× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Targeted by a Possessive Villain / Когда параноик-злодей выбрал меня [Быстрое прохождение]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что Шэнь Юньтин молчит, У Юэцзэ лишь укрепился в своей правоте и заговорил, не стесняясь в выражениях:

— Кроме как в игры играть, у тебя достоинств-то и нет. С такими данными, как у тебя, даже на завод по блату не устроишься.

— Я окончил среднюю школу и сейчас учусь в университете Z, — невозмутимо ответил Шэнь Юньтин, констатируя факт. — К тому же у меня есть работа. Зарплата небольшая, но на жизнь хватает.

У Юэцзэ пренебрежительно хмыкнул, явно не веря ни единому слову:

— Кто же не умеет хвастаться? Я вот тоже могу сказать, что окончил Массачусетский технологический институт, у моей семьи своя компания, а на счету в банке миллион...

— На ваш счет в Юньчжифу зачислено один миллион юаней.

Звук уведомления прозвучал звонко и отчетливо, словно пощечина, прилетевшая прямо в лицо У Юэцзэ. Его слова застряли в горле. Помолчав с минуту, он, не проронив ни слова, просто вышел из игры.

Шэнь Юньтин моргнул, закрыл страницу вывода средств в приложении и, глядя на погасший аватар У Юэцзэ, вдруг ощутил скуку. Вспомнив о сегодняшней задаче, он вышел из игры Алый меч секты и открыл Фэнъюнь Цзянху, принявшись добросовестно отрабатывать эфир.

Благодаря У Юэцзэ количество зрителей на трансляции достигло пика. Сообщения в чате сменяли друг друга так быстро, что заполнили половину экрана плотной стеной текста.

— Этот мерзкий тип наконец-то ушел, я так рада!

— Стример, стример, когда покажешь лицо?

— Миллион на счету — это мало и хватает только на жизнь? Что за скрытое хвастовство? Я сейчас лопну от зависти.

— Стример, я тоже из университета Z, мы с тобой однокурсники!

— Кто-то верит тому, что написано выше? Большинство сетевых знаменитостей — неучи без образования. Этот стример наверняка врет про университет Z, чтобы хайпануть.

— Смешно. Изменитель голоса, аниме-аватарка — и возомнил себя интернет-красавчиком? Не показывает лицо, потому что наверняка уродливый, иначе не прятался бы.

— Ха-ха, не смешите про университет Z. Если этот стример действительно учился в университете, я готов съесть свою обувь на камеру. Очередной образ отличника для популярности, интересно, сколько дурачков на это клюнет.

Мир интернета полон коварства. Всегда найдутся паразиты, которые, меняя один аккаунт за другим, прячутся в тени и выплескивают свою желчь, пытаясь хоть так получить мнимое утешение.

Зрителей становилось все больше, а вместе с ними росло и количество мусорных комментариев. К счастью, на Шэнь Юньтина это никак не влияло. Не дождавшись от него вспышек гнева или оправданий, злопыхатели постепенно потеряли интерес и покинули трансляцию, и в чате снова воцарился порядок.

— Во что это играет стример? Какая красивая графика, не удерживайте меня, я иду скачивать!

— Не торопитесь, Фэнъюнь Цзянху еще официально не вышла. Сейчас работает только тестовый сервер, скачать игру в магазине приложений можно будет только в следующий понедельник.

— Эта плавность движений, эти сказочные наряды и пейзажи, от которых глаз не оторвать... Мои нынешние игры по сравнению с этим — просто мусор. У-у-у...

— Когда-то шанс попасть на закрытое тестирование был прямо передо мной, но я его упустил. Теперь я готов рыдать в три ручья.

— Сделаю робкий прогноз: Фэнъюнь Цзянху вытеснит Алый меч секты.

— Скорее бы уже официальный релиз, так хочется поиграть!

Шэнь Юньтин стримил с семи до десяти вечера, ответил на большинство вопросов зрителей и только после этого завершил трансляцию.

Оглядев пустую комнату, он вдруг почувствовал приступ одиночества. Поддавшись внезапному порыву, он написал сообщение Ло Синцы, но даже после того, как принял душ, экран телефона оставался темным.

Ло Синцы не ответил.

Шэнь Юньтин решил, что парень уже спит, и не стал больше беспокоить его сообщениями. Однако на душе было неспокойно: он переживал, привык ли юноша к жизни в общежитии. Решил, что завтра после занятий обязательно встретится с ним и расспросит обо всем подробно.

***

Глубокая ночь.

Девушка на высоких каблуках передала телефон Ло Синцы Линь Цинъюэ. Глядя на плотно закрытую дверь инвентарной комнаты, она колебалась, пытаясь убедить себя, что поступает правильно.

В конце концов, тщательно подбирая слова, она произнесла:

— Завтра военная подготовка, может, не стоит запирать его здесь на всю ночь? Может, через пару часов я попрошу кого-нибудь выпустить его?

Линь Цинъюэ взял телефон. В его чистых, как родниковая вода, глазах не было ни тени сомнения, и никто бы не заподозрил, что он лжет:

— Но ведь он увел у меня парня. Цзян Хуа, скажи, что мне делать?

Услышав это, Цзян Хуа слегка нахмурилась:

— Линь, ты сказал, что этот Ло Синцы, который сейчас внутри, прекрасно знал, что Шэнь Юньтин — твой парень, и все равно решил его отбить. Это правда?

http://bllate.org/book/18910/1849100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода