× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод This Fierce and Wild Omega [Holographic] / Омега-берсерк в голографическом мире: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя в этот раз Му Фэйбай проводил тренировочные матчи вместе с Ду Чэнем и Линь Цзиньси без прямой трансляции, стрим Цю Юя был включен. Вскоре новость о том, что он вновь отклонил запрос в друзья от Му Фэйбая, разлетелась по фан-группам последнего.

Фанаты под стать своему кумиру: Му Фэйбай по натуре человек легкий и любит пошутить, поэтому и его поклонники в большинстве своем оказались людьми несерьезными. Они не только не обиделись на то, что их обожаемому Мушке снова отказали, но даже сгрудились вместе, чтобы позлорадствовать.

Вскоре на форуме игры Конец столетия в разделе, посвященном проекту, вышла горячая тема с заголовком: 818 о том самом мужчине, которого Мушка никак не может заполучить.

В посте были не только видеофрагменты, где Цю Юй дважды четко отказывает Му Фэйбаю, но и описание того, как Му Фэйбай раз за разом отправляет запросы, не получая ответа. В конце автор прикрепил запись стрима с двух ракурсов — тот самый момент, когда Цю Юй пронзил Му Фэйбая стрелой.

— Ого, кто это такой? Как он смог дойти до такого уровня игры с самим Мушкой?

— Наверное, про-игрок, с тренировочного или твинк-аккаунта.

— Я был на стриме, он сам говорил, что не профи.

— Короче, мне важно только одно: Мушка в итоге выполнил обещание и помыл голову в стойке на руках?

— Конечно выполнил! [довольный смайлик] Он никогда не идет на попятную, если дал слово! Я даже запись экрана сделал [ссылка на видео].

— Ха-ха-ха, умираю со смеху, он реально помыл!

— ...Не знаю почему, но мне вдруг захотелось, чтобы Призрак 2207 оказался Омегой, притворяющейся Альфой. Хочу увидеть, как Мушка, не нарушая слова, встанет перед ним на колени с предложением руки и сердца!

— Для того, кто выше: ты хочешь заодно поиграть в смену лиц и заменить Призрака собой?

— Жизнь — боль, не сыпь мне соль!

— Вы серьезно? Неужели только я считаю, что этот Призрак просто набивает себе цену? Разве он смог убить Му Фэйбая не потому, что кто-то в чате стрима подсказал позицию? Иначе как бы он нашел его? А эти два отказа — по-моему, чистой воды игра в кошки-мышки. Если он не хотел иметь дел с Му Фэйбаем, почему, будучи в одной команде, был таким послушным и следовал всем указаниям? Неужели не слышал о тактике ненасильственного сопротивления?

— ?? А что там за история с подсказками в чате?

— В посте не упомянули, но кто-то записал весь стрим, посмотрите сами [ссылка на видео].

— На самом деле, мне тоже кажется, что с этим Призраком что-то не так. Откуда у парня-Беты такой нежный голос? Скорее всего, использует модулятор, чтобы люди ошибочно принимали его за Омегу. Здоровяк с голосом маленького мальчика — какое же это мерзкое извращение...

Атмосфера в комментариях постепенно перестала быть дружелюбной и, как и ожидалось, вылилась в настоящую битву диванных экспертов. На следующий день радикально настроенные фанаты начали группами заходить на стрим к Цю Юю, чтобы завалить чат оскорблениями: одни обвиняли его в попытке пропиариться за чужой счет, другие насмехались над его игрой в недотрогу, третьи требовали выключить модулятор голоса.

На стриме Цю Юя теперь были модераторы, которые быстро банили нарушителей, но те успевали делать записи и выкладывать их на форум, обвиняя Цю Юя в высокомерии и неадекватности.

Сюй Цинцин, проследив за развитием событий от комментариев до того самого поста на форуме, узнала всю подноготную и так разозлилась, что чуть не разбила чашку.

Цю Юй ловко перехватил чашку и вернул её на стол.

— Не стоит так злиться, — он виновато улыбнулся, искренне не принимая всё это близко к сердцу. — Они могут только кусаться в интернете, мне это не повредит.

Сюй Цинцин надулась:

— Эти люди точно не настоящие фанаты Мушки. В наших группах никто тебя не оскорбляет, наоборот, многие спорят с теми неадекватами!

Цю Юй успокоил её:

— Я знаю. Ладно, не злись, ничего страшного не случилось. Хочешь еще мятной воды?

Сделав глоток, Сюй Цинцин поставила чашку и посмотрела на Цю Юя:

— Тогда почему ты не добавляешь Мушку в друзья? Ты же вроде как симпатизируешь ему?

— Он профессиональный игрок, не хочу мешать, это неуместно, — равнодушно ответил Цю Юй. — Встретимся в игре — поиграем вместе, нет — так тому и быть. Как сложится.

Сюй Цинцин многозначительно посмотрела на него:

— Ты хоть представляешь, сколько Омег мечтают выйти за него замуж?

Цю Юй вздохнул:

— Тогда мне тем более не стоит добавлять его в друзья.

Помолчав, Сюй Цинцин спросила:

— Все еще думаешь о своем друге детства? Он ведь уже женат, верно?

Объяснить это было невозможно, и Цю Юй лишь криво усмехнулся:

— Это тут ни при чем.

Перед тем как покончить с собой, прежний владелец тела внес все контакты того друга в черный список, удалил все фотографии из браслета и порвал все связи. Цю Юй, разумеется, не собирался вытаскивать человека из черного списка, чтобы накликать на себя беду. Сейчас всё было даже неплохо.

Сюй Цинцин, считавшая Цю Юя своей близкой подругой, поболтала с ним еще немного о браке и отношениях, наконец успокоившись после форума. Но, опасаясь, что Цю Юй лишь притворяется равнодушным, а на самом деле страдает внутри, она немного подумала и предложила:

— Может, я останусь сегодня у тебя на ночь?

Цю Юй: ...

Девушка предлагает остаться у него на ночь? Что за странный поворот событий?!

Воспоминания Цю Юя унеслись в далекое прошлое, в эпоху постапокалипсиса, когда его отряд сотрудничал с другой военной группировкой во время задания. Одна женщина-наемник, отличавшаяся дерзким нравом, обняла его за шею и сказала: Как насчет переспать? Ты такой сильный, наши дети точно будут здоровыми.

— Это... не совсем уместно, — с неловким выражением лица отказал Цю Юй. — Уже поздно, тебе лучше идти.

Даже если он Омега, он все-таки мужчина, и все, что положено, при нем. Делить одну кровать с девушкой — как ни посмотри, это звучало странно.

http://bllate.org/book/18877/1843262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода