× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Transmigrated Beauty, Where Can the Demon Prince Run? / Красотка в ловушке времени: Демонические красавцы, вам не скрыться!: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На берегу озера…

— Юньло, ты всё ещё думаешь о госпоже Наньгун?

— Да…

— Та мелодия, которую она исполнила вчера вечером, и впрямь была чем-то невероятным, редкостью в этом мире!

— М-м…

— Интересно, кто этот человек, что заставил госпожу Наньгун так сильно переживать?

— Не знаю…

— Мо Юньло! Неужели ты не можешь вести себя иначе?! Ты хоть понимаешь, как мне больно смотреть на тебя таким?! — Юй Илинь в ярости развернул Мо Юньло к себе, крепко вцепился в его плечи и начал трясти.

— Ты стал таким подавленным, как только услышал ту мелодию. Оно того стоит? Стоит ли так убиваться из-за женщины, которая тебя не любит? — Юй Илинь выкрикивал это с болью в сердце, надеясь привести друга в чувство, но сам забыл, что и он ничем не лучше в своём упрямстве…

Мо Юньло медленно поднял голову и посмотрел на Юй Илиня, чьи глаза, как и у него самого, покраснели от слёз, но который при этом оставался ослепительно красивым. В груди Мо Юньло что-то болезненно сжалось. Внезапно он протянул руки и обнял Юй Илиня за талию, прижавшись головой к его левому плечу. Он закрыл глаза, безмолвно наслаждаясь этим спокойствием, которое приносило ему умиротворение.

Юй Илинь застыл, не смея пошевелиться. Ему и в страшном сне не могло присниться, что однажды Мо Юньло так кротко прильнёт к его груди.

— Ты не хочешь обнять меня в ответ? — тихо произнёс Мо Юньло, даже не открывая глаз. От этих слов Юй Илинь был так ошарашен, что едва не забыл, как дышать!

— У тебя сердце так быстро бьётся… — Мо Юньло по-прежнему говорил равнодушным тоном. Вдруг ему стало странно: почему Юй Илинь никак не реагирует? В недоумении он открыл глаза и поднял голову, чтобы посмотреть на друга.

— Пф-ф! — Мо Юньло внезапно рассмеялся. Оказалось, что Юй Илинь выглядит… ну просто комично: глаза вытаращены, рот открыт, а лицо красное, как помидор!

— Эй, ты в порядке? Что с тобой такое? Больше я тебя не буду обнимать… — тихо проговорил он и начал медленно разворачиваться, собираясь уйти. Но в этот момент Юй Илинь опомнился и поспешно обхватил его сзади, не давая двинуться с места!

— Что ты делаешь?! Отпусти меня! — вздрогнув, Мо Юньло сердито забился в его руках.

— Не отпущу! Ни за что не отпущу! Если отпущу тебя, что мне тогда делать?! — Слушая этот наглый тон, Мо Юньло пришёл в ярость.

— Отпусти!

— Не отпущу, не отпущу!

— Неприлично так меня обнимать!

— Мне плевать! Раз ты только что сам хотел меня обнять, значит, в глубине души уже понемногу принимаешь меня!

— Совсем нет! Я просто…

— Плевать, плевать! Я в этой жизни тебя больше никуда не отпущу!!

— Бесстыдник!!

— Ну и пусть буду бесстыдником рядом с тобой!

— …

Сейчас Мо Юньло, не в силах вырваться, горько жалел о содеянном! Если бы он только знал, не стоило его обнимать! Кто бы мог подумать, что этот человек… Боже мой!! Настоящий бесстыдник, до мозга костей!!!

— Если не отпустишь, пеняй на себя, применю силу! — бессильно пригрозил Мо Юньло.

— Если хочешь — бей! Всё равно, даже если забьёшь меня до смерти, я не отпущу!!

— Юй! Немедленно отпусти меня!!

— Не отпущу, не отпущу, не отпущу, ни за что не отпущу!!

— …

Раздражённый Мо Юньло в этот момент даже не заметил, что в его сердце больше нет той боли, которую причиняла ему госпожа Наньгун…

http://bllate.org/book/18891/1846047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу