×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод This Fierce and Wild Omega [Holographic] / Омега-берсерк в голографическом мире: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В мгновение, когда он увидел Вэнь Чжии, Цю Юй внезапно опешил.

Обрывки разрозненных воспоминаний и глубоких чувств, принадлежавших прежнему хозяину этого тела, внезапно всколыхнулись в его сознании, за мгновение захлестнув мысли. Лишь когда он пришёл в себя и подавил внезапно нахлынувшие ощущения, он обнаружил, что его руку уже крепко сжимают.

Хватка ладони Альфы была сильной — едва не дёрнула его целиком вперёд.

Однако лишь на краткий миг другая сила, возникшая позади Цю Юя, жёстко вклинилась между ними, не позволив мужчине напротив утянуть его в объятия.

Пользуясь поддержкой Му Фэйбая, Цю Юй ловко вывернулся и высвободил руку из захвата Вэнь Чжии.

Сейчас уже был июнь, в Яньши стояла жара, поэтому Цю Юй был одет лишь в короткую футболку, руки оставались голыми. От того, что его так сжали, а потом он вырвался, кожа мгновенно покраснела.

Взгляд Вэнь Чжии упал на этот алый след, он нахмурился и снова спросил:

— Почему ты так одет? Вышел на улицу даже без шейного протектора, и ещё с такими…

Тут он окинул взглядом Му Фэйбая и Ду Чэня, и лицо его стало ещё мрачнее:

— …Тусуешься с таким количеством Альф — это прилично?

Му Фэйбай не обратил на него внимания и спросил у Цю Юя:

— Ты его знаешь?

Цю Юй кивнул.

Можно сказать, «знаю».

Он уже давно узнал из фрагментов памяти, что у прежнего владельца тела была безответная любовь с детства — именно этот человек.

Вэнь Чжии, Альфа, инструктор по экстремальным видам спорта в дальнем космосе.

Их матери были близкими подругами, отцы — деловыми партнёрами. Они росли вместе с детства, и родители не раз, шутя с отчётами о медосмотрах детей, говорили, что если в будущем один окажется Омегой, а другой Альфой, то два рода как раз смогут породниться.

Эта шутка продолжалась до тринадцати лет, пока родители обеих сторон, направляясь на совместное деловое мероприятие, не попали в аварию и трагически погибли. Тогда прежнего хозяина тела и Вэнь Чжии забрали на воспитание разные родственники, и с тех пор их пути разошлись.

В восемнадцать лет, после окончания школы, они наконец встретились вновь.

За пять лет Вэнь Чжии из озорного мальчика превратился в сильного и надёжного юношу и, как и предполагалось, стал Альфой. Когда прежнего хозяина тела родственники-кровопийцы лишили всего имущества и заставляли выйти замуж за богатого старика в качестве новой жены, Вэнь Чжии протянул ему руку помощи и спас из кромешной тьмы.

С того момента прежний хозяин тела влюбился в Вэнь Чжии, постепенно всё глубже погружаясь в это чувство.

Даже если Вэнь Чжии никогда не признавался ему в любви, даже если не давал никаких обещаний, даже если вскоре бросил его и уехал один развиваться в Третий звёздный сектор, прежний хозяин тела твёрдо верил, что тот вернётся и женится на нём, и так глупо ждал несколько лет.

А дождался лишь свадебного приглашения, отправленного им самим.

Цю Юй на самом деле не совсем понимал, какой должна быть любовь.

Но, полагаясь на интуицию, он считал, что любовь уж точно не такая, как в фрагментах памяти прежнего хозяина тела — Вэнь Чжии обычно просто оставлял его одного жить своей жизнью, связываясь удалённо раз-два в месяц, помогал, только когда тот просил о помощи, а иногда, если прежний хозяин тела делал что-то не так, его ещё и ругали.

К тому же, в памяти прежнего хозяина тела между ними никогда не было физической близости, нарушающей границы.

Если бы это была любовь, разве можно было бы удержаться и не приблизиться, не проявить нежности?

Цю Юй вспоминал тех «влюблённых», которых видел на опустошённых землях во времена апокалипсиса: каждая пара, стоило только появиться возможности, сразу обнималась, целовалась и катилась в постель.

Но если это не любовь… тогда слова, которые Вэнь Чжии когда-то говорил прежнему хозяину тела — с сильным намёком, но двусмысленные — и его ревность, проявлявшаяся, когда тот общался в сети, казались подозрительными.

Будто Вэнь Чжии понимал чувства прежнего хозяина тела, но не хотел брать на себя ответственность, однако и терять этот запасной путь не желал.

Да, запасной путь.

Подумав об этом, Цю Юй всё понял: оказывается, Вэнь Чжии всегда считал прежнего хозяина тела своей последней страховкой. Если он не найдёт подходящую Омегу для брака, по крайней мере, дома его ждёт тот, кто всегда готов принять обратно.

Поэтому Вэнь Чжии никогда не обрывал связь сам, а напротив, то приближался, то отдалялся, дразня прежнего хозяина тела, чтобы тот не мог расстаться с надеждой и не решался идти в ЗАГС на регистрацию пары.

Что за мусор такой?

Новый мир слишком сложен, в апокалипсисе всё было проще: понравились — сразу переспали, разонравились — сразу выгнали, зачем эти гнусные кружева?

Цю Юй на самом деле недолго разбирался в фрагментах памяти и анализировал мысли Вэнь Чжии — всего несколько секунд. Он поднял веки и посмотрел на стоящего перед ним мужчину — во взгляде не было ни радости, ни печали, а тем более той привязанности, что питал к нему прежний хозяин тела.

Увидев выражение лица Цю Юя, Вэнь Чжии на мгновение застыл.

Затем мрачно произнёс:

— Пойдём со мной.

Всё же, только что перебрав обрывки памяти прежнего хозяина тела, Цю Юй чувствовал в душе горькую обиду и нежелание смириться — они давили на сердце. Он не собирался терпеть и молчать за прежнего хозяина, поэтому просто выплеснул всё:

— Ты только что женился, а уже прилетел в Первый звёздный сектор совать нос в мои дела. Твоя Омега разве не будет скандалить?

Му Фэйбай резко повернулся к Цю Юю, губы его шевельнулись, словно он хотел что-то сказать, но промолчал. Затем он перевёл взгляд на стоящего перед ними Альфу — с ещё большим отвращением, чем прежде.

Вэнь Чжии от грубости Цю Юя опешил.

С недоверием на лице он спросил:

— Сяо Юй! Как ты разговариваешь?!

Цю Юй:

— А тебе какое дело, как я разговариваю? Кто ты мне такой?

Вэнь Чжии просто взбесился. Не обращая внимания на зевак, он со скрежетом зубовным выпалил:

— Кто я тебе? Ты ещё спрашиваешь? Зачем я прилетел в Первый звёздный сектор, неужели не понимаешь? Ты знаешь, как я волновался, когда не мог до тебя дозвониться и не нашёл тебя в твоей квартире? Ты знаешь, как я переживал, когда увидел в сети, что ты пришёл в такое место играть? Здесь полно Альф! Если бы они захотели тебе что-то сделать, ты бы даже сопротивляться не смог!

— Эй-эй-эй, это уже слишком! — не выдержал Чжоу Шу. — Даже если ты, ну, какой-то родственник Цю Гэ, негоже клеветать на Альф из нашей команды, верно?

Но Цю Юй разразился неожиданным заявлением:

— Даже если они переспят со мной, тебе-то какое дело?

http://bllate.org/book/18877/1843277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода