× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Transmigrated: Spoiling the Villain Demon Lord / Попаданец в объятиях демона-злодея: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это так?

— Именно так, господин.

Дугу Юньци невозмутимо произнес:

— Раз так, пусть отныне они работают на кухне. Я заменю тех, кто прислуживает тебе, на молодых слуг. Как тебе такое?

Цзян Янь закивал.

Он посмотрел на тех, кого прислали взамен: их лица выглядели вполне обычно, и находиться рядом с ними было куда приятнее — по крайней мере, аппетит не пропадал.

— С одиннадцатого по двадцатый, войдите, — позвал Дугу Юньци.

Служанки, опустив головы, вошли и, поклонившись, замерли в ожидании приказаний.

Цзян Янь невольно бросил взгляд в их сторону и замер: перед ним стояли уже не те уродливые женщины, что были раньше. Каждая из них была хороша собой, словно небесная фея.

— Вам больше не нужно прислуживать в боковом дворце, идите на кухню.

Цзян Янь: (°ー°〃)

Это те же самые служанки? Они что, головы себе поменяли? Неужели у него галлюцинации?

— Господин... это те же самые служанки, что были только что?

— Да.

ヽ(ຶ▮ຶ)ノ!!! Он не верил! Разница была колоссальной.

А, он понял. Магический владыка сделал это специально.

Сам виноват: осмелел, попав во дворец, и посмел выдвигать требования. Это был урок — владыка напоминал, чтобы он знал свое место. И правда, как и было написано в книге, магический владыка не выставлял чувств напоказ. Цзян Янь даже не почувствовал, что тот разозлился!

Он сглотнул слюну и, вспомнив о случайном задании, поежился. Может, ну его, отказаться от этого задания? Интересно, что выпадет, если обновить? А вдруг попадется что-то попроще?

— Маленький трусишка, почему не берешься за палочки? Еда не по вкусу?

— Нет, нет... Я просто... жду, пока вы начнете, господин.

...

Вечером, после целого дня в страхе и трепете, Цзян Янь наконец смог спокойно уснуть.

Когда он проснулся, сознание еще было затуманено, но в голове раздался голос системы:

— Ой, хозяин, ты же звал меня раньше. Прости, только увидела.

— Ты уверена, что не видела этого раньше и просто не проигнорировала меня?

— Дорогой, не стоит так прямо разоблачать меня. Я просто настолько в тебе уверена, что решила проигнорировать.

Будь на его месте другой подопечный, система давно бы уже в ярости разгребала последствия.

Цзян Янь на мгновение замолчал, зевнул и спросил мысленно:

— Неважно каким способом, главное, чтобы он сказал, что я ему нравлюсь, и похвалил меня, тогда задание будет считаться выполненным, верно?

— Именно так, хозяин! Постарайся, горы баллов уже машут тебе ручкой.

— Скажи, случайные задания всегда будут связаны с магическим владыкой?

— Какой ты сообразительный, хозяин, сам догадался.

— ...

Все было именно так, как он предполагал.

— А что будет, если я четыре раза подряд откажусь от задания?

— Ну... этого система сказать не может. Но не волнуйся, за четыре отказа подряд ты точно не отправишься на тот свет.

Цзян Янь выдохнул с облегчением.

— Максимум — получишь небольшое наказание.

Услышав про наказание, он снова напрягся. Он уже понял характер этой системы: это «небольшое» обязательно означает «огромное».

— Ты уверена, что не роешь мне яму?

— Хозяин, мы же в одной лодке! Как я могу рыть тебе яму? Это же то же самое, что рыть яму самой себе.

В конце концов, только когда хозяин выполняет задания и зарабатывает баллы, она получает прибыль и бонусы. Среди всех ее подопечных этот был самым беспроблемным.

Только система закончила рассуждать, как ее снова вызвали другие подопечные. Эх, только отдохнула, снова пора идти подчищать хвосты за бестолковыми хозяевами. Как же она устала.

— Дорогой, старайся! Ты — мой самый ценный подопечный.

Ее показатели и бонусы зависят только от него.

— ...

Почему у него возникло ощущение, что эта система немного ненадежная?

— Господин, уже полдень, вы проснулись?

Цзян Янь взъерошил волосы, не ожидая, что так долго проспит.

— Проснулся.

— Господин, позвольте войти и помочь вам одеться.

Цзян Янь: ...

Когда говорили о повседневном обслуживании, имели в виду именно это...

— Господин, позвольте помочь вам умыться.

— В этом нет нужды. Оставьте вещи и уходите, я сам.

Как только они услышали приказ, то тут же рухнули на колени.

— Господин, мы сделали что-то не так? Вы нас не любите?

Цзян Янь: ...

Почему они чуть что — сразу на колени? Они же не настоящие люди? Откуда столько самосознания?

— Нет, просто я не привык, когда за мной так ухаживают.

— Господин, мы — лишь камни из этого дворца. Нам повезло, что во дворце не хватало слуг, и господин, увидев нас, вдохнул в нас духовную силу, подарив облик и сознание. Если мы не будем нужны господину, у нас не будет смысла существовать, и господин нас не оставит.

Цзян Янь: ...

Ого, выходит, он распоряжается их жизнями?

— Ладно, тогда приступайте.

Цзян Янь принял вид человека, идущего на эшафот; со стороны казалось, будто он готовится к смертельной опасности.

Во время обеда он отослал всех слуг и сел с таким размахом, что выглядел очень уверенно. Но тут бесшумно появился магический владыка.

— Маленький трусишка.

Цзян Янь, внезапно услышав голос владыки, чуть не свалился со стула.

— Господин... как вы здесь оказались?

Разве у владыки не должно быть кучи дел? Почему он кажется таким праздным?

— Пришел пообедать.

— ...

Магический владыка ведь давно отказался от земной пищи, верно? Зачем ему есть?

Увидев, что владыка сел напротив, Цзян Янь уже не мог вести себя так вольготно. Вспомнив о задании, он подобострастно произнес:

— Господин, попробуйте это, я уже пробовал, очень вкусно.

Сказав это, он сам пододвинул тарелку, чуть ли не собираясь кормить его с рук.

— У тебя есть ко мне просьба?

Цзян Янь внутренне собрался и с жалким видом ответил:

— Господин, вы, должно быть, осведомлены о моем положении. Хотя меня и взял под опеку старейшина секты, я жил хуже, чем рядовой ученик. Из-за особенностей моего телосложения старейшина не учил меня совершенствоваться. Я пытался украдкой брать книги в библиотеке, чтобы попробовать самому, но я неграмотен. Книга у меня в руках, а я ничего не понимаю.

Цзян Янь посмотрел прямо на него. Столько подготовки — остался один решающий шаг.

— Значит, ты хочешь, чтобы я стал твоим наставником и научил тебя совершенствоваться?

— Нет, нет, конечно, нет, — замахал руками Цзян Янь. — Я знаю, что у меня плохие задатки, и не смею мечтать о совершенствовании.

— О? Чего же ты тогда хочешь?

— Господин, не могли бы вы научить меня грамоте? Можно взять любую книгу, и если встречу незнакомый иероглиф — буду спрашивать вас.

Он смотрел с надеждой, глаза его горели. Баллы, баллы! Мне кажется, вы машете мне ручкой!

— Хорошо.

— Тогда после обеда и начнем?

— Идет.

...

Библиотека.

Цзян Янь выбрал наугад книгу и спросил владыку, сидевшего за столом:

— Господин, как читается этот иероглиф?

Дугу Юньци: ...

http://bllate.org/book/18882/1844014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода