× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Villain Just Wants to Be a Salted Fish [Transmigration] / Антигерой мечтает лишь о спокойной жизни: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Цзиньюнь молча просидел две секунды, а затем отправил сообщение своему агенту: «Помоги мне связаться с агентом Е Цзэси».

Агент: «??? Ты правда хочешь сотрудничать с Е Цзэси?»

Хэ Цзиньюнь: «Он идеально подходит на эту роль».

Через несколько секунд пришел ответ: «Хорошо, я узнаю. Жди новостей».

Хэ Цзиньюнь опустил взгляд и едва заметно улыбнулся. Однако он чувствовал, что этого недостаточно, и, немного подумав, позвонил матери: «Мам, у тебя есть номер дяди Е?»

***

После того как четверо наставников высказались, обсуждение в сети вспыхнуло с новой силой. К полудню многие популярные артисты и интернет-знаменитости один за другим начали репостить запись студии Е Цзэси.

Фанаты Е Цзэси были по-настоящему тронуты и даже немного гордились:

— Черт, наш Е Цзэси и правда вырос!

— У-у-у, так трогательно, спасибо всем старшим коллегам за любовь к Е Цзэси!

— Благодарим всех старших!

Когда фанаты закончили выражать благодарность, они решили проверить того самого хейтера по прозвищу Лист, но обнаружили, что он давно удалил аккаунт и исчез. Фанаты тут же пришли в восторг: неужели он наконец испугался? Понял, что проиграл?

Впрочем, в глубине души они были благодарны этому хейтеру. Ведь без него не было бы этого бесплатного хайпа. Благодаря тому, что множество звезд репостили запись, хэштег об открытии студии Е Цзэси висел в топах Weibo целых два дня.

Очень! Солидно!

Многие случайные прохожие писали: Е Цзэси и правда интересный персонаж, раз столько звезд поддержали его открытие студии. Кто он вообще такой?

На это фанаты отвечали новым мемом с Е Цзэси: «Просто заурядный богач.jpg».

Другие пользователи сети подхватили:

— Ха-ха-ха, умираю со смеху! Заурядный богач, у Е Цзэси отличное чувство юмора!

— Смех, ха-ха, да какой тут смех!

С грохотом телефон полетел в оконное стекло, раздался звон разбитого стекла. Грохот был таким сильным, что Е Хаоянь, швырнувший телефон, сам испугался и попятился назад.

— Что случилось? — Янь Мань прибежала на шум и увидела настоящий погром.

Глядя на осколки стекла и дыру в окне, Янь Мань сжала кулаки. Она схватила стоявшую рядом метелку для пыли, указала на Е Хаояня и ледяным тоном произнесла:

— Три секунды на объяснения.

Е Хаоянь не ожидал, что случайный бросок приведет к таким последствиям, и сразу сник. Но вспомнив, что он не спал всю ночь, пытаясь переругаться с пользователями сети, и в итоге не только проиграл, но и был доведен до того, что пришлось удалить аккаунт, он почувствовал себя таким обиженным, что разрыдался перед Янь Мань.

Да, Е Хаоянь и был тем самым хейтером по прозвищу Лист. Сначала он был непобедим в комментариях и искренне считал фанатов Е Цзэси слабаками. Но кто мог предвидеть, что Е Цзэси пригрозит уходом из индустрии, из-за чего боевой дух фанатов взлетит до небес? Они просто не собирались отступать. Как Е Хаоянь мог победить в одиночку против тысяч? Увидев, что звезды заступаются за Е Цзэси, он понял, что дело пахнет керосином, и поспешил удалить аккаунт.

Е Хаоянь никогда не терпел таких обид!

Выслушав рыдания сына, Янь Мань помрачнела. Она бросила метелку и потерла ноющие виски.

— Зачем ты вообще полез в Weibo ругать своего брата? — спросила она.

Е Хаоянь вытер слезы:

— Я просто злюсь! Из-за того, что он стал популярным после дебюта, папа отчитывал меня целых два часа! И деньги на студию Е Цзэси явно дал папа, он просто предвзят!

Янь Мань поджала губы:

— А ты знаешь, почему отец дал ему денег на студию?

Е Хаоянь буркнул:

— Почему?

Янь Мань посмотрела на своего глупого сына с еще более сложным выражением лица и тяжело вздохнула:

— Конечно, потому что твой отец хочет, чтобы твой брат продолжал развиваться в индустрии развлечений. Раз он остается там, разве он может тебе помешать?

Е Хаоянь возразил:

— Но…

— Но что? — Янь Мань сверкнула глазами. — Твой брат остается в шоу-бизнесе, о чем ты переживаешь? Зачем идешь против него? Я же говорила тебе, хоть он нас и не жалует, он все еще твой брат. Пока отец не выгнал его из дома, он твой брат. Не смей называть его просто по имени, особенно при отце.

Янь Мань похолодела:

— Убери здесь все, а потом иди в компанию помогать отцу.

Е Хаоянь подумал, что слова матери имеют смысл, и к нему вернулся боевой дух. Какое ему дело до Е Цзэси? Он должен заботиться о себе!

А в это время Е Цзэси, который читал роман и обнаружил, что хейтер удалил аккаунт, чувствовал себя разочарованным. Видя, как куча звезд репостит его запись, он чувствовал лишь досаду. Какие еще работы? Ожидают его работ, где он просто лежит и считает деньги? Это еще куда ни шло. Е Цзэси подумал, что если после ухода из индустрии фанаты будут грустить, он вполне мог бы снимать минутные видео, где он пересчитывает деньги, чтобы их утешить.

Хотя он не жаждал сотрудничать с этими артистами и не хотел выпускать новых работ, Е Цзэси вежливо ответил всем, кто помог ему с репостами. Ответ был кратким: «Спасибо».

В отличие от лаконичности Е Цзэси, Гао Шу подошел к делу официально. В тот же вечер он лично зашел в аккаунт студии и ответил каждому артисту, в шутливой форме добавив, что ждет предложений о сотрудничестве, и оставил рабочий адрес почты.

Едва он опубликовал запись, как телефон, который он завел специально для студии, зазвонил. Глаза Гао Шу загорелись: неужели так быстро?

— Алло, здравствуйте, — ответил Гао Шу. — Я Гао Шу.

Хэ Цзиньюнь прочистил горло:

— Здравствуйте. Это агент Е Цзэси? Я Хэ Цзиньюнь.

***

Услышав имя Хэ Цзиньюня, Гао Шу подумал, что ослышался:

— Вы кто?

— Хэ Цзиньюнь, — терпеливо повторил актер.

Гао Шу мгновенно подобрался, его тон стал гораздо любезнее:

— О, господин Хэ, чем могу быть полезен?

Хэ Цзиньюнь не стал ходить вокруг да около:

— Видите ли, я сейчас готовлю фильм, и там как раз не хватает одного персонажа.

Гао Шу: «!!!»

Вот это да, настоящее предложение! Е Цзэси не стремился к карьере, а вот у Гао Шу амбиций было хоть отбавляй!

Хэ Цзиньюнь не ожидал, что разговор пройдет так гладко. Вскоре они договорились о встрече, и Гао Шу попросил прислать сценарий, чтобы Е Цзэси мог ознакомиться заранее.

Замявшись, Хэ Цзиньюнь добавил:

— Я уже говорил с Цзэси о съемках, но его реакция…

Не то чтобы он отказался, но отверг предложение без колебаний. Хэ Цзиньюнь добавил мягко:

— Он немного сомневается. Если можно, посмотрите сценарий сами. Я обсудил это с дядей Е, он сказал, что если вы сочтете это подходящим, мы можем подписать контракт.

— С председателем? — уточнил Гао Шу. Он слышал, что семьи Хэ и Е в хороших отношениях. Если председатель дал добро, проблем быть не должно.

Хэ Цзиньюнь кивнул:

— Да, я показывал ему контракт.

Гао Шу тут же ответил:

— Хорошо, я изучу сценарий, к субботе точно закончу, тогда и встретимся.

Хэ Цзиньюнь облегченно выдохнул, уголки его губ поползли вверх:

— Буду очень признателен.

Положив трубку, обе стороны остались довольны. Е Цзэси же об этом ничего не знал. В этот момент он, на удивление, не ленился, а репетировал в тренировочном зале. Не то чтобы он не хотел отлынивать, просто не было возможности. В воскресенье финал шоу Идолы эпохи, формат сильно изменился. Никаких командных битв, все десять финалистов объединяются в одну группу для двух общих номеров: вокального и танцевального. А после них — сольные выступления каждого участника.

Это означало, что за неделю десятерым участникам нужно подготовить четыре номера. А мест в дебютной группе всего четыре.

Подготовка номеров не пугала Е Цзэси, его расстраивало другое: так как больше нет командных соревнований, наставники Цюй Сяо и Шань Цзэюй постоянно торчат в зале и следят за тренировками. Каждый раз, когда Е Цзэси хотел прикинуться овощем на диване, Шань Цзэюй садился рядом и просто смотрел на него многозначительным взглядом.

Е Цзэси: «…»

Он даже телефон из кармана достать стеснялся.

Вчера он читал роман на самом интересном месте, где личность главного героя была под угрозой раскрытия, но автор обещал выложить продолжение только на следующий день. Е Цзэси ждал этого момента, а теперь, когда глава вышла, он не мог ее прочитать. Видит око, да зуб неймет!

Когда тренировка закончилась, Е Цзэси понял, что так дело не пойдет. Он же не может в самом деле дебютировать в финале? Нужно что-то придумать. Конечно, он не ожидал, что возможность сама постучится в дверь.

***

Время пролетело незаметно. В четверг открылась продажа билетов на финал, и их раскупили за десять минут. Фанаты, успевшие купить билеты, ликовали, а остальные завидовали.

В тот же вечер официальный аккаунт опубликовал последний промо-ролик. Лица сотен участников промелькнули перед зрителями, превратившись в огромный плакат. После отсева на плакате оставались лишь десять знакомых лиц. В конце ролика появилась надпись: «Финальный отбор. Кто выйдет победителем — давайте ждать с нетерпением!»

Через час ролик попал в тренды. Фанаты были взбудоражены:

— А-а-а, Е Цзэси такой красавчик! Вперед, Е Цзэси!

— Е Цзэси, лети смело, мы всегда с тобой!

Многие случайные фанаты только сейчас узнали, что несколько дней назад в фан-сообществе Е Цзэси провели голосование за название фандома, и большинство выбрало «Арбузные листья». Так это название и закрепилось.

Больше всего фанатов привлекло голосование за баннеры поддержки. Победили три варианта: «Ем на деньги богача», «Натянутая улыбка» и «Ради того, чтобы догнать человека».

— Е Цзэси, у тебя совсем нет чувства собственного достоинства? Ха-ха!

— Хоть это и странно, но так похоже на Е Цзэси!

В итоге с огромным отрывом победил баннер «Ем на деньги богача».

В субботу все было готово. В тот же день Гао Шу закончил читать сценарий. Нужно признать, сценарий был отличным. Бизнес-чутье подсказывало ему: если Е Цзэси согласится, он может и не получит награду, но точно станет суперзвездой! Возможно, он даже сможет построить карьеру в большом кино. Гао Шу был взволнован. Но для верности он решил уточнить мнение Е Цзяньбиня.

Ответ пришел быстро — Е Цзяньбинь инвестировал двадцать миллионов.

Ничего себе! Все как тогда, когда юный господин упрямился и хотел участвовать в шоу. Раз председатель инвестировал, значит, он верит в этот фильм, и подписание контракта пойдет на пользу!

Гао Шу немедленно договорился о встрече с Хэ Цзиньюнем. Тот приехал с контрактом. Обе стороны были искренни, Гао Шу все перепроверил и от имени студии Е Цзэси подписал бумаги.

Хэ Цзиньюнь, глядя на красную печать студии в углу, наконец-то почувствовал, что камень с души упал.

— Приятно иметь дело, надеюсь на ваше сотрудничество, господин Гао, — Хэ Цзиньюнь первым протянул руку.

Гао Шу улыбнулся:

— Что вы, это я должен благодарить вас за заботу о молодом господине.

Хэ Цзиньюнь убрал контракт и слегка улыбнулся:

— Нет, это я должен благодарить вас.

Ведь если бы не подпись Гао Шу, он бы не смог заполучить нужного человека. Конечно, вслух он этого не сказал.

Гао Шу решил, что актер просто скромничает.

— Кстати, когда вы планируете сказать об этом Цзэси? — спросил Хэ Цзиньюнь.

Гао Шу подумал и ответил:

— После финала. Нельзя отвлекать его от соревнований. Сделаем ему сюрприз.

Хэ Цзиньюнь согласился. Но Гао Шу и представить не мог, что не успеет он сделать сюрприз, как Е Цзэси преподнесет ему настоящий шок.

Около десяти вечера на одном из крупнейших развлекательных форумов страны появился пост:

«Инсайд: завтра на финале одного шоу двое участников, занявших первое и второе места, подрались. Сейчас оба в полиции».

Этот пост подействовал как капля холодной воды на раскаленное масло — в комментариях начался хаос.

— Что происходит?

— Первое и второе место? По рейтингу прошлой недели?

— Это Е Цзэси и Цуй И???

— Да быть того не может!

— Откуда инфа?

— Без фоток не верю, сейчас слухи распускают кому не лень.

— Черт, я так хорошо относился к Е Цзэси, неужели он такой гнилой человек? В черный список.

Пост мгновенно взлетел в топ.

— Где автор?

— Не уходи, договори!

— Не ищите автора, в Weibo уже есть фотки!

— Ссылку!

— Вот.

Вскоре кто-то принес фото из Weibo. На снимке было четко видно, как один человек прижимает другого к земле, заломив тому руки. Розовые волосы Е Цзэси были слишком приметны, чтобы ошибиться. Цуй И лежал под ним, на его лице виднелись синяки.

После публикации фото сомневающиеся пользователи были в шоке:

— И правда подрались?

— Прием захвата у Е Цзэси выглядит круто.

— Круто? С головой не дружишь? Это же явное издевательство над человеком!

— ??? Где ты увидел издевательство? Еще ничего не доказано, может, виноваты оба. Сразу выносить приговор — ты что, интернет-полицейский?

— Фанаты Е Цзэси уже прибежали отбеливать репутацию?

— Фотки есть, это уже железобетонное доказательство.

— Да неужели вы не знали, что Е Цзэси, пользуясь связями, давит других участников шоу?

— Расскажи подробнее?

Следом на форуме появился пользователь, назвавшийся другом одного из выбывших участников:

— Е Цзэси связан с режиссером Ли, они, кажется, родственники, и режиссер Ли ему очень покровительствует. Именно поэтому Е Цзэси обижал многих участников. Ссоры из-за гримеров — это мелочи, самое серьезное было, когда Е Цзэси на одной из вечеринок подрался с участником.

— А что стало с тем участником? Разумеется, его выгнали с шоу!

http://bllate.org/book/18900/1847700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода