×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Starting Out With Trillions in Supplies, I Eloped with the School Beauty / Миллиарды припасов и побег с красоткой перед концом света: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гаоян, посмотри, что это?

Шэнь Вэньгуан протянул ему белый кристалл.

Увидев в руках отца эту вещицу, Шэнь Гаоян загорелся, а его тело невольно задрожало от возбуждения. Осторожно приняв кристалл, он принялся внимательно его рассматривать.

Твердый, гладкий!

Всё верно, это должен быть мутационный кристалл.

— Пап, это ведь нашли в голове у того зомби, верно? — спросил Шэнь Гаоян, указывая на бездыханное тело, лежащее на полу с разбитым молотком черепом.

— Да. Сегодня утром наш охотничий отряд притащил его, и я лично выковырял это изнутри. Гаоян, что это, черт возьми, такое?

Когда Шэнь Вэньгуан нашел этот предмет, он перепугался не на шутку и сперва хотел выбросить его, но вспомнил наставления сына и немедленно велел позвать его.

— Если я не ошибаюсь, это мутационный кристалл, — Шэнь Гаоян приподнял брови, довольно улыбаясь.

— Мутационный кристалл?

Шэнь Вэньгуан был в полном недоумении — что за диковина такая?

— Это вещь, съев которую, обычный человек становится сильнее.

Видя, что отец совершенно не в курсе, Шэнь Гаоян решил просветить его насчет постапокалипсиса. Хотя все эти знания он почерпнул из романов и они не обязательно были точными, лучше уж так, чем никак.

Уа-а-а…

Стоило Шэнь Вэньгуану представить, что это нужно съесть, как к горлу подступил ком. Это ведь вытащили из головы, полной желтой мозговой жижи, — до чего же мерзко!

Услышав рассуждения Шэнь Гаояна, окружающие сперва остолбенели, а придя в себя, отреагировали так же, как и Шэнь Вэньгуан.

Уа-а-а…

Холл первого этажа мгновенно превратился в место массового извержения желудков. Звуки рвоты раздавались со всех сторон.

— Хм! — Шэнь Гаоян презрительно хмыкнул, глядя на реакцию людей, и окинул их взглядом, словно смотрел на идиотов.

На глазах у всех он просто взял и проглотил кристалл.

— Гаоян! — Шэнь Вэньгуан чуть не лишился чувств от страха. Сын у него один-единственный, и если он превратится в зомби, род прервется!

Хотя… стоп. В последние дни он всё крутился вокруг Лю Лили, кто знает, не забеременела ли эта лиса отпрыском их семьи Шэнь.

— Пап, не волнуйся, я в полном порядке!

Словно прочитав мысли отца, Шэнь Гаоян махнул рукой, призывая его успокоиться. Он прислушался к ощущениям: сила в теле действительно немного возросла, но не слишком заметно — видимо, одного кристалла было мало.

— Пап, я собираюсь взять охотничий отряд и снова выйти наружу, чтобы убивать зомби.

— Нет! Это слишком опасно. Ты знаешь, что ради поимки этой твари мы потеряли двоих людей?

Шэнь Вэньгуан не собирался отпускать сына. Он боялся, что если с Гаояном что-то случится, некому будет досмотреть его в старости, да и без сына он не удержит в узде своих подчиненных.

— Пап, тепличные цветы никогда не вырастут большими. Ради нашего будущего я должен пройти через это испытание.

Шэнь Гаоян упорно стоял на своем. В романах про постапокалипсис главные герои всегда проходили через реки крови и дождей. Если он хочет выжить в этом мире, то обязан сделать этот трудный шаг. Если не начать охотиться за мутационными кристаллами сейчас, пока зомби еще слабы, то рано или поздно их базу захватят. А если не зомби, то другие человеческие группировки обязательно нанесут удар! Ради того, чтобы и дальше жить в роскоши, окруженным женщинами, стоило рискнуть.

Цинь Юй и не подозревал, что этот дурак Шэнь Гаоян так любит читать романы про апокалипсис и что это поможет ему угадать верный путь. В глазах Цинь Юя такой идиот, как Шэнь Гаоян, должен был сдохнуть еще в первые дни. К сожалению, он просчитался: он недооценил смелость этого парня и его «теоретические» знания. Это принесет ему немало проблем в будущем, но это уже совсем другая история.

— Тогда в ближайшие дни ты должен оставить наследника нашему роду Шэнь.

Видя упорство сына, Шэнь Вэньгуан решил, что вечно сидеть в офисе нельзя — запасы рано или поздно закончатся. Пусть парень попробует пробиться, может, еще и удивит его.

— Ладно… хорошо!

Раз отец пошел на уступки, Шэнь Гаоян не стал спорить. Лишь про себя подумал: почему старшее поколение так помешано на продолжении рода? Это ведь так изматывает!

— У Лю Лили широкие бедра, она как раз подходит, чтобы родить сына. Пусть эти дни она спит с тобой. И запомни, малец: если не сделаешь мне внука, тебе не поздоровится!

Шэнь Вэньгуан отвесил сыну тяжелый подзатыльник, бросив мимолетный взгляд на Оу Фэйсяна. Он знал, что Лю Лили — невеста Оу Фэйсяна, но ради внука ему было уже плевать на приличия.

Черт!

Ну сделаю я тебе внука, чего драться-то?

Когда все услышали, что отец и сын решили вопрос с продолжением рода, каждый из них злорадствовал, кроме самого Оу Фэйсяна. Он раньше был гендиректором компании, и многие часто выслушивали его разносы. А теперь что? Мало того что его сделали рогоносцем, так еще и невеста вскоре забеременеет, но ребенок будет не его! Это величайший позор для мужчины.

Глядя на бывшего высокомерного начальника, который докатился до такого, люди, радуясь его возмездию, в глубине души ощущали и холодок страха: ведь многие из их девушек тоже стали игрушками для отца и сына Шэнь. Пусть не в такой унизительной форме, как Лю Лили, но всё же.

Оу Фэйсян внутри буквально кипел от ярости, но понимал: стоит ему хоть немного показать свой гнев, как его тут же прикончат. И тогда он никогда не отомстит за поруганную честь. Он подавил ярость и постарался сделать вид, что ему всё равно, будто Лю Лили больше не имеет к нему никакого отношения.

— Хм! Еще бы, ты оказался понятливым, а то я бы просто выкинул тебя наружу на съедение зомби!

Увидев, что Оу Фэйсян не проявляет признаков сопротивления, Шэнь Гаоян немного успокоился. Он понимал, что тому наверняка неприятно — какой мужчина стерпит такое? Но пока этот парень не идет на открытую вражду, им нельзя его трогать: бессмысленное убийство настроит остальных против них. Поэтому Шэнь Гаоян решил взять Оу Фэйсяна с собой на охоту, чтобы устроить несчастный случай и превратить его в такого же зомби.

Надо признать, мозги у Шэнь Гаояна работали неплохо: он понимал, что Оу Фэйсян — это бомба замедленного действия. Как только Лю Лили забеременеет, Оу Фэйсян должен будет умереть.

— Я не только навсегда заберу твою женщину, но и сделаю так, что она выносит моего ребенка, а потом ты сдохнешь непонятно от чего, хе-хе-хе!

Бросив взгляд на Оу Фэйсяна, стоявшего в углу, Шэнь Гаоян презрительно усмехнулся.

— А еще этот ублюдок Цинь Юй и дрянь Ся Юю! Ждите, вы следующие! Участь Оу Фэйсяна и Лю Лили станет и вашей участью!

Апчхи… апчхи… апчхи!

(°□°;)

Черт возьми!

— Какой ублюдок меня поминает? — проворчал про себя Цинь Юй, чихнув три раза подряд.

— Зятёк, почему не вышло?

http://bllate.org/book/18892/1846267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу