×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Starting Out With Trillions in Supplies, I Eloped with the School Beauty / Миллиарды припасов и побег с красоткой перед концом света: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Юй своим появлением привлек внимание выживших из соседнего жилого комплекса. В одной из высоток пара молодоженов, стоя у окна, обсуждала группу Цинь Юя, находившуюся в километре от них.

— Черт! Они что, бессмертные? Средь бела дня так разгуливают!

— И не говори! Сами напрашиваются на смерть. А жаль, там только что погибло несколько красавиц, любо-дорого посмотреть!

— Ты жить надоело? Вечно засматриваешься на девок, а меня будто и не существует?

Едва слова стихли, как мужчина взвыл от резкой боли в ухе.

— Ой, жена, не крути! Больше не буду, клянусь! — взмолился он.

Его благоверная была во всем хороша, вот только ревностью страдала невыносимой. Настоящая фурия.

Впрочем, девицы внизу и правда были одна другой краше.

Сами они придерживались идеологии чайлдфри и детей заводить не планировали. Муж обожал сериалы про постапокалипсис, поэтому заранее запасся едой, благодаря чему им и удалось продержаться до сих пор.

— Муж, а тот паренек лысый — просто зверь! Если бы не он, все остальные там бы и полегли.

— Зверь, говоришь? А я, по-твоему, не зверь?

Видеть, как собственная жена нахваливает другого мужчину, не стерпит ни один самец. Мужчина тут же притянул её к себе и принялся страстно целовать, напрочь забыв о кровавой бойне, развернувшейся внизу.

Бесстыдство! Разврат средь бела дня!

Вскоре мужчина, выбившись из сил, повалился в сторону. Женщина выглядела довольной, её лицо раскраснелось — видно, ласка пошла на пользу.

Спустя час Цинь Юй и его отряд под мелким дождем вернулись на базу.

Ван Сюмей, увидев, что людей стало на десяток меньше, помрачнела. Она была доброй женщиной, относилась к этим ребятам как к собственным детям, видела в них будущее Китая, и невосполнимая потеря причиняла ей боль. Выжившие отвечали ей тем же, часто делились с ней житейскими проблемами, и отношения между ними были очень теплыми.

— Чжан Нинсинь, составь список погибших. Как только появится возможность, мы воздвигнем памятник героям и высечем на нем их имена, чтобы потомки могли чтить их память.

Заметив, как тяжело на душе у матери, Цинь Юй сразу дал распоряжение Чжан Нинсинь.

— Слушаюсь, лидер! — Чжан Нинсинь вздрогнула. Она не ожидала, что Цинь Юй так заботится о своих людях — даже после смерти готов увековечить их имена.

Услышав слова лидера, остальные заметно приободрились. Осознание того, что их имена останутся в истории, служило своего рода утешением. В этом проклятом постапокалипсисе смерть стала обыденностью, но вот будут ли тебя помнить — это совсем другое дело.

Они смотрели на своего молодого лидера с благоговением и благодарностью. Это он спас их, он первым бросался в гущу зомби, когда возникала опасность, и именно он позаботился о памяти павших товарищей.

Возможно, завтра они сами погибнут в бою, но в их глазах больше не было страха. Пока с ними их лидер, они будут становиться только сильнее.

— Чего уставились? Марш в душ, хотите простудиться? Завтра снова выходим на охоту за Зомби!

Цинь Юй почувствовал неловкость под их благодарными взглядами. Видимо, сказывалась привычка одиночки из прошлой жизни — он не любил, когда за ним наблюдают.

Он спрыгнул со спины Нюмована и быстрым шагом направился в ванную. Его терпение было на пределе: по дороге он прижимался к Ся Юю, и, несмотря на одежду, прекрасно чувствовал все изгибы её тела. Чтобы не оконфузиться, ему приходилось сдерживаться до последнего.

— Зять, что это с ним? К чему такая спешка? — недоумевала Ся Кэкэ.

— Да кто ж его знает, наверное, живот скрутило, — ответила Ся Юю и, густо покраснев, поспешила в другую уборную.

Она прекрасно знала причину, ведь сама чувствовала то же самое. Вдыхая исходящий от Цинь Юя густой мужской аромат, ей было невыносимо сидеть с невозмутимым видом перед остальными.

— И что с этой парочкой? Оба отравились? — Ся Кэкэ смотрела вслед удаляющимся Ся Юю и Цинь Юю, чьи движения были до странности синхронными.

После душа Цинь Юй промыл чистой водой собранные за день Мутационные кристаллы — всего вышло 10 205 штук. Глядя на пять с лишним тысяч кристаллов 1-го уровня в раковине, он испытывал смешанные чувства.

Во-первых, восторг: прошло всего десять дней с начала постапокалипсиса, а у него уже такая добыча! Пока остальные выжившие дрожат от страха по своим норам, его команда уже вовсю охотится и собирает ресурсы. Если они продолжат в том же духе, то всегда будут на голову выше всех остальных человеческих группировок.

Во-вторых, печаль: в прошлой жизни он смог собрать такое количество кристаллов лишь спустя пять лет, только тогда став Мутантом 4-го уровня. Десять дней против пяти лет — эта колоссальная разница заставила его прослезиться.

— Муж, ты чего плачешь? — Ся Юю вошла в ванную и увидела, как Цинь Юй, не отрываясь, смотрит на кристаллы, а по его щекам текут слезы.

— Все в порядке, Юю, просто в глаз что-то попало.

Цинь Юй вытер слезы краем одежды, пытаясь скрыть эмоции. Он не хотел показывать слабость даже женщине, с которой делил постель.

— Что-то попало? Откуда здесь ветер? — удивилась Ся Юю, ведь все окна были плотно закрыты.

— Юю, хочешь стать сильной? Такой же сильной, как я? — Цинь Юй решил сменить тему.

— Я... разве это возможно? — она была озадачена. Как может слабая женщина стать такой же мощной, как он? Это же бред.

— Съешь эти десять кристаллов.

Видя её сомнения, Цинь Юй протянул ей горсть.

Ся Юю представила, что эти камни были извлечены из мозга Зомби, похожего на гнилую жижу, и её тут же затошнило. Как бы они ни были полезны, пересилить себя она не могла.

Чтобы показать, что ничего страшного в этом нет, Цинь Юй взял 100 кристаллов и разом запихнул их в рот.

В ту же секунду по его телу вздулись вены, на висках запульсировали жилы, а мышцы непроизвольно затряслись. Тело пронзила острая боль, по лицу градом покатился холодный пот.

Ся Юю с тревогой наблюдала за его реакцией, боясь пошевелиться, чтобы не навредить. Цинь Юй поторопился — если бы он принимал их по одному, такой бурной реакции бы не было.

Через десять минут он резко открыл глаза, и на Ся Юю пахнуло ледяным холодом.

— Какой тяжелый взгляд! — она невольно вздрогнула.

Цинь Юй, желая проверить свою силу, схватил стоявшую рядом пепельницу.

Бах!

Раздался звонкий треск, и увесистая пепельница разлетелась вдребезги.

— Это... — Ся Юю была потрясена.

Цинь Юй прислушался к ощущениям в своем теле, к своей способности из этой жизни.

— Хм? Способность времени?

Я сорвал куш!

http://bllate.org/book/18892/1846269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода