× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Villain Just Wants to Be a Salted Fish [Transmigration] / Антигерой мечтает лишь о спокойной жизни: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двадцать пять участников будут разделены на пять групп. Им предстоит пройти испытания по танцам и вокалу, а судьями выступят зрители и наставники. Десять человек из двух лучших команд пройдут в следующий этап автоматически.

Стоит отметить, что в этот раз никаких ограничений по формированию групп нет — участники могут объединяться как угодно.

Как только Шань Цзэюй закончил говорить, по залу пронесся гул голосов. Е Цзэси был удивлен: на первый взгляд правила кажутся свободными, но на деле они лишь делают отбор еще более жестоким.

Вдруг кто-то похлопал Е Цзэси по плечу. Это был Тан Цзин:

— Хочешь объединиться в команду?

Е Цзэси на мгновение замер, но тут же улыбнулся и легко согласился:

— Хорошо.

***

Шань Цзэюй объявил, что участники могут приступать к формированию команд. Едва он умолк, как в зале началась суматоха. Поскольку формат был необычным, все в первую очередь искали тех, кто обладает сильными личными навыками. С такими ребятами шансы на голоса зрителей и общий успех группы возрастали, что было выгодно каждому участнику для прохода в следующий этап.

По результатам прошлого выступления Е Цзэси занимал первое место, а Тан Цзин — второе. Хотя Е Цзэси объективно был сильнее, многие плохо его знали, да и сам он не стремился сближаться с остальными, поэтому большинство предпочло искать поддержки у Тан Цзина.

Вскоре вокруг Тан Цзина собралась целая толпа. Он огляделся, но не спешил с выбором, а посмотрел на стоявшего рядом Е Цзэси:

— У тебя есть кто-то на примете, кого ты хотел бы пригласить?

Люди вокруг недоуменно переглянулись: почему Тан Цзин советуется с Е Цзэси?

Е Цзэси, не раздумывая, ответил:

— Выбирай сам, мне без разницы.

Толпа замерла в недоумении. Кто-то не выдержал и спросил:

— Тан Цзин… ты что, объединился с Е Цзэси?

Тан Цзин кивнул с невозмутимым видом:

— Да, мы в одной команде. Нам не хватает еще троих.

Эта новость прозвучала как гром среди ясного неба. Все вокруг были шокированы. Тан Цзин и Е Цзэси вместе? Разве они не были в плохих отношениях? Почему они так внезапно объединились? Судя по спокойному лицу Тан Цзина, его никто не принуждал. А что думал сам Е Цзэси — и вовсе оставалось загадкой.

А что думал Е Цзэси? На самом деле все было просто: раз в группе есть Тан Цзин, значит, есть и капитан, и центр, а значит, он сам может спокойно бездельничать. Е Цзэси остался очень доволен таким раскладом!

Однако остальные участники были настроены иначе. Если Е Цзэси и Тан Цзин объединились, насколько же сильной будет их группа? Шансы остальных на выбывание резко возрастали.

Лицо Цуй И помрачнело, в глазах мелькнула злоба. Он сам хотел позвать Е Цзэси, но не успел даже сделать предложение, как тот уже оказался в команде Тан Цзина. Цуй И нахмурился еще сильнее. Впрочем, через секунду его осенило, злоба сменилась насмешкой. Он больше не смотрел на Тан Цзина и развернулся, чтобы искать других участников.

***

Раз у Е Цзэси не было предпочтений, Тан Цзин быстро позвал двоих:

— Юй Янь, Вань Ань, хотите к нам?

Юй Янь, конечно, был согласен! После сегодняшнего общения он понял, что Е Цзэси — неплохой парень. К тому же, он был очень силен. В прошлый раз Юй Янь прошел дальше только благодаря Е Цзэси, поэтому, услышав о свободных группах, он первым делом подумал именно о нем. Вань Ань, который всегда работал в паре с Тан Цзином и был из той же компании, тоже не имел возражений.

В группе из пяти человек оставалось одно вакантное место.

Цзян Жань тоже хотел присоединиться к Тан Цзину, но, узнав, что тот в одной команде с Е Цзэси, засомневался. Но если не к ним, то к кому? Не к Цуй И же? Тот был слишком властным, и работать с ним означало терпеть постоянные насмешки.

Когда Цзян Жань уже собрался уходить, Тан Цзин окликнул его:

— Цзян Жань, нам не хватает одного человека, не хочешь присоединиться?

Цзян Жань замер. Остальные участники, стоявшие рядом, не скрывали разочарования — им тут ловить было нечего. Цзян Жань занимал пятое место в рейтинге прошлой недели. Е Цзэси, Тан Цзин и Цзян Жань в одной группе — это же будет слишком мощно!

Цзян Жань не ответил сразу. Он колебался. Он не любил Е Цзэси — это факт. Более того, подсознательно он всегда считал его своим соперником. Когда на прошлой неделе они оказались в одной группе и он неожиданно стал центром, Цзян Жань был счастлив, но радость быстро прошла. Он понял, что Е Цзэси невероятно силен. Даже если тот ленился на тренировках и пел меньше всех, он все равно легко затмевал его.

Цзян Жань поднял глаза на Е Цзэси. Тот заметил его взгляд и слегка улыбнулся. Цзян Жань на мгновение потерял дар речи. Он пришел на шоу Идол Эпохи, чтобы дебютировать. Е Цзэси может не заботиться о прохождении дальше, но он — заботится. Победа позволит ему выйти на большую сцену.

Он вспомнил пятничное выступление. Е Цзэси стоял в центре сцены, улыбаясь так дерзко и уверенно, словно король, снизошедший в этот мир. Каждый его жест вызывал крики восторга. В конце выступления Е Цзэси улыбался точно так же, как сейчас. А ведь этот человек, которого он считал своим соперником, даже не смотрел на него. Не из пренебрежения, нет. Просто то, что было так важно для Цзян Раня, Е Цзэси было совершенно безразлично. Е Цзэси мог легко отказаться от шанса на победу, потому что не гнался за результатами. Это чувство поражения без борьбы больно ударило по Цзян Раню.

Так стоит ли ему снова быть в одной группе с Е Цзэси?

Не дождавшись ответа, Тан Цзин добавил:

— Мне кажется, Цзян Жань отлично впишется. Что скажете?

Юй Янь и Вань Ань были не против. Е Цзэси лишь равнодушно пожал плечами:

— Как хотите.

Цзян Жань почувствовал укол раздражения. Е Цзэси все равно, а ему — нет! Он пришел сюда, чтобы победить. Почему он должен отказываться от шанса пройти дальше из-за Е Цзэси?

Стиснув зубы, Цзян Жань произнес:

— Хорошо, я с вами.

Тан Цзин улыбнулся — первая группа была сформирована. Окружающие, поняв, что здесь им ничего не светит, разошлись искать себе других напарников.

В этот раз правила изменились не только в выборе команд, но и в выборе песен — организаторы и наставники не вмешивались, позволяя участникам решать самим. После формирования группы первым делом нужно было выбрать композиции. Е Цзэси было все равно, так что песни утвердили быстро.

Затем пришло время выбирать центр. Тан Цзин посмотрел на Е Цзэси и твердо сказал:

— Е Цзэси, в этот раз я буду бороться с тобой за позицию центра.

Настроение Тан Цзина было сложным. Когда Е Цзэси пришел на шоу, якобы добиваясь его внимания, Тан Цзин не воспринимал его всерьез. Он думал, что Е Цзэси просто балуется и скоро вылетит. Тан Цзин верил, что легко займет первое место, получит роль в фильме Хэ Цзиньюня, и тогда ему будет плевать на Е Цзэси.

Но он не ожидал, что Е Цзэси внезапно перестанет его преследовать, а на втором выступлении просто поразит всех. Первое место уплыло, а Хэ Цзиньюнь переключил внимание на Е Цзэси. Только тогда Тан Цзин понял, что Е Цзэси уже не тот бестолковый богатый сынок, каким он его считал.

Тан Цзин не мог смириться с поражением. Он был в ярости, узнав, что Хэ Цзиньюнь предложил Е Цзэси рекламный контракт. Он видел, как Хэ Цзиньюнь сам подошел к Е Цзэси, и как они потом вместе ушли. Вчерашняя ссора с Цуй И отчасти произошла из-за этого. Сегодня, предложив объединиться, Тан Цзин хотел бросить вызов Е Цзэси. Он не верил, что это был просто контракт. Хэ Цзиньюнь еще не объявил кастинг, у него есть шанс. Впереди два выступления, он еще может вырваться на первое место. Тан Цзин не сдастся!

Однако на его слова Е Цзэси лишь спокойно ответил:

— А я не собираюсь бороться за центр.

Цзян Жань лишь подтверждающе хмыкнул — он так и знал! Тан Цзин на мгновение растерялся:

— Что?

Е Цзэси улыбнулся и серьезно добавил:

— Ты красивый, отлично поешь и танцуешь, ты идеально подходишь на роль центра. Я не против, чтобы ты им стал. Давай, вперед!

Тан Цзин покраснел от такой прямой похвалы, но при этом был в полном замешательстве:

— Постой, почему ты не хочешь бороться?

— А зачем мне это? — искренне удивился Е Цзэси.

Тан Цзин подавился воздухом. Цзян Жань и Юй Янь переглянулись и понимающе улыбнулись. Только те, кто уже прошел через это, понимали: Е Цзэси — мастер безделья!

Так как никто больше не претендовал на центр, Тан Цзин занял эту позицию. Глядя на сложное выражение лица Тан Цзина, Цзян Жань невольно начал ждать момента, когда тот увидит, как Е Цзэси ленится на каждой тренировке. От одной этой мысли ему становилось весело!

На подготовку к третьему выступлению оставалось мало времени — всего пять дней, чтобы поставить танец и подготовить песню. Командная работа сложнее индивидуальной: у всех разный уровень подготовки, и трудно добиться синхронности.

В первый день тренировок Е Цзэси полдня провалялся на диване. Тан Цзин еще не выучил все движения, а Е Цзэси уже запомнил их все и исполнял даже лучше, чем нужно. Тан Цзин дернулся — ситуация начинала выходить из-под контроля. Вечером Е Цзэси первым ушел из зала.

На второй день, пока остальные только репетировали песню, Е Цзэси уже мог исполнить ее целиком, без фальши, с таким приятным бархатным голосом, что даже придирчивый наставник Юань Мин не скупился на похвалу. Остальные четверо тренировались, а Е Цзэси сидел в стороне, щелкал семечки и наблюдал за ними, словно надзиратель, периодически поправляя их движения.

На третий день Е Цзэси тренировался всего час — и то только потому, что пришли наставники. А в конце дня снова первым покинул зал. Тан Цзин смотрел ему вслед и вдруг понял: за весь день Е Цзэси даже не вспотел!

У Тан Цзина перехватило горло. Цзян Жань молча покачал головой, подошел и похлопал его по плечу:

— Я уже через это прошел. Привыкнешь.

Тан Цзин стиснул зубы. Впервые он почувствовал глубокое бессилие. Но он не сдастся. Собравшись с духом, он холодно произнес:

— Я продолжу тренироваться. Вы как хотите.

Цзян Жань и Юй Янь переглянулись и вздохнули. Признать, что ты хуже других, действительно тяжело. Но после первого горького опыта Цзян Жань научился принимать это спокойно.

***

В четверг официальный аккаунт шоу Идол Эпохи опубликовал новый трейлер. Видео представляло собой нарезку с тренировок за неделю. Фанаты, вооружившись лупами, покадрово искали своих кумиров. Фанаты Е Цзэси тоже бросились смотреть, но даже к концу двухминутного ролика так и не нашли его.

Вдруг на экране появилось лицо Тан Цзина:

— Е Цзэси, в этот раз я буду бороться с тобой за позицию центра.

Кадр сменился на Е Цзэси, в глазах которого на мгновение отразилось замешательство. На этом видео оборвалось.

Фанаты Е Цзэси были в шоке. Что происходит? Е Цзэси и Тан Цзин в одной группе? Бывшие возлюбленные в одной команде — это слишком остро! Организаторы умеют интриговать, как можно было обрезать на самом интересном месте?

Фанаты Тан Цзина были не менее ошарашены. Не может быть, их Тан Тан в одной группе с Е Цзэси! Неужели этот прилипала Е Цзэси сам к нему приклеился?

Посторонние зрители находили это захватывающим. Столкновение двух сильных игроков, да еще и битва бывших возлюбленных! Многие уже предвкушали, какое шоу они устроят.

Новоиспеченные фанаты пары Е Цзэси и Тан Цзина ликовали: они только начали «шипперить», а тут такой подарок от кумиров! Сценарий любви и ненависти — что может быть лучше?

Так или иначе, этот трейлер вызвал бурю интереса. Обсуждения третьего этапа шоу Идол Эпохи в сети вспыхнули с новой силой, и даже те, кто не собирался смотреть прямой эфир, молча поставили напоминание. Количество предзаказов на просмотр третьего выступления достигло нового пика.

http://bllate.org/book/18900/1847697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода