъэ поведала историю Лунного дворца. Оказалось, что Гуанхань — это не только обитель небожителей, но и центр, охраняющий сны людей. Каждую глубокую ночь феи Лунного дворца отправляют на звездных ладьях красивые сны в мир людей.
— Значит, все эти прекрасные сны существуют на самом деле? — с любопытством спросил Вэнь Бо.
Чанъэ кивнула, и цветок в ее волосах слегка дрогнул:
— Как и этой ночью: мы почувствовали твое стремление к чистоте и красоте, поэтому и пригласили тебя.
Сказав это, она взмахнула рукавом, и жемчужины на потолке стали светиться в несколько раз ярче. Бесчисленные искры слились в реку и медленно потекли по залу. Чанъэ поднялась, ступила в звездный поток и протянула руку Вэнь Бо:
— Хочешь прогуляться по Звездной реке?
Вэнь Бо, не раздумывая, взял ее за руку. В момент прикосновения тепло разлилось от ладоней до самого сердца. Звездный свет кружился вокруг них, и каждый шаг оставлял за собой сияющий след.
— Посмотри туда, — Чанъэ указала на часть реки. Вэнь Бо взглянул и увидел улицу своего родного города. Его мать поливала цветы во дворе, соседские дети играли в догонялки — все было так живо и реально.
— Хоть Лунный дворец и прекрасен, он никогда не сравнится с теплом мира людей, — тихо промолвила Чанъэ, и в ее глазах промелькнула легкая грусть. — Я охраняю людские сны тысячи лет, но сама никогда не видела земной жизни.
Сердце Вэнь Бо дрогнуло, и он выпалил:
— Тогда я покажу ее тебе!
Чанъэ удивленно распахнула свои прекрасные глаза, а затем улыбнулась:
— Миры людей и небожителей различны, я не могу покинуть дворец. Но... — она легонько коснулась воздуха, и звездный свет собрался в кулон в форме полумесяца. — Дарю тебе этот кулон Лунного следа. С ним ты сможешь свободно приходить в Лунный дворец.
Вэнь Бо с трепетом принял нефрит, теплый на ощупь. Подумав, он снял со своей шеи кулон Тайцзи, который носил с собой всегда:
— Это подарок моей бабушки, говорят, он защищает от бед. Пусть он не сравнится с сокровищами Лунного дворца, но это самая дорогая для меня вещь.
Чанъэ с радостью приняла дар, и кулон в ее ладони засиял мягким белым светом:
— Мне очень нравится.
Она бережно привязала кулон к поясу, и он заиграл в тон ее платью. В этот момент снаружи послышался голос Сычэнь:
— Повелительница, звездная ладья готова к отбытию, чтобы вернуть господина Вэня.
В глазах Чанъэ мелькнула печаль, но она сохранила достойную улыбку:
— Я провожу тебя до пристани.
Когда они снова проходили мимо Лунного зеркального озера, Вэнь Бо с удивлением заметил, что на поверхности воды отражаются не земные пейзажи, а они сами, сидящие рядом во дворце Ниншуань. Заметив это, Чанъэ залилась легким румянцем, став еще прекраснее.
У ладьи их ждали три служанки. Ваншу преподнесла шкатулку:
— Это пирожные с османтусом из Лунного дворца, передайте их своей семье.
Суэ протянула свиток:
— Эта карта поможет вам найти обратный путь.
Сычэнь поклонилась:
— Господин, берегите себя. Лунный дворец всегда будет рад вам.
Вэнь Бо ступил на ладью и обернулся к Чанъэ. Она стояла под звонким колокольчиком, ее платье развевалось на ночном ветру, и она казалась такой прекрасной, словно хрупкий сон.
— Я приду снова, — твердо пообещал он.
Чанъэ улыбнулась так, что это затмило все красоты Лунного дворца:
— Я буду ждать.
В тот миг, когда люк закрылся, Вэнь Бо увидел, как она нежно коснулась кулона Тайцзи на своем поясе, а в ее глазах светилась нежность, какой он еще никогда не видел.
Ладья тронулась, и Лунный дворец начал отдаляться. Вэнь Бо сжал в руке кулон Лунного следа, сердце его было полно надежды на новую встречу. Он знал, что с этой ночи его жизнь навсегда связана с этим дворцом и с той, чей образ навсегда отпечатался в его душе.
(Конец первой главы)
http://bllate.org/book/18930/1852314
Готово:
