× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад This Fierce and Wild Omega [Holographic] / Омега-берсерк в голографическом мире: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто бы мог подумать, что не успеет Цю Юй вернуться в общежитие, как Доктор Ци вызовет его в медицинский кабинет клуба.

Му Фэйбай поначалу хотел войти следом, но, сделав несколько шагов, вдруг что-то осознал. Он поднял руку, потер нос, улыбнулся Цю Юю и послушно остался ждать за дверью.

Процедура смены семейного врача оказалась несложной — достаточно было провести все манипуляции на государственном портале медицинских услуг. Как только подписание договора завершилось, права на чтение и запись электронной медицинской карты Цю Юя через сайт были переданы Ци Чжэфэну.

Доктор Ци бегло просмотрел историю болезни и бесстрастно произнес:

— Последний раз полное обследование проходили два года назад? Рекомендую в ближайшие дни наверстать упущенное. Я оформлю вам годовой мониторинг функций организма Омеги. Во время наблюдения запрещено использовать инъекционные блокаторы, вводимые в железы... У вас есть Альфа?

— Нет, — ответил Цю Юй.

— Понятно. Если в течение года встретите подходящего Альфу, во время мониторинга можно будет сделать метку на железе, просто запомните дату.

Говоря это, Ци Чжэфэн взял электронную ручку и начал что-то писать на планшете:

— Я выпишу вам кишечнорастворимый гель-блокатор. Принимать ежедневно, как и капсулы, стараясь не пропускать. В период течки можно экстренно увеличить дозировку на одну-две дозы, но не более трех в день.

Доктор Ци работал быстро и четко. Вскоре он оформил рецепт, достал из шкафа упаковку геля и протянул её Цю Юю:

— Внутри есть инструкция. Начинайте использовать с сегодняшнего вечера, если что-то будет непонятно — приходите ко мне.

Видя, что больше у врача вопросов нет, Цю Юй забрал коробку и попрощался.

Му Фэйбай всё ещё ждал его у дверей, чтобы проводить до общежития. Увидев Цю Юя, он тут же направился следом и непринужденно завел разговор:

— Завтра ты уже начинаешь тренироваться с командой. Раньше доводилось играть в игровой капсуле?

— Нет, — Цю Юй на самом деле был заинтригован. — А в чем разница между капсулой и шлемом?

— Капсула куда чувствительнее шлема. Благодаря пульсовому костюму точность передачи тактильных ощущений и контроля напряжения мышц намного выше. — Му Фэйбай преувеличенно вздохнул. — Я-то думал, ты тоже в капсуле играешь, а ты, оказывается, всё это время сидел в шлеме... И при этом умудрялся меня пристрелить. Ты очень силен.

Цю Юй ответил без ложной скромности:

— Если я пересяду в капсулу, буду еще сильнее.

Му Фэйбай рассмеялся:

— Это точно. Я после капсулы на шлем даже смотреть не хочу. Хотя... кто знает.

— Почему? — Цю Юй приподнял бровь.

— Капсула создает гораздо большую нагрузку на нервную систему. С твоим-то телосложением, — Му Фэйбай окинул Цю Юя оценивающим взглядом и с иронией добавил: — Еще вопрос, выдержишь ли ты завтра полную тренировку. Даже если осилишь утреннюю часть, к вечеру, скорее всего, будешь чувствовать себя так, что не сможешь продолжать.

Цю Юй лишь скептически усмехнулся.

— Поспорим? — видя его пренебрежение, Му Фэйбай воодушевился. — Если сможешь выдержать завтрашнюю тренировку целиком, я буду называть тебя братом!

Цю Юй покосился на него:

— Я старше тебя, ты и так должен называть меня братом.

Му Фэйбай словно наткнулся на спусковой крючок — он прыснул со смеху и подался к самому уху Цю Юя:

— М? В каком месте ты старше...

На полуслове он внезапно осекся, прочистил горло, пытаясь скрыть неловкость, и поспешно поправился:

— ...А, ну да. Хотя я и младше тебя, я признаю братом только того, кто сильнее меня. Даже если ты можешь убить меня в игре, если не выдержишь тренировку, я не назову тебя братом.

Вспомнив эту странную паузу Му Фэйбая, Цю Юй невольно улыбнулся.

Он был уверен: этот наглый мальчишка определенно хотел отпустить какую-то пошлость, но почему-то застеснялся и прикусил язык.

Взгляд Му Фэйбая скользнул по коробке в руках Цю Юя и тут же метнулся в сторону. Уши у него слегка покраснели, хотя лицо он старался держать невозмутимым, будто даже не понял, что это за упаковка.

Впрочем, он впервые видел, чтобы Омега так небрежно разгуливал с блокаторами, не пряча их... К тому же кишечнорастворимый гель — это же получается, его нужно...

Стоп!

О чем он вообще думает?!

Му Фэйбай почувствовал, как его уши загорелись еще сильнее.

Медкабинет находился недалеко от жилого корпуса, и они быстро дошли до комнаты Цю Юя.

Му Фэйбай проводил его взглядом, когда тот открыл дверь, и махнул рукой:

— Хорошо отдохни. Я живу в самой дальней комнате в коридоре, номер 413. Если что-то понадобится — обращайся. И... не стесняйся обращаться к капитану.

Цю Юй кивнул, пожелал спокойной ночи и запер дверь.

***

На следующее утро Цю Юй встал очень рано.

В июньском Яньши утреннее солнце слепило глаза. С его восходом температура начала стремительно расти.

Закончив запланированную тысячу прыжков со скакалкой, Цю Юй принял быстрый душ, но всё равно чувствовал духоту. Одежда, оставшаяся от прежнего владельца тела, была по большей части с высокими воротниками, в них было невыносимо жарко. Перерыв вещи, Цю Юй наконец нашел футболку с круглым вырезом, натянул её и вышел.

В столовой за завтраком сидели небольшие группы игроков из разных команд. Цю Юй взял еду на раздаче, огляделся и, заметив Ду Чэня, подсел к нему за столик.

— Утро.

— Утро... — Ду Чэнь поднял глаза, узнал Цю Юя, и его лицо на мгновение напряглось. — Э-э, утро.

http://bllate.org/book/18877/1843267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу