×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Feasibility of a Non-Gamer Becoming King on a Wasteland After Rebirth / Король пустынной планеты: Перерождение невезучего игрока: Розділ 26

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шу, то есть соя, — одна из пяти зерновых культур, привычная для Древнего Китая. Однако по урожайности она не могла сравниться с высокопродуктивными культурами из реального мира: гибридным рисом, бататом или кукурузой. Раз уж Хуацинцзы упомянул эти растения, значит, у торговца, о котором он говорил, они есть.

Только вот…

— Яо: Торговец? Но поиск в системе у меня всё ещё недоступен.

— Хуацинцзы: Не беспокойся. Я велел тому мальчишке найти тебя.

Очевидно, это было ещё одно скрытое правило Системы великой торговли. Яо Цинъянь, разумеется, не собирался упускать такой шанс.

— Яо: Благодарю.

Тут же в системе Яо Цинъяня пришло уведомление о новом запросе на добавление в друзья.

— Третийкурсник-неудачник: Это ты тот человек, которому дедушка Хуацинцзы хотел помочь с поиском высокоурожайных культур?

— Третийкурсник-неудачник: Сколько тебе нужно? И какие у тебя в мире есть местные товары? Скажу прямо: технологии, которые ты выставил в системе, выглядят даже круче моих. Уж не из будущего ли ты, из межзвездного пространства?

— Третийкурсник-неудачник: Неужели там, как в романах, все питаются только одной питательной жидкостью?

— Третийкурсник-неудачник: Кот-дрожит.jpg

В отличие от Хуацинцзы, который писал медленно, по слову за раз, от нового торговца по ту сторону экрана веяло такой юношеской непосредственностью, что Яо Цинъянь сразу это почувствовал.

Его манера общения — заваливать сообщениями и спамить смайликами — была очень похожа на стиль общения людей эпохи Древней Земли.

— Яо: Вовсе нет, у меня немного иная ситуация.

— Яо: Мне нужны высокоурожайные культуры, подойдут любые злаки, фрукты или овощи. Что я могу предложить взамен?

— Третийкурсник-неудачник: Ой, да это пустяки! У меня карманных денег хватит, чтобы набрать кучу всего через интернет. Я только что глянул, что ты продаешь… кхм, нет ли у тебя чего-нибудь, что поможет в учебе?

— Третийкурсник-неудачник: Если поможешь мне на пробных экзаменах войти в топ-500 школы, ты для меня станешь вторым отцом!

Ну, до этого вряд ли дойдет, подумал Яо Цинъянь и невольно улыбнулся в темноте. Этот парень по ту сторону экрана до боли напоминал ему двоечников из его собственных школьных лет.

Кстати, об учебных пособиях… кое-что подходящее как раз нашлось.

Яо Цинъянь порылся на складе и выудил пылящийся там «Универсальный тренажер для отличника».

Мать купила его, когда он был еще в начальной школе. Устройство умело автоматически сканировать и считывать содержание учебников, составлять планы уроков и даже предугадывать темы экзаменационных вопросов.

Что еще ценнее, будучи детским обучающим гаджетом, он прошел бесчисленные обновления и научился подстраивать программу под привычки и успеваемость конкретного пользователя.

В общем, даже сейчас это был самый популярный учебный тренажер в начальных школах межзвездного сектора.

Яо Цинъянь в свое время изучал историю Древней Земли, поэтому знал, что для китайской системы образования такой гаджет — просто находка.

Убедившись, что устройство в рабочем состоянии, Яо Цинъянь отправил его в чат с Третьеккурсником-неудачником.

— Яо: Это самый популярный в межзвездном секторе тренажер. Думаю, он удовлетворит твои запросы.

— Третийкурсник-неудачник: !!!!! Брат! Не знаю, как тебя благодарить! Я сейчас же бегу на рынок цветов и семян, смету там всё, что есть! Остальное закажу в интернете и сразу пришлю тебе!

— Третийкурсник-неудачник: Если на экзаменах будет прогресс, половину карманных денег от мамы — твоя! Что скажешь, то и буду для тебя закупать!

Что ж, собеседник оказался наивным простаком. Сразу выложил всё как на духу человеку, которого даже в глаза не видел. Если бы он нарвался на нечистого на руку торговца, его бы продали, а он бы еще и спасибо сказал.

Поразмыслив, Яо Цинъянь решил дать ему пару советов.

— Третийкурсник-неудачник: Эх, интернет нас связал, надо дорожить этой связью.

— Третийкурсник-неудачник: Эта система — как тот мессенджер, нужно ждать подтверждения запроса. Если другой человек не согласится, попытка, которая дается раз в месяц, пропадет зря.

— Третийкурсник-неудачник: Я получил доступ к системе еще позапрошлым летом, отправил больше двадцати запросов… двадцати! А они все молчат, у-у-у…

— Третийкурсник-неудачник: Только на этот Новый год, когда дедушка заболел, мне удалось добавить дедушку Хуацинцзы. Честное слово, даже в играх с гачей мне так не везет, как здесь, QwQ.

Парня явно распирало от желания выговориться, он был настолько открыт, что Яо Цинъяню даже не пришлось ничего вытягивать — тот сам выложил всю подноготную.

— Яо: Могу я спросить, по каким ключевым словам ты искал?

Яо Цинъянь никогда не сталкивался с подобными проблемами, но не верил, что система великой торговли может быть настолько бесполезной, чтобы за двадцать попыток не соединить человека ни с кем. Это явно противоречило её изначальному предназначению.

Немного подумав, Яо Цинъянь пришел к выводу, что дело, скорее всего, в поисковом запросе.

— Третийкурсник-неудачник: Да без проблем, я просто вбивал слово «бессмертный». Находило много кого, но никто не отвечал…

Ну вот, всё прояснилось. Подросток-чунибьё сам себя загнал в ловушку.

Не говоря уже о том, есть ли у Третьеккурсника-неудачника что-то интересное для бессмертных, достаточно просто учесть фактор времени: у практиков нет столько свободного времени, чтобы сидеть в системе, как у этого парня или у Кабина.

Хотя мир Дикой звезды был всего лишь низкомагическим, чуть более развитым, чем миры боевых искусств, но даже там тренировки, связанные с ци и кровью, требовали долгих часов, а иногда и затворничества на многие месяцы. Чем выше уровень, тем это заметнее.

Яо Цинъянь деликатно объяснил это парню. Он думал, что тот расстроится, но явно недооценил оптимизм юного чунибьё.

— Третийкурсник-неудачник: Ну конечно! Ошибаюсь не я, ошибается мир! Радостный-танец.jpg

— Третийкурсник-неудачник: Брат, ты лучший! [Большой палец вверх.jpg] Я пошел закупаться для тебя! Жди хороших новостей!

Аватарка Третьеккурсника-неудачника в поле зрения Яо Цинъяня погасла.

Яо Цинъянь усмехнулся и тоже закрыл глаза, погружаясь в сон.

В темноте еще одна пара глаз, черных с синим отливом, внезапно открылась. Он задумчиво посмотрел на затылок Яо Цинъяня, о чем-то размышляя, и лишь спустя долгое время снова закрыл глаза.

Неизвестно, спал ли он на самом деле или, как и раньше, просто притворялся.

— Великий шаман, это лекарственные растения, о которых вы просили.

На следующий день, когда Яо Цинъянь пытался приготовить порошок из трав по рецептам из книги Хуацинцзы, снаружи послышался звон костяных колокольчиков у входа в шатер. С разрешения Яо Цинъяня вошла Чунь.

— Некоторые из них очень похожи на то, что вы описывали, поэтому я решила принести всё, что нашла.

Чунь протянула корзину с аккуратно собранными травами. Её глаза с благоговением и любопытством следили за тем, как Яо Цинъянь работает с лекарственной кашицей на столе.

— Благодарю за труд.

Яо Цинъянь осмотрел содержимое корзины: все растения были целыми и отличного качества, даже земля с корней была тщательно смыта отрядом собирателей.

— Сегодня кто-то пострадал?

— По дороге мы встретили диких зверей. Несколько человек ранены, но ничего серьезного.

Чунь не совсем поняла, к чему был вопрос, поэтому ответила уклончиво, стараясь не тревожить шамана.

http://bllate.org/book/18872/1842531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу