× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад This Fierce and Wild Omega [Holographic] / Омега-берсерк в голографическом мире: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С Цю Юем и Му Фэйбаем, этими двумя машинами для убийства, команда даже не успела покинуть лесную зону, как рванула к третьей точке, почти в мгновение ока уничтожив всех противников.

В ожидании завершения захвата точки Му Фэйбай склонился к самому уху Цю Юя и с усмешкой прошептал:

— Мои фанаты очень любопытны, просили спросить, не омега ли ты.

Что ж, даже не добавив его в друзья, он всё-таки задал этот вопрос.

Цю Юй на этот раз остался невозмутим:

— Нет.

Му Фэйбай удивился:

— Ты тоже альфа?

Цю Юй выбрал самый банальный ответ:

— Бета.

Во всём Звёздном Альянсе беты составляли девяносто три процента населения. В профессиональной среде и среди стримеров игры Конец века их процент был ещё выше. По сравнению с маскировкой под альфу, которые составляют всего пять процентов населения, выдать себя за бету было куда проще — никто не станет проверять.

— О, бета, — задумчиво кивнул Му Фэйбай.

Спустя мгновение он снова подался к уху Цю Юя и спросил:

— У Сун?

Цю Юй на секунду замер, в голове медленно всплыли обрывки воспоминаний: У Сун, капитан команды Уцзинь, штурмовик, бета, второе место в рейтинге профессиональной лиги по стрельбе из лука в игре Конец века.

Первое место занимал Му Фэйбай.

Судя по памяти прежнего владельца тела, этот профессиональный игрок по имени У Сун был примерно того же роста, что и персонаж, за которого сейчас играл Цю Юй. Неудивительно, что Му Фэйбай решил так предположить.

Жаль, но он ошибся.

Цю Юй покачал головой:

— Нет.

Профессиональное сообщество Конец века на самом деле не такое уж большое, игроки из разных клубов часто общаются между собой. В вопросе, где правду можно выяснить одним предложением, не было смысла лгать.

— Не У Сун? — Му Фэйбай почесал подбородок. — Тогда я даже не могу представить, какой ещё бета мог бы составить мне такую конкуренцию в стрельбе из лука… Ты новичок из тренировочного лагеря?

Не дожидаясь ответа, он сам себя опроверг:

— Нет, с твоим уровнем мастерства, даже будучи в лагере, ты уже должен был попасть в основной состав на весенний молодежный турнир. Сейчас время действия системы защиты от игровой зависимости, так что ты точно не подросток младше шестнадцати…

Пробормотав это себе под нос, Му Фэйбай вскинул брови и посмотрел на Цю Юя, в его глазах вспыхнули искры азарта:

— Неужели ты и правда просто обычный игрок?

Цю Юй слегка вскинул голову:

— А почему нет?

Му Фэйбай был поражён:

— Но с таким-то мастерством…

Следом за удивлением пришёл восторг, и он тут же сменил тон:

— Может, хочешь пойти в профессионалы?

Цю Юй отвёл взгляд и решительно отказал:

— Социофоб. Не пойду.

Едва он закончил фразу, как Му Фэйбай не успел ничего добавить — в центре арены раздался резкий звуковой сигнал, возвещающий о завершении захвата точки.

Следом раздались радостные звуки победы, и под фейерверки с конфетти игроков выбросило обратно в их комнаты подготовки.

Как только Му Фэйбай открыл глаза, он протянул руку к пустоте:

— Нет! Вернись! Как ты мог так со мной поступить! Хотя бы добавь в друзья!!!

Чат трансляции немедленно взорвался добродушными насмешками:

— Му-шэнь снова включил актёра, в твоём стиле.

— Этот бог войны, который невероятно силён, но при этом страдает такой ерундой.

— Наш Му-шэнь так расстроен отказом Призрака, что готов рыдать и биться в истерике, у-у-у, бедняжка!

Утолив жажду актёрства, Му Фэйбай прочистил горло и развёл руками:

— Видите? Я же говорил, что он не может быть омегой.

Чат:

— Жаль, не увидели, как Му-шэнь на коленях просит руки и сердца.

— Кстати, а как насчёт того обещания помыть голову в стойке на руках во время стрима?

— Точно-точно, давай мойку головы в стойке, поскорее!

Му Фэйбай: …

Не слишком ли сильно он балует своих фанатов?

Почему каждый из них строит своё счастье на его провалах и позоре?

***

После двух случайных встреч с Му Фэйбаем во время квалификационных матчей, в последующих играх Цю Юй его больше не видел.

Возможно, из-за высокого количества побед подряд, последующие матчи давались Цю Юю всё труднее. Попадавшиеся союзники часто тянули команду на дно, а противники были свирепы, как волки, и несколько раз он был на грани поражения. К счастью, Цю Юй сохранял невероятное спокойствие и в итоге завершил квалификацию с абсолютным счётом побед, сразу получив значок ранга Легенда три звезды.

Игроки ранга Легенда в рейтинговых матчах могли объединяться в группы только с игроками рангов Слава и Легенда, а противники подбирались исключительно из высшего эшелона. Уровень обеих сторон был высок, поэтому матчи получались невероятно зрелищными.

http://bllate.org/book/18877/1843260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу