× Вроде все работает)

Готовый переклад Targeted by a Possessive Villain / Коли параноик-злодей выбрал меня [Быстрое прохождение]: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благотворительный приют располагался в отдалении, на самой окраине города. Ло Синцы потратил почти час на поездку на такси, а выйдя из машины, велел водителю не уезжать и подождать его здесь — ему нужно было вернуться в центр.

Сначала таксист заартачился: ожидание отнимало слишком много времени, из-за чего он мог упустить немало выгодных заказов. Но стоило Ло Синцы пообещать двойную оплату, как водитель тут же переменился в лице и, расплывшись в довольной улыбке, согласился.

Уладив это, Ло Синцы направился к приюту. По пути он было заколебался, не позвонить ли Шэнь Юньтину, но, словно вспомнив о чем-то, убрал телефон и постучал в дверь кабинета директора.

Вскоре дверь открылась.

При виде Ло Синцы директор едва его узнал. Перед ним стоял белокожий, красивый юноша с утонченными манерами — он совсем не походил на сироту, выросшего в приюте, скорее на отпрыска знатной семьи.

В душе директора заворочалось чувство зависти. Натянув фальшивую улыбку, он пригласил гостя войти:

— Говорят, покинув приют, ты не только закончил лучшую старшую школу Юньчэна, но и поступил в университет Z. Что ж, можно сказать, твои страдания остались позади.

Ло Синцы не желал тратить время на любезности. С холодным выражением лица он окинул кабинет взглядом:

— Разве они не хотели со мной встретиться? Где они?

Он давно знал, что представляет собой этот директор — человек с напрочь сгнившей совестью. Каждая минута, проведенная в этих стенах, напоминала о мрачных днях прошлого, и ему не хотелось тратить на директора ни единого лишнего слова.

Директор смутился, не ожидая, что Ло Синцы окажется настолько прямолинейным и не станет проявлять уважение. Помедлив, он ответил:

— Ты пришел не вовремя. Они отошли в туалет, подожди немного.

С этими словами директор налил Ло Синцы стакан воды.

Такое совпадение? Ло Синцы взял стакан, но пить не спешил. В его глазах на мгновение промелькнуло удивление, а затем он уловил нечто подозрительное.

Чтобы Ло Синцы ничего не заподозрил, директор отвернулся, делая вид, что перебирает бумаги, но боковым зрением постоянно поглядывал на юношу. На его лице отразилась неуверенность, которая, впрочем, быстро сменилась привычной маской.

Спустя некоторое время Ло Синцы взглянул на настенные часы:

— Прошло уже десять минут. Почему они до сих пор не вернулись?

Директор замялся, не зная, что ответить.

Ло Синцы холодно усмехнулся и поднялся, поставив стакан обратно на стол:

— Раз они не хотят меня видеть и прячутся, я ухожу. В следующий раз, если встретимся, будем считать, что не знакомы.

Директор поспешно преградил ему путь, на ходу выдумывая оправдание:

— Возможно… возможно, они заблудились. Подожди еще немного.

Понимая, что отговорка звучит слишком натянуто, директор замолчал, но продолжал стоять на пороге, не позволяя Ло Синцы выйти.

Ло Синцы вдруг ощутил недоброе предчувствие.

Он уже собрался прорваться силой, как вдруг кто-то ударил его по затылку. В последнюю секунду перед тем, как провалиться в темноту, Ло Синцы увидел лицо Линь Цинъюэ и его странную, пугающую улыбку.

***

Грузовик подпрыгивал на ухабистой дороге. В темноте кузова Ло Синцы беззвучно открыл глаза. Его руки и ноги были связаны, пошевелиться он не мог. Снаружи доносились голоса мужчин.

— Он не проснется по дороге?

— Конечно, нет. В воду подмешали сильное средство, к тому же его ударили по голове. Думаю, до завтрашнего утра он точно не очнется. Пейте спокойно.

— Странно все это. Пацану всего-то лет семнадцать, студент, как он умудрился насолить братьям из семьи Линь?

— Какая тебе разница? Платят деньги — делай свое дело.

— …

В глазах Ло Синцы блеснул холодный огонек. Он так и знал, что с водой что-то не так. Директор уверял, что биологические родители ждали его весь день и просто отошли в туалет. Но если бы это было правдой, они должны были бы где-то оставить следы — например, пустые стаканчики или бутылки, однако ни мусорное ведро, ни стол не были тронуты. Да и взгляд директора, когда он протягивал воду…

Ло Синцы мысленно возблагодарил судьбу за то, что не сделал ни глотка. Иначе, как и предрекали эти люди, он проспал бы сутки, даже не зная, как и когда погибнет.

Прислушавшись еще немного и не услышав ничего полезного, Ло Синцы снова закрыл глаза. Нужно было использовать имеющуюся информацию, чтобы придумать план побега.

Но пока он был связан по рукам и ногам — ни о каком побеге не могло быть и речи, даже пошевелиться было сложно. К тому же, судя по разговорам, в машине находилось не меньше семи-восьми человек. Действовать нужно было осторожно, дожидаясь подходящего момента.

Грузовик ехал еще около получаса и ближе к полуночи наконец остановился. Несколько мужчин вытащили Ло Синцы, который продолжал притворяться бесчувственным.

Приоткрыв глаза лишь на крошечную щелочку, он с трудом разглядел в темноте очертания заброшенного химического завода — в воздухе отчетливо чувствовался едкий запах реагентов.

Когда его занесли внутрь, Ло Синцы заметил, что остальные остались снаружи. Он лихорадочно обдумывал, не попытаться ли сбежать сейчас, но вдруг услышал знакомый голос.

Линь Цинъюэ, бледный, в больничной пижаме, вошел в помещение в сопровождении частных врачей в белых халатах. В его глазах горела нездоровая радость. Указав на Ло Синцы, он приказал охранникам:

— Положите его на операционный стол в лаборатории и можете уходить. И помните: если проболтаетесь, вам и вашим семьям не поздоровится.

Услышав угрозу, мужчины покрылись холодным потом. Люди их профессии не боялись смерти, но они боялись за своих близких.

http://bllate.org/book/18910/1849114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Targeted by a Possessive Villain / Когда параноик-злодей выбрал меня [Быстрое прохождение] / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу