×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Chang'e Reborn: Empties World Tree After Saving Ying / Чанъэ в Тейвате: Лунная дева против фальшивого неба: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предрассветная тьма была особенно густой, лишь угли костра тускло мерцали в порывах холодного ветра. Чанъэ сидела, скрестив ноги, на уединенном утесе равнины Гуйли. Она не спала — её сознание погрузилось глубоко внутрь. Сила лунного расстояния струилась по привычным путям, словно тонкий ручей; по сравнению с тем временем, когда она только прибыла в Мондштадт, восстановление шло быстрее, а контроль стал куда искуснее. Ощущение отторжения миром никуда не делось, но оно служило своего рода точильным камнем, позволяя ей всё глубже проникать в суть собственной силы.

Нефритовый Заяц примостился рядом, его белоснежная шерстка слабо светилась в скудном лунном свете, а глаза, подобные рубинам, настороженно следили за округой.

Внезапно Чанъэ почувствовала нечто странное. Едва заметное, но устойчивое энергетическое колебание донеслось откуда-то неподалеку. Это ощущение напоминало прикосновение к статуям Семи Архонтов, которые были связаны с артериями земли, но здесь энергия казалась более сдержанной и очищенной, словно ключевой узел сложной сети.

Она открыла глаза и проследила за источником. В призрачном лунном свете на склоне холма возвышалось неприметное каменное сооружение — древнее по форме, с медленно вращающимся лазурным кубом, парящим над вершиной.

Телепортационный якорь.

Знакомый по играм объект теперь предстал перед ней в реальности. Она «видела», что связь этого якоря с артериями земли Тейвата находилась в спящем, неактивированном состоянии.

В голове мелькнула дерзкая мысль: сможет ли её сила лунного расстояния пробудить его?

Эта энергия была родом из-за пределов мира и кардинально отличалась от системы семи элементов Тейвата. Обычно такая инаковость вызывала отторжение, но сработает ли она с древним устройством, которое также неразрывно связано с артериями земли? Это не было похоже на «разблокировку» через резонанс с элементами; скорее, требовалось использовать собственные «правила», чтобы «наложить» их на систему этого мира или «интегрироваться» в неё.

Она поднялась и подошла к якорю. Нефритовый Заяц с любопытством последовал за ней. Кончики пальцев коснулись основания — холодный, шершавый камень. Чанъэ не стала призывать разрушительную или явную мощь, вместо этого она, словно тихую рябь, осторожно направила в устройство самую чистую и спокойную первооснову своей силы.

Поначалу якорь никак не реагировал, словно брошенный в океан камень. Врожденная инертность артерий земли Тейвата противилась чужеродной энергии. Чанъэ не пала духом. Вспомнив опыт отладки сложных систем из своей прошлой жизни, она отбросила попытки действовать силой и перешла к «диалогу» и «адаптации». Она больше не пыталась приказывать артериям земли, а вместо этого стала направлять лунное сияние, имитируя частоту энергии самого якоря, словно подыскивая нужный «протокол» или «интерфейс».

Время замерло в тишине. На лбу выступили капли пота, концентрация достигла предела. Нефритовый Заяц, словно чувствуя сосредоточенность хозяйки, затих.

И как раз в тот момент, когда сила лунного расстояния была почти на исходе и она была готова отступить —

Вжух!

Низкий, мощный гул отозвался не в ушах, а в самых глубинах её сознания! Древние, таинственные узоры на основании якоря один за другим начали вспыхивать, начиная с места прикосновения её пальцев! Сияние, которое они излучали, не было разноцветным светом элементов — это был чистый, мягкий молочно-белый ореол, родственный её лунному сиянию. Свет стремительно разлился, подобно текущей луне, мгновенно охватив всё основание.

Следом лазурный куб на вершине озарился ярким светом, но в самом его сердце отчетливо проступила нить лунной белизны! Она не была поглощена лазурью, а сплелась с ней, образуя невиданное доселе состояние стабильного равновесия. Весь якорь окутало легкое, почти невидимое глазу мерцание, и между ним и силой внутри Чанъэ возникла прочная и удивительная связь.

Удалось!

На неё снизошло озарение: она не просто «разблокировала» общедоступный якорь, а, используя свою силу как ключ, поставила на общемировой сети артерий земли «звездно-лунную метку», принадлежащую только ей! Теперь этот якорь был связан с артериями земли Тейвата, но права доступа в нем были закреплены за ней — источником лунного света.

Она сосредоточилась, пытаясь прислушаться к ощущениям. И действительно, она могла смутно чувствовать те статуи и якоря в сторону Мондштадта, к которым прикасалась раньше, но связь с ними была далекой и нечеткой, словно через матовое стекло. А этот якорь стал первой её собственной звездой, зажженной в ночном небе — он был ясен, и стоило ей пожелать, как она ощущала его незыблемое присутствие.

Это означало, что отныне она, возможно, сможет шаг за шагом выстраивать на просторах Тейвата «скоростной путь», ориентированный на лунное сияние и независимый от стандартной сети телепортации! Это была не просто возможность, а стратегический прорыв, первый шаг к тому, чтобы пустить корни в этом мире в качестве «чужеродного элемента».

Под лунным светом этот уникальный «звездно-лунный якорь» тихо излучал чистое сияние, перекликаясь с той фальшивой луной, что висела в небе, но по сути своей будучи совершенно иным. Это было символом того, что настоящий лунный свет начал оставлять в этом мире неизгладимый след.

Чанъэ убрала руку. Чувствуя истощение сил и сильную ментальную усталость, она всё же улыбнулась с чувством выполненного долга. Это был не просто прорыв в мастерстве, а ясный сигнал: она, незваная гостья в этом мире, прокладывает свой путь собственными силами.

Она подняла голову и посмотрела на юго-восток. Небо уже начало светлеть, и гавань Ли Юэ в уходящей ночи всё ещё казалась далекой, но на душе у Чанъэ, благодаря зажженному «звездно-лунному якорю», стало необычайно спокойно и уверенно.

Ветер благословлял её на путь, и она уже заложила первый камень в фундамент своего будущего.

http://bllate.org/book/18870/1842223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу