× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Sickly Cat Gets Villain Script / Хрупкая кошечка играет роль злодейки: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система очень быстро перестала улыбаться.

В оригинальном сюжете главный герой был безупречен, он внес неоценимый вклад в истребление вампиров и обеспечил мир и стабильность для грядущих поколений. Но сейчас этот же герой небрежно сунул пистолет Снежная Лола в руки Тин Дэну.

Он, не отнимая руки Тин Дэна, снял перчатку и медленно погладил рукоять оружия. Когда его пальцы коснулись металла, он увидел, как Тин Дэн инстинктивно вздрогнул от этого прикосновения, и ослепительно улыбнулся.

В следующее мгновение последовал беспощадный поцелуй, обрушившийся, словно ливень. Он запустил пальцы в темные волосы Тин Дэна, распуская их, чтобы те рассыпались по плечам. Ледяная прохлада в этот момент была подобна чаше воды, выплеснутой на раскаленные угли — послышалось шипение.

Бледная ладонь Тин Дэна, выставленная вперед, приняла поцелуй Аслана на себя.

Аслан не придал этому значения. Он слегка лизнул его ладонь, согревая дыханием крошечную ранку, оставшуюся от люстры, пока та не начала зудеть.

— Плохой мальчик.

Затем систему заперли в черной комнате.

Когда она вернулась, то увидела Тин Дэна в одной расстегнутой рубашке, лежащего в тайном убежище главного героя в столице. На открытой коже виднелись красные следы. Он лежал, откинув голову назад и покуривая сигару, пальцы покоились на прикроватной тумбочке, рядом стоял стакан лимонада.

Этот молчаливый вид, в котором он выпускал дым, казался предвестием конца света, погруженного в упадок и отчаяние.

На бледных пальцах алел свежий след от укуса. Волосы на лбу спутались, ресницы и надбровные дуги покраснели, а на губах виднелись мелкие ссадины.

Система взвыла:

— Этот главный герой, что, давным-давно был обращен в вампира? Возвращайся на Землю, а я вернусь в свою деревню, давай разойдемся!

Тин Дэн спокойно вынул сигару:

— Не думаю. Перед тем как укусить, я тщательно проверил его зубы.

— ... — система начала писать заявление об увольнении.

— По меркам системы ты еще несовершеннолетняя, до пенсии тебе еще двести лет, — добродушно напомнил Тин Дэн. — Заявление не одобрят.

Система была в отчаянии:

— Почему ты до сих пор не умер?

— Почти умер, — ответил Тин Дэн.

Система поспешно просканировала его состояние:

— Серьезно? Давай я проведу тебе экстренное лечение?

— От скуки помираю, — Тин Дэн затянулся сигарой, никотин расслабил нервы этого тела. Он сел, уставившись на разорванный свитер на полу. — Можешь сказать, почему я не могу атаковать главного героя?

Система поперхнулась:

— Давным-давно был прецедент, когда носитель убил главного героя, из-за чего мир схлопнулся... Но не волнуйся, наши главные герои все как один — натуралы!

Кот не стал разоблачать её самообман. Он опустил глаза, наблюдая, как дым от сигары медленно поднимается вверх, затуманивая его темные зрачки. В глубине этих прекрасных глаз радужка едва заметно окрасилась в светло-красный цвет.

— Я должен был умереть прошлой ночью, но этого не случилось. Теперь инстинкты вампира становятся всё сильнее. У тебя есть идеи?

— ...Нет, — система была пристыжена.

В пространстве системы кошачья лапка похлопала её:

— Бесполезная.

*

Серебряноволосый вампир нашел Тин Дэна в один дождливый полдень. На этот раз он не стал нападать безрассудно, настороженно глядя на пистолет Снежная Лола у пояса Тин Дэна.

— И подумать только, — он не закончил фразу, лишь с усмешкой глядя на равнодушного красавца с темными волосами. — Впрочем, он потерпел поражение в замке Делин-Луи и был обезглавлен. Если ты останешься здесь, рано или поздно эти люди до тебя доберутся.

Ресницы красавца дрогнули:

— Аслан?

— А кто же еще? — серебряноволосый вампир цокнул языком. — Подстрекать приемного сына к противостоянию королевской власти и диктатуре церкви — как тебе это удалось? Он почти по-настоящему сорвал королевское знамя, и церковь уже была у него в руках. Жаль, что кто-то тайно донес императору и папе, и в итоге всё рухнуло, как карточный домик. Иначе можно было бы посмеяться над этими людьми. Мятеж приемного сына — неслыханное дело...

Тин Дэн: Спасибо, это я донес.

Заодно еще и слил информацию подчиненным Аслана, чтобы главный герой уж точно не умер.

Увидев, что Тин Дэн всё еще молчит, серебряноволосый вампир добавил:

— Считай, что этим ты искупил свою вину. Совет старейшин согласен позволить тебе вернуться к клану вампиров.

Тин Дэн понял, что они задумали, и, притворившись, что колеблется, ответил:

— Я подумаю.

Серебряноволосый вампир снова бросил взгляд на пистолет у него на поясе:

— Но эту штуку... в Лес Кровавой Луны брать нельзя. Ты должен оставить её здесь.

На следующий день Тин Дэн надежно спрятал пистолет и вернулся в Лес Кровавой Луны. Он знал, что люди Аслана наверняка следят за ним из тени, поэтому намеренно оставил следы, чтобы Аслан в кратчайшие сроки получил известие: тот, ради кого он поднял восстание, на следующий же день после известия о его смерти вернулся в родные края.

Вернувшись к вампирам, Тин Дэн обнаружил, что всё обещанное «прощение» — ложь. Он ловко уклонялся или разрушал сотни ловушек на пути, отчего вампир-проводник рядом с ним начал мрачнеть.

Будь котом — оставляй пути к отступлению, чтобы не встречаться с врагами снова.

В конце концов, когда новый король Крис нанес удар, Тин Дэн картинно изобразил, что получил болезненный удар, и рухнул на землю. Глядя на его подрагивающие ресницы, когда он притворялся без сознания, Крис в тот момент действительно захотел убить его. В прошлый раз было так же: он выложился на полную, а тот притворился тяжелораненым, думал, что Крис ушел, и тайком приоткрыл глаза, чтобы подсмотреть.

Крис приказал увести его и заточить до решения Совета старейшин.

Раны были настоящими, и хотя боли Тин Дэн не чувствовал, ему не нравилось, что всё перед глазами плывет, поэтому он спрятался в пространстве системы играть в игры. А система прилежно восстанавливала его тело.

Слушая в пространстве азартный стук кошачьих лап по клавиатуре, система чувствовала себя подавленной. В интернете никогда не знаешь, человек с тобой играет, собака или кот.

После лечения система оставила внешние признаки травм, чтобы никто не заподозрил неладного, и выкинула кота из пространства. Тин Дэн продолжил притворяться тяжелораненым и спал под окном в своей каморке, пока дверь не вышибли с грохотом. Кот причмокнул во сне и проснулся.

Он смотрел на толпу вампиров, которые наперебой рассказывали, что Совет старейшин казнен, Крис сбежал, а они очистили ряды от предателей.

Тин Дэн был глубоко потрясен.

— Моя империя еще не пала... нет, подождите, неужели я настолько харизматичен? Разве не они пытались меня погубить?

Система на мгновение странно замолчала:

— Когда я восстанавливала твое тело, кажется, случайно восстановила и родословную древнего короля...

Раньше, когда король проливал кровь, все вампиры чувствовали это, и их охватывала жажда защиты, что делало их еще более доблестными в бою. Это позволяло вампирской династии править тысячелетиями. По мере того как эта сила угасала, драгоценная кровь короля стала целью охоты.

Теперь, из-за ошибки системы, первая ситуация полностью восстановилась, что привело к серьезному отклонению от сюжета. Крис, который должен был стать последним правителем вампиров, теперь числился пропавшим без вести.

Тин Дэну развязали руки. Он потер покрасневшие запястья, потрогал ухо, из которого шла кровь, и посмотрел на окружающих вампиров, чье дыхание становилось всё более возбужденным.

— Ну, тогда я не буду церемониться, — Тин Дэн размял пальцы.

*

Замок Делин-Луи. Грозная конница затаилась в горах, готовая в любой момент ворваться в столицу, находящуюся менее чем в сотне миль, и растерзать тех дармоедов-аристократов.

— Я ни за что не понесу это знамя, — проворчал военачальник. — У шефа что, мозги отшибло? Не забывайте, какой мелкий мерзавец слил информацию королевскому двору.

В следующее мгновение серебряная пуля, чиркнув рядом с ним, вонзилась в скалу.

Молодой человек с золотыми волосами и голубыми глазами, в безупречном мундире, лениво перезарядил пистолет:

— Попробуй отдачу.

— ...

— Приемный сын, когда мы начнем штурм столицы?

— Не спеши.

Это был Аслан, который «был обезглавлен». Он выглядел полным сил, слушая ликующие возгласы своих солдат — ни следа поражения. Его влажные волосы лениво падали на глаза:

— Не заденьте мою девушку.

За эти дни он одержал еще несколько побед. Столица была окружена, но это не могло остановить его триумфального шествия. Аристократы, обезумев от страха, пытались бежать по ночам, но попадали в руки мятежников, которые выставляли их напоказ. Император был в ярости, что еще больше сеяло панику в городе.

Другой военачальник поспешил заверить в своей преданности:

— Ваши приказы для нас превыше всего.

Кто-то рассмеялся:

— А тот маленький красавчик — ну и подлец же! Обманул шефа, заставил его атаковать столицу, а потом сам же всё слил. И даже не постарался сделать это чисто, будто специально хотел, чтобы все догадались.

— Ц-ц, лучше бы поскорее его перевезти к нам, а то если император первым найдет его и возьмет в заложники, шеф наверняка сразу сдастся врагу.

Аслан отмахнулся:

— Думайте о хорошем.

В этот момент гонец, посланный за Тин Дэном, вернулся во весь опор. Спешившись, он доложил, что Тин Дэн покинул столицу сразу после известия о смерти Аслана.

Военачальники остолбенели:

— Как же он умудрился обмануть даже свою половинку...

— К тому же говорят, что он ушел с каким-то серебряноволосым мужчиной, судя по разговорам, они были хорошо знакомы.

— ...

Словно желая подлить масла в огонь, гонец поднял белый пистолет:

— ...И он оставил эту пушку. Похоже, тот серебряноволосый мужчина не позволил ему забрать её, всё-таки это реликвия бывшего любовника...

— Убери слово «бывшего», — цыкнул Аслан. — Раз его нет в столице, завтра начнем штурм.

Когда все закричали от радости, они заметили, что Аслан задумчиво потирает лоб.

Единственная ранка на теле приемного сына была на лбу, но появилась она не на поле боя, а после той ночи. Военачальник как-то спросил об этом, и Аслан небрежно ответил, что его ударил рукоятью пистолета один маленький котенок.

При этом выражение лица у него было довольно блаженное.

На это было больно смотреть.

*

Лес Кровавой Луны. Несколько сотен вампиров бегали по лесу под лунным светом, выбиваясь из сил до слез. Те, кто раньше якшался с Крисом, после пробежки должны были еще прислуживать сотням своих соплеменников.

Кот пил лимонад, с удовлетворением отмечая, что его образ злодея стал еще глубже.

Пока он не получил сообщение: Аслан на максимальной скорости прорвал оборону горного прохода Вис в столице и, словно сокрушая гнилые деревья, ворвался в город.

В королевском дворце лилась кровь, император погиб под градом стрел, остальные аристократы были взяты в плен. Блокада церкви была полностью снята, королевская власть и религия впервые слились в единый режим, полностью перешедший в руки Аслана.

Те аристократы, что пытались сопротивляться, были раздавлены железной конницей. Этот переворот не встревожил простых людей — на следующее утро, когда они проснулись, у столицы уже сменились хозяева.

Люди гадали, что теперь, когда власть едина, истребление вампиров достигнет небывалых масштабов.

И как раз в тот момент, когда в Лесу Кровавой Луны опасались нового человеческого режима, на следующий день конница этого режима прибыла к границам их леса.

Они привезли ящики с золотом, нефритом и шелками, собранными из сокровищницы старого короля.

http://bllate.org/book/18911/1849160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода