×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Demon Lord is a Mother Hen? / Владыка Демонов — святоша с девяностами девятками?: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзиньшу как раз отдыхал. Культиваторы всегда отличались острым слухом и зрением, к тому же Ши Юнькэ и Шэнь Тин разговаривали, не особенно таясь, так что он прекрасно расслышал всё, что говорил Ши Юнькэ.

Он уже собрался встать, как Шэнь Тин и Ши Юнькэ вошли внутрь.

Едва войдя в комнату, Шэнь Тин увидел, что Лу Цзиньшу собирается подняться, и поспешно подошёл к нему:

— Цзиньшу, как ты? Чувствуешь себя лучше? Нет ли какого недомогания?

— Ничего страшного, просто услышал шум и решил взглянуть, — равнодушно ответил Лу Цзиньшу, затем поднял глаза и посмотрел на Ши Юнькэ.

Ши Юнькэ и понятия не имел, почему Лу Цзиньшу на него смотрит, и вместо этого с недоумением спросил у Шэнь Тина:

— Даос Шэнь, это новый ученик, которого принял Нефритово-Чистый Истинный?

Он никогда раньше не видел Лу Цзиньшу, и если это младший брат Шэнь Тина по учению, то, должно быть, новый ученик Нефритово-Чистого Истинного.

— Нет, недавно Цзиньшу был ранен демоническим культиватором и восстанавливался. Но в этот поход против демонических культиваторов он отправился вместе со мной, — объяснил Шэнь Тин. — Если бы не Цзиньшу, я, пожалуй, тоже погиб бы от рук демонического культиватора.

Ши Юнькэ услышал это и очень удивился. Он сложил руки в приветственном жесте перед Лу Цзиньшу, поприветствовав его.

После этого он сказал:

— Эти демонические культиваторы до того наглы, что не видят никого вокруг. Разве можно обрести покой, не истребив их? Даосам не стоит беспокоиться, мы, конечно, не пощадим ни одного из них.

— … — Лу Цзиньшу.

Ши Юнькэ не обратил внимания на молчание Лу Цзиньшу и продолжал как ни в чём не бывало:

— Скажи, почему в этом мире есть такие люди, которые используют эти злые и порочные методы для cultivation? Глупость несусветная! Разве таким способом можно достичь истинного пути?

— … — Лу Цзиньшу.

— У демонических культиваторов, должно быть, с головой не в порядке, иначе зачем им вставать на такой путь? — снова заговорил Ши Юнькэ.

— … — Лу Цзиньшу.

Тот болтал довольно весело, совершенно не замечая, что у Лу Цзиньшу уже почти такое выражение лица, будто он готов убивать.

Если бы не то, что его меридианы ещё не прочищены и ему в будущем понадобится прикрытие этих знаменитых ортодоксальных школ, Лу Цзиньшу, наверное, уже отрезал бы язык этому типу Ши Юнькэ и не стал бы слушать его пустую болтовню.

— Ты… — Лу Цзиньшу, с трудом подавляя гнев, прервал Ши Юнькэ.

Услышав такой вопрос, Ши Юнькэ, не дожидаясь, пока Шэнь Тин представит его, представился сам:

— Я второй молодой господин семьи Ши, Ши Юнькэ.

— Мм, запомнил, — Лу Цзиньшу кивнул.

Поглядим, как после восстановления cultivation он не разорвёт этого Ши Юнькэ на части.

Не чувствуя недовольства Лу Цзиньшу, Ши Юнькэ с беззаботным видом сказал Лу Цзиньшу:

— Даос Шэнь только что рассказал мне. Я и не думал, что даос Лу, будучи одиноким культиватором, окажешься таким верным и благородным, истинно рыцарский дух, достойный восхищения. Этот поступок — спасение многих зародышевых культиваторов из рук демонического культиватора, не дал тому добиться цели, воистину удача.

— Цзиньшу — человек праведный, если бы не так, разве демонический культиватор обратил бы на него внимание? — поддакнул Шэнь Тин, чуть ли не расхваливая Лу Цзиньшу на все лады.

— … — Лу Цзиньшу перед лицом таких похвал хотелось только одного: лечь спать!

Боюсь, если бы те, кто знает его истинную сущность, услышали, как Шэнь Тин и Ши Юнькэ его так расхваливают, их глаза вылезли бы из орбит.

Не желая опускаться до их уровня, Лу Цзиньшу быстро прервал их:

— Эти действия семьи Ши меня немного беспокоят — как бы не спугнуть змея, ударив по траве.

Если Ши Юнькэ внезапно появился здесь, а демонический культиватор заметит это, то, естественно, возникнут подозрения.

Шэнь Тин ответил:

— Это не страшно. В этот раз я пришёл не с большим отрядом, так что не привлекаю внимания. К тому же мы с даосом Ши договорились: мы будем расследовать отдельно от семьи Ши. Таким образом можно не опасаться, что демонический культиватор заметит.

Шэнь Тин уже всё продумал: если семья Ши не будет действовать вместе с ними двоими, то демонический культиватор их не заметит.

— Вот и хорошо… — медленно ответил Лу Цзиньшу.

Это решение Шэнь Тина было ему на руку: он как раз опасался, что совместные действия с семьёй Ши будут ему мешать.

Они прошли около четверти часа, постепенно приближаясь к тому месту, откуда исходил радужный свет. С самого начала это место то и дело вспыхивало радугой, привлекая внимание.

— Будь осторожен, — понизив голос, наказал Шэнь Тин Лу Цзиньшу.

Лу Цзиньшу едва не зыркнул на него. Он, Лу Цзиньшу, конечно, будет осторожен, но он боялся, что Шэнь Тин станет обузой.

Это необычное явление вызывало любопытство, и они с Шэнь Тином не удержались и направились поближе. Однако, медленно приблизившись, они ещё ничего не успели разглядеть, как вдруг услышали суровый окрик:

— Кто там?

Если так продолжится, Шэнь Тин чувствовал, что его действительно примут за демонического культиватора и растерзают люди из семьи Ши.

Сначала он хотел скрыть свою личность, чтобы не дать многим узнать, что он, Шэнь Тин, прибыл в Пинчжоу, дабы не спугнуть змея. Теперь же ему пришлось самому снять свою маску.

— Господа, я действительно Шэнь Тин из Врат Семи Светил, но по причинам, связанным с делом, я скрывал свою личность… — Шэнь Тин сложил руки и начал объяснять. Теперь, когда он снял маску и все увидели его облик, они не должны больше называть его демоническим культиватором, верно?

Второй молодой господин семьи Ши, Ши Юнькэ, присмотрелся: действительно, это был Шэнь Тин.

Однако он не был так легко доверчив — ведь демонические культиваторы коварны и полны уловок, наверняка они рассчитывали, что он, Ши Юнькэ, поверит, будто перед ним Шэнь Тин. Для этих демонических культиваторов изменить внешность и подделать облик — не проблема.

— Не думай, что я куплюсь. Есть у тебя доказательства, что ты Шэнь Тин? — Ши Юнькэ оглядывал его со всех сторон. Перед ним действительно был Шэнь Тин, но он боялся, что это уловка демонического культиватора, и не решался сразу признать.

В последнее время демонические культиваторы распоясались, и осторожность не помешает. К тому же, как так получилось, что демонический культиватор выдавал себя за ученика Врат Семи Светил, и тут же Шэнь Тин появляется в Пинчжоу, да ещё и приходит в их семью Ши?

Это вызывало подозрения, и Ши Юнькэ, естественно, был осторожен, чтобы не попасть в ловушку демонического культиватора.

— Разве мой жетон не у даоса Ши? Стоит лишь слегка проверить его духовной силой, и всё станет ясно, — сказал Шэнь Тин. Этот жетон был удостоверением личности учеников Врат Семи Светил, их всегда носили с собой.

Ши Юнькэ взглянул на жетон в своей руке, затем сунул его стоящему рядом культиватору:

— Проверь-ка.

— Второй молодой господин… — тот состроил жалобную мину, но Ши Юнькэ отвесил ему звонкий подзатыльник:

— Быстрее! Чего возишься!

Раз уж это был приказ второго молодого господина, культиватор, хоть и нехотя, но всё же влил духовную силу в жетон, проверяя его подлинность.

Спустя мгновение на жетоне проявился сложный узор — такой узор был только у жетонов учеников Врат Семи Светил.

Ши Юнькэ, увидев это, понял, что жетон действительно принадлежал ученику Врат Семи Светил, и только тогда поверил, что перед ним Шэнь Тин.

— Кхм… даос Шэнь, прошу прощения, я принял вас за демонического культиватора. Если я чем-то вас обидел, прошу не обращать внимания, — Ши Юнькэ несколько раз кашлянул, скрывая неловкость. Он тут же забрал у слуги жетон Шэнь Тина и вернул его хозяину.

Только что он называл Шэнь Тина «вороватым и подозрительным», а теперь, глядя на выражение лица Шэнь Тина, не затаил ли тот на него обиду?

— Ничего страшного. В последнее время демонические культиваторы и впрямь распоясались, даос Ши вполне обоснованно проявил осторожность, — Шэнь Тин с улыбкой махнул рукой, давая понять, что Ши Юнькэ не стоит волноваться.

Но стоило Ши Юнькэ увидеть его жутковатую улыбку, как он едва не расплакался от страха.

Говорит, не обращает внимания, но Ши Юнькэ по одной этой улыбке понял, что тот точно затаил обиду и, чего доброго, при случае отомстит!

Странно, право слово: Шэнь Тин был видным, красивым и статным, улыбаться должен был бы изящно и непринуждённо, но почему-то каждый раз, когда он улыбался, это вызывало у людей чувство, будто они привидение увидели.

К счастью, Ши Юнькэ тоже был зародышевым культиватором и обладал достаточно крепкой психикой — после того, как его напугала улыбка Шэнь Тина, он быстро пришёл в себя.

— Позвольте узнать, даос Шэнь, по какому делу вы здесь? — спросил Ши Юнькэ, успокоившись. — Отец несколько дней назад уехал из дома, сейчас хозяйством заправляет мой старший брат.

— Дело не настолько важное, чтобы беспокоить главу семьи, — ответил Шэнь Тин, после чего рассказал Ши Юнькэ правду о том, что в поместье Цинь в Пинчжоу засели демонические культиваторы.

Изложив всю подноготную, Шэнь Тин продолжил:

— Те зародышевые культиваторы до сих пор не очнулись, поэтому я и подумал обратиться за помощью к главе семьи.

— Хорошо, я сейчас же пойду спрошу у старшего брата, — выслушав Шэнь Тина, Ши Юнькэ понял, что дело это нешуточное.

Их семья Ши была крупнейшим кланом культиваторов в Пинчжоу, но они совершенно не знали, что это за поместье Цинь, и даже не подозревали, что там демонические культиваторы. Хорошо, что ещё не случилось большой беды, иначе, когда вернётся отец, он бы их всех проучил.

Семья Ши не зря была крупнейшим кланом культиваторов в Пинчжоу. Ши Юнькэ, посоветовавшись со старшим братом, быстро получил немало пилюль. Эти пилюли помогали изгнать из тела червей-паразитов. Кроме того, Ши Юнькэ взял с собой несколько культиваторов, чтобы помочь Шэнь Тину с делами.

Хотя демонический культиватор сбежал, в поместье Цинь наверняка осталась убийственная аура, и её, конечно, нужно было удалить.

Ши Юнькэ вместе с Шэнь Тином и отправился в ту гостиницу в Пинчжоу.

— Демонические культиваторы поистине отвратительны, вдобавок в последнее время они совсем распоясались. Говорят, явился какой-то Владыка демонов, и все стороны пришли в движение, — сказал Шэнь Тину Ши Юнькэ. Иначе с чего бы этим демоническим культиваторам осмеливаться так нагло действовать, не считаясь с их ортодоксальными школами?

— Только вот непонятно, зачем демоническим культиваторам понадобилось выдавать себя за учеников Врат Семи Светил… — Шэнь Тин до сих пор не мог понять, чего же на самом деле добивались эти демонические культиваторы. Даже если явился Владыка демонов, творя зло, они не должны были позорить доброе имя Врат Семи Светил.

Тут Шэнь Тин поспешно добавил:

— Сейчас я как раз выясняю, какова истинная цель демонических культиваторов, поэтому я изменил внешность и переоделся. Прошу даоса Ши не спугнуть змея. Если демонические культиваторы узнают, что я, Шэнь Тин, в Пинчжоу, они, боюсь, не покажутся.

— Хорошо, раз демонические культиваторы творят бесчинства в Пинчжоу, это и наша, семьи Ши, ответственность. Если что, даос Шэнь, не стесняйтесь, обращайтесь за помощью к семье Ши, — сказал Ши Юнькэ. Их клан обосновался в Пинчжоу, и, естественно, они должны были охранять покой этих земель.

Помедлив, Ши Юнькэ продолжил:

— Но демонических культиваторов лучше уничтожить как можно скорее, как и того Владыку демонов. Если он действительно существует, как говорят демонические культиваторы, то его нужно устранить без промедления, чтобы не оставить корней зла.

Лу Цзиньшу как раз отдыхал. Культиваторы всегда отличались острым слухом и зрением, к тому же Ши Юнькэ и Шэнь Тин разговаривали, не особенно таясь, так что он прекрасно расслышал всё, что говорил Ши Юнькэ.

Он уже собрался встать, как Шэнь Тин и Ши Юнькэ вошли внутрь.

Едва войдя в комнату, Шэнь Тин увидел, что Лу Цзиньшу собирается подняться, и поспешно подошёл к нему:

— Цзиньшу, как ты? Чувствуешь себя лучше? Нет ли какого недомогания?

— Ничего страшного, просто услышал шум и решил взглянуть, — равнодушно ответил Лу Цзиньшу, затем поднял глаза и посмотрел на Ши Юнькэ.

Ши Юнькэ и понятия не имел, почему Лу Цзиньшу на него смотрит, и вместо этого с недоумением спросил у Шэнь Тина:

— Даос Шэнь, это новый ученик, которого принял Нефритово-Чистый Истинный?

Он никогда раньше не видел Лу Цзиньшу, и если это младший брат Шэнь Тина по учению, то, должно быть, новый ученик Нефритово-Чистого Истинного.

— Нет, недавно Цзиньшу был ранен демоническим культиватором и восстанавливался. Но в этот поход против демонических культиваторов он отправился вместе со мной, — объяснил Шэнь Тин. — Если бы не Цзиньшу, я, пожалуй, тоже погиб бы от рук демонического культиватора.

Ши Юнькэ услышал это и очень удивился. Он сложил руки в приветственном жесте перед Лу Цзиньшу, поприветствовав его.

После этого он сказал:

— Эти демонические культиваторы до того наглы, что не видят никого вокруг. Разве можно обрести покой, не истребив их? Даосам не стоит беспокоиться, мы, конечно, не пощадим ни одного из них.

— … — Лу Цзиньшу.

Ши Юнькэ не обратил внимания на молчание Лу Цзиньшу и продолжал как ни в чём не бывало:

— Скажи, почему в этом мире есть такие люди, которые используют эти злые и порочные методы для cultivation? Глупость несусветная! Разве таким способом можно достичь истинного пути?

— … — Лу Цзиньшу.

— У демонических культиваторов, должно быть, с головой не в порядке, иначе зачем им вставать на такой путь? — снова заговорил Ши Юнькэ.

— … — Лу Цзиньшу.

Тот болтал довольно весело, совершенно не замечая, что у Лу Цзиньшу уже почти такое выражение лица, будто он готов убивать.

Если бы не то, что его меридианы ещё не прочищены и ему в будущем понадобится прикрытие этих знаменитых ортодоксальных школ, Лу Цзиньшу, наверное, уже отрезал бы язык этому типу Ши Юнькэ и не стал бы слушать его пустую болтовню.

— Ты… — Лу Цзиньшу, с трудом подавляя гнев, прервал Ши Юнькэ.

Услышав такой вопрос, Ши Юнькэ, не дожидаясь, пока Шэнь Тин представит его, представился сам:

— Я второй молодой господин семьи Ши, Ши Юнькэ.

— Мм, запомнил, — Лу Цзиньшу кивнул.

Поглядим, как после восстановления cultivation он не разорвёт этого Ши Юнькэ на части.

Не чувствуя недовольства Лу Цзиньшу, Ши Юнькэ с беззаботным видом сказал Лу Цзиньшу:

— Даос Шэнь только что рассказал мне. Я и не думал, что даос Лу, будучи одиноким культиватором, окажешься таким верным и благородным, истинно рыцарский дух, достойный восхищения. Этот поступок — спасение многих зародышевых культиваторов из рук демонического культиватора, не дал тому добиться цели, воистину удача.

— Цзиньшу — человек праведный, если бы не так, разве демонический культиватор обратил бы на него внимание? — поддакнул Шэнь Тин, чуть ли не расхваливая Лу Цзиньшу на все лады.

— … — Лу Цзиньшу перед лицом таких похвал хотелось только одного: лечь спать!

Боюсь, если бы те, кто знает его истинную сущность, услышали, как Шэнь Тин и Ши Юнькэ его так расхваливают, их глаза вылезли бы из орбит.

Не желая опускаться до их уровня, Лу Цзиньшу быстро прервал их:

— Эти действия семьи Ши меня немного беспокоят — как бы не спугнуть змея, ударив по траве.

Если Ши Юнькэ внезапно появился здесь, а демонический культиватор заметит это, то, естественно, возникнут подозрения.

Шэнь Тин ответил:

— Это не страшно. В этот раз я пришёл не с большим отрядом, так что не привлекаю внимания. К тому же мы с даосом Ши договорились: мы будем расследовать отдельно от семьи Ши. Таким образом можно не опасаться, что демонический культиватор заметит.

Шэнь Тин уже всё продумал: если семья Ши не будет действовать вместе с ними двоими, то демонический культиватор их не заметит.

— Вот и хорошо… — медленно ответил Лу Цзиньшу.

Решение Шэнь Тина было ему на руку, он как раз опасался, что совместные действия с семьёй Ши будут ему мешать.

Как раз когда он выпустил свою духовную силу, чтобы исследовать, что это за место, в его даньтяне заныло. Только что он одной атакой прикончил того демонического паука пятого ранга, но не ожидал, что это причинит ему такую боль.

Лу Цзиньшу покосился на него, уже открыл было рот, чтобы заговорить, но заметил, что цвет лица у Шэнь Тина неважный.

Лицо Шэнь Тина было бледным, и это вдруг напомнило Лу Цзиньшу, что раньше Шэнь Тин ради него получил ранение. Поскольку он был без сознания, то не слишком обращал внимания на состояние Шэнь Тина.

Хотя признавать этого не хотелось, но тогда, если бы не Шэнь Тин, он, Лу Цзиньшу, возможно, погиб бы на этом месте. К тому же при таких обстоятельствах, чтобы не вызвать подозрений у Шэнь Тина, ему, возможно, стоило бы вести себя получше, чтобы Шэнь Тин потерял бдительность?

Если Шэнь Тин будет постоянно настороже, ему будет трудно действовать.

Как раз когда он об этом думал, вдруг раздалось «чив-чив», и та самая демоническая птица, которую он прогнал, неизвестно почему вернулась и уселась на плечо Шэнь Тину.

— Ты куда убежал? — Шэнь Тин, увидев эту демоническую птицу, хотел было протянуть руку, чтобы погладить её, но случайно потянул свою рану и со свистом втянул воздух.

Лу Цзиньшу тут же изобразил удивление на лице и спросил:

— Даос Шэнь, что случилось? Неужели это из-за той раны…

Шэнь Тин махнул рукой:

— Ничего страшного, просто небольшая царапина.

Как только он это сказал, Лу Цзиньшу с серьёзным видом произнёс:

— Зайди в комнату, я посмотрю. — Не дожидаясь ответа Шэнь Тина, он решительно потащил того в комнату.

Шэнь Тин споткнулся на пару шагов, и, едва войдя в комнату, Лу Цзиньшу усадил его на стул.

— Дай-ка я посмотрю твою рану, — сказал Лу Цзиньшу.

С этими словами он расстегнул одежду Шэнь Тина и увидел рану на его ключице. Хотя Шэнь Тин кое-как перевязал её, было очевидно, что он толком не обработал её, и из раны снова сочилась кровь.

— Ты говоришь, чтобы я берёг себя, а сам-то как? — приподняв бровь, спросил Лу Цзиньшу.

Шэнь Тин почувствовал некоторую неловкость. Из-за того, что нужно было уладить слишком много дел, он не обращал особого внимания на своё ранение. К тому же рана была не в жизненно важном месте, и он не придал ей значения.

Тогда Лу Цзиньшу размотал бинты, которыми перевязался Шэнь Тин, наложил лекарство и снова перевязал его. Движения его были чёткими и быстрыми, не прошло и минуты, как всё было закончено.

Увидев, что тот перевязал ему рану, Шэнь Тин не мог не сказать с благодарностью:

— Цзиньшу, спасибо.

Шэнь Тину казалось, что он всю дорогу только и делал, что получал заботу от Лу Цзиньшу.

— … Это пустяки. Твоя рана — из-за меня, так что это мелочь, которую я должен был сделать, — Лу Цзиньшу небрежно дёрнул одежду Шэнь Тина, прикрывая её, и отвернулся.

Когда его так благодарят, он чувствовал себя крайне неловко. К тому же он вовсе не собирался помогать Шэнь Тину.

Затем он развернулся и сел на соседний мягкий диван, сказав Шэнь Тину:

— Расскажи-ка мне подробнее о том, что ты говорил раньше: у демонических культиваторов была другая цель? — Он всё время помнил те слова, которые Шэнь Тин сказал Ши Юнькэ.

Шэнь Тин на мгновение опешил, а затем ответил Лу Цзиньшу:

— На самом деле это всего лишь мои догадки. Хотя и говорят, что явился Владыка демонов, если подумать, то все действия тех демонических культиваторов, возможно, и были направлены на то, чтобы создать видимость «явления Владыки демонов».

— Ты хочешь сказать, что тот демонический культиватор, который делал пилюли из сущности и крови зародышевых культиваторов, на самом деле действовал ради Владыки демонов? — нахмурившись, спросил Лу Цзиньшу.

Он никогда не отдавал таких приказов, к тому же тот демонический культиватор даже не знал его, как же он мог действовать ради него. Если догадка Шэнь Тина верна, то тот демонический культиватор действовал ради кого-то другого.

— Именно. Если бы Владыка демонов действительно явился, мог ли он оставаться в безвестности так долго? И с чего бы демоническим культиваторам поднимать столько шума? — сказал Шэнь Тин.

У демонических культиваторов не было причин так привлекать к себе внимание — разве они не боялись, что их уничтожат ортодоксальные школы? Поэтому Шэнь Тин пришёл к выводу, что, возможно, эти демонические культиваторы просто отвлекали внимание.

http://bllate.org/book/18896/1847386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Demon Lord is a Mother Hen? / Владыка Демонов — святоша с девяностами девятками? / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу