×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated: Spoiling the Villain Demon Lord / Попаданец в объятиях демона-злодея: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он попытался связаться с Системой Шесть.

— Динь! Переподключение системы выполнено успешно.

— У-у-у, хозяин, ты наконец-то проснулся!

— Что со мной случилось? Почему я в гробу?

— Из-за побочного эффекта пиратского артефакта твоя душа погрузилась в сон, а тело впало в состояние мнимой смерти. Повелитель демонов решил, что ты откинул коньки, и положил тебя сюда. Это отличное место, чтобы тело не испортилось, хи-хи.

Цзян Янь лишился дара речи. Когда он использовал пиратский предмет, эта Шестерка ни слова не сказала о побочных эффектах! Разве это не подстава?

— Почему ты заранее не предупредила?

— Я и сама попалась! Тот продавец клялся, что эффект такой же, как у оригинала, и никаких побочек нет, просто срок действия короче... Я узнала, что меня надули, уже когда всё случилось. У-у-у, я так переживала, когда увидела, что ты в беде!

— ...

Он ни за что не поверит, что Шестерка переживала. Скорее всего, увидев, что он впал в летаргию, она запускала фейерверки от радости. При мысли о том, что он потратил все свои баллы на вещь, которая чуть не отправила его на тот свет, сердце сжалось от боли.

— Баллы можно вернуть? Если нет, иди и жалуйся на них, говори, что их товар небезопасен.

— Уже не вернуть... Не знаю, что произошло, но тот магазин внезапно заблокировали за продажу пиратского софта, а продавца забрал главный системный отдел. Я даже связаться с ними не могу.

— ...

Итак, мало того, что его тело теперь слабое, так он еще и остался без единого балла.

— На самом деле, не всё так плохо. По крайней мере, за тот Меч Выпендрёжника, который мы брали в долг, теперь не нужно возвращать баллы...

— ...Это, пожалуй, единственное крошечное утешение. Знаешь, как выбраться из этой дыры? Если мы не уйдем, я точно скоро отдам концы.

— Мы в пещере под ледяным прудом на вершине горы Сицзэ. Стены закрыты, вокруг массив и барьер, созданные Повелителем демонов. Никто, кроме него самого, не сможет это открыть.

— ...

Он так и знал, что от системы толку мало — просто бесполезный помощник. Обидно до слез. Неужели тому, кого призвали просто для массовки, не положена нормальная «читерская» система?

— Хозяин, ты можешь воспользоваться Браслетом Призыва Души!

— Точно.

Сокровище было у него в руках, но он по привычке забыл о его существовании. Цзян Янь прошептал браслету:

— Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.

А? Неужели у Повелителя демонов такое странное чувство юмора, что он установил в качестве заклинания активации такую срамную фразу?

Вскоре появился Дуду Юньци и заключил его в объятия. Да так крепко, словно хотел вжать в себя.

— Господин Юньци... может, сначала выберемся отсюда? Здесь очень холодно.

Если он не выйдет сейчас, то точно замерзнет насмерть.

— Хорошо.

Дуду Юньци подхватил его на руки и в мгновение ока перенес во дворец. Уложив Цзян Яня на кровать, он взял его за руку и направил духовную энергию, чтобы проверить состояние тела. Когда Цзян Янь потерял сознание, он уже осматривал его. Тогда тело было истощено, дыхание отсутствовало, сердце остановилось. В тот момент Дуду Юньци хотел лишь одного — выследить виновника и стереть его в порошок. Но сейчас важнее было не мстить, а вернуть душу. Чем дольше она отсутствует, тем сложнее ей вернуться в тело. Он устроил переполох в Призрачной области Ючжоу. Если бы не реакция Браслета Призыва Души, он бы перевернул там всё вверх дном.

— Господин Юньци, со мной уже всё в порядке, может, отпустите мою руку...

Когда его так держали, было немного неловко.

— Не хочешь объясниться? Тогда в тебе не осталось ни капли жизни...

— Я... — ему нужно было тщательно подобрать слова. Нельзя же сказать, что он использовал какой-то артефакт. Самым разумным объяснением будет что-то вроде запретной техники. — Я применил запретное искусство, чтобы на двадцать минут получить мощную силу. Побочный эффект — состояние мнимой смерти, а проснусь я или нет — зависело от моей удачи.

Выслушав его, Дуду Юньци притянул его к себе другой рукой:

— Впредь не используй такие опасные техники. Ты — мой человек, и я не позволю тебе играть с собственной жизнью. В опасной ситуации не забывай использовать браслет. Он позволяет мне быстро определить твое местоположение и переместиться к тебе.

Цзян Янь удивился. Он-то думал, что браслет нужен только для сигнала, но не ожидал таких функций. Неужели, когда Повелитель демонов надевал его, он имел в виду именно это, когда говорил трижды произнести, что скучаешь по нему? Тогда он еще гадал: неужели, если он скажет, что скучает, тот сразу телепортируется?

— Я... я понял.

— Хозяин, хозяин, беда! Только что пришло сообщение от главной системы: использование пиратских предметов — это нарушение, и за него полагается наказание.

— Какое наказание?

— Тебе нужно пережить Сон Кошмаров, а мое наказание — понижение уровня. Теперь я снова начальная система...

Цзян Янь выдохнул с облегчением. Уже по названию понятно, что это просто ночные кошмары. Он-то думал, что наказание будет серьезнее. Кошмары? Пустяки.

— О чем задумался, А-Янь?

— Ни о чем, просто сердце все еще не на месте... Чуть не умер ведь.

— А-Янь испугался? Больше не будешь использовать запретные техники?

Цзян Янь затряс головой, как неваляшка:

— Испугался, очень испугался. Больше никогда не буду.

Если система снова предложит что-то пиратское, он будет решительно сопротивляться! Борьба с пиратством — долг каждого.

*

Вечером, уснув, Цзян Янь увидел сон. Очень странный: ему приснилось, что он вернулся в студенческие годы, на летние каникулы. Черт? Он что, переместился обратно или это просто сон? Цзян Янь не мог отличить реальность от сновидения. Он от души залепил себе пощечину.

— Ай! Больно, очень больно.

Черт возьми, это не сон? Он вернулся? Ха-ха-ха, не нужно видеть Повелителя демонов, нет заданий, нет системы! Просто сказка!

Цзян Янь был счастлив. Он сходил в магазин, купил арахиса и холодного пива, вернулся домой и уселся смотреть простенький фильм, попивая алкоголь. Это было невероятное наслаждение!

Захмелев, он провалился в сон. А проснувшись от нужды, обнаружил, что находится в каком-то сумрачном месте. Сначала он подумал, что просто не включил свет, но нащупал рукой камни. Протерев глаза, он понял, что это не его дом.

Черт? Снова сон? Или он опять переместился? Цзян Янь замахнулся, чтобы проверить, будет ли больно... Вспомнив прошлую пощечину, он помедлил и ударил другой рукой по другой щеке.

— Черт! Да чтоб тебя, больно же! Он что, опять попал в другой мир? И почему здесь так мрачно?

Он попытался вызвать Шестерку в своем сознании, но в ответ — тишина. Внезапно на него набросился огромный кролик. Цзян Янь инстинктивно закрыл лицо руками и зажмурился. А когда открыл глаза, кролик уже лежал под огромным камнем в метре от него.

http://bllate.org/book/18882/1844026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated: Spoiling the Villain Demon Lord / Попаданец в объятиях демона-злодея / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода