× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Reversal of the Cannon Fodder Passerby / Путь восхождения статиста: Контракт с системой: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юй и Янь Ле прекрасно понимали, что времени терять нельзя, и быстро привели мысли в порядок.

Линь Юй посмотрел на кулон в своей руке, словно о чём-то размышляя.

— Кто бы ни стоял за кулисами, мы не позволим им добиться своего, — твёрдо произнёс Янь Ле.

Линь Юй кивнул:

— Сначала уйдём отсюда, найдём безопасное место и как следует проанализируем улики.

Поддерживая друг друга, они направились к выходу из убежища, однако они даже не догадывались, что опасность уже подбирается к ним...

Стоило им переступить порог логова сектантов, как на них пахнуло убийственным холодом.

Небо заволокло густыми тучами, такими тяжёлыми, казалось, они готовы рухнуть в любой момент и поглотить весь мир.

Завывал свирепый ветер; подобно взбешённым зверям, он яростно хлестал их по лицам, причиняя жгучую боль.

Земля перед убежищем была сплошь усеяна беспорядочными следами и отметинами от схватки, словно рассказывая о только что отгремевшем жестоком бою.

— Стоять!

Грозный оклик разорвал напряжённую атмосферу.

Оказалось, что впереди, словно призраки, внезапно появились Цзян Чэн и толпа его людей, наглухо перекрыв им путь.

Цзян Чэн был облачён в чёрный дорожный костюм, полы его одежды яростно хлопали на ветру. В его взгляде читались густая враждебность и досада, он холодно уставился на Линь Юя и Янь Ле:

— Я не позволю вам разрушить мои планы.

У Линь Юя внутри всё ёкнуло — он никак не ожидал, что Цзян Чэн объявится именно в этот момент.

Янь Ле же мгновенно заслонил Линь Юя собой, обнажая длинный меч. Клинок сверкнул ледяным блеском, замерши в противостоянии с Цзян Чэном и его людьми.

— Чего ты в конце концов добиваешься? — громко потребовал ответа Янь Ле.

— Хм, неужели вы думаете, что, справившись с этим главарем, сможете всё остановить? Как наивно, — уголки губ Цзян Чэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Судьбой этого мира управляю я.

С этими словами он взмахнул рукой, и подчиненные ринулись на Линь Юя и Янь Ле единым потоком.

Бой вспыхнул мгновенно.

Линь Юй и Янь Ле встали спина к спине, слаженно отражая атаки врагов.

Меч в руке Янь Ле выписывал сплошные круги, каждый удар дышал свирепой силой, отбрасывая назад приближающихся противников.

Линь Юй же, используя свою гибкую технику передвижения, лавировал в кольце врагов, выискивая их уязвимые места и то и дело нанося смертельные удары.

Брызгла кровь, боевые кличи и звон оружия слились воедино, эхом разносимый над окутанной мраком местностью.

В разгар боя Линь Юй остро почувствовал, что манера нападения Цзян Чэна странным образом напоминает стиль адептов секты.

В его сердце невольно закралось сомнение: неужели Цзян Чэн тоже как-то связан с сектантами?

Но сейчас натиск врагов был столь яростным, подобно буре и ливню, что у него не оставалось времени на глубокие раздумья.

Им необходимо было как можно быстрее отделаться от Цзян Чэна и помешать заговору, грозившему открыть врата запретов.

— Так дальше продолжаться не может, нужно придумать, как прорваться, — крикнул Янь Ле Линь Юю, с боем отбивая атаки врагов.

Линь Юй кивнул, быстрым взглядом оценивая окружающую обстановку.

Внезапно неподалёку он заметил огромный валун, рядом с которым уходил вниз крутой склон.

— Прорываемся туда, используем рельеф, чтобы оторваться от них, — крикнул Линь Юй, указывая на валун.

Янь Ле с полуслова понял его задумку, и они, собравшись с силами, предприняли яростный рывок в том направлении.

Янь Ле, размахивая мечом словно свирепый лев, раскидал стоявших впереди врагов.

Линь Юй прикрывал сзади, не давая неприятелю ударить в спину.

Однако Цзян Чэн, похоже, раскусил их замысел и лично вступил в схватку, пытаясь помешать прорыву.

Силы Цзян Чэна и впрямь оказались немалыми: его удары были мощными и сокрушительными, каждый нёс в себе колоссальную энергию, создавая огромную угрозу для Янь Юя и Линь Юя.

— Собрались уйти? Не тут-то было! — взревел Цзян Чэн, обрушивая длинный самурайский меч на Янь Ле.

Янь Ле в спешке поднял меч для защиты, от чудовищного удара у него онемели руки, а ноги невольно сделали несколько шагов назад.

Заметив это, Линь Юй воспользовался моментом и атаковал Цзян Чэна с фланга, пытаясь отвлечь его внимание.

В разгаре ожесточённой битвы Линь Юй почувствовал, что силы постепенно покидают его, а раны на теле от резких движений снова открылись, и кровь обагрила его одежду.

Янь Ле пришлось не легче: дыхание сбилось, а лоб покрылся крупными капельками пота.

Но оба прекрасно понимали: сейчас сдаваться нельзя ни в коем случае, стоит им остановиться — и их ждет поражение.

— Держись, мы обязательно прорвемся, — сквозь зубы произнес Янь Ле, и в его взгляде читалась непоколебимая вера.

Линь Юй глубоко вздохнул, превозмогая боль в теле, и снова бросился в бой.

Они продолжали отчаянно сражаться не на жизнь, а на смерть с Цзян Чэном и остальными; каждое нападение и каждая защита решали вопрос их выживания.

Окружающие враги накатывали волна за волной, казалось, им не будет конца. А Цзян Чэн стоял непреодолимой горой, намертво перекрывая им дорогу.

Удастся ли Линь Юю и Янь Ле в этой напряженной и яростной схватке преодолеть заслон Цзян Чэна и вовремя сорвать зловещий заговор — всё это оставалось под вопросом...

http://bllate.org/book/18867/1841663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу