× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Becoming a Cute Girl and Cuddling with the School Beauty / Став красоткой, я покорила школьную королеву: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Черт возьми, до чего же они мерзкие!

Чжао Ян и Су Чэнсюй только что вернулись из библиотеки и, услышав от Сяо Мо историю про Линь Янъюя, не могли скрыть возмущения. В конце концов, Линь Янъюй был первым в их общежитии, кто завел девушку, и все видели, как он к ней относился.

— Наш старина Линь души в ней не чаял, — сказал один из них, — не оценила — ладно, но зачем же так унижать человека?

— Слушай, старина Линь, как звали твою бывшую? И не знаешь ли ты, куда они с этим Лю Юем направятся? — Сяо Мо задумался и задал вопрос: он знал об этой парочке не так уж много.

— Моя девушка... нет, теперь уже бывшая, ее зовут У Цинци. Я чуть позже скину тебе ее фото. А Лю Юя можно найти на школьном форуме, он местный Казанова, крутит сразу с тремя, его многие знают. А вот куда они собрались, я понятия не имею. Кстати, Сяо Мо, как именно ты собираешься мне помочь?

— Тайна, покрытая мраком. Жди, обещаю, что через три дня они обязательно попадут в переплет, — Сяо Мо постарался придать своему лицу загадочное выражение.

— Серьезно? Ну, тогда все в твоих руках. А я пойду приму душ, надо освежиться.

Линь Янъюй схватил одежду и скрылся в ванной, откуда время от времени доносились тяжелые вздохи.

— Система, дорогая, ты можешь узнать, куда направятся У Цинци и Лю Юй? — информации было мало, и Сяо Мо пришлось обратиться за помощью к системе.

— Хозяин системы, У Цинци и Лю Юй сейчас находятся недалеко от искусственного озера на территории кампуса. Завтра в обед у них запланирована встреча во второй столовой.

— Система, ты что, умеешь предсказывать будущее? Откуда ты знаешь, где они будут завтра?

— Предсказывать будущее? Ну конечно нет. Но подсмотреть за их перепиской я вполне могу. И сразу предупреждаю: я не стану помогать тебе в грязных делишках, если бы не задание, я бы и слова не сказала.

— Не волнуйся, я ведь только ради выполнения миссии. Будь добра, скинь мне историю переписки Лю Юя, это очень важно.

Сяо Мо достал телефон и, просматривая сообщения, присланные анонимным пользователем, только цокнул языком.

— Ну надо же, какой удалец. Семья уже устроила ему помолвку, есть невеста, а он все равно гуляет и крутит сразу с тремя. Неплохо. Да и эта У Цинци не лучше: только и делает, что притворяется одинокой, завлекая его. Идеальная пара: подонок и вертихвостка.

Сяо Мо запомнил контакты этих людей и уже придумал план, осталось только заманить их в ловушку.

— Парни, я отчаливаю. Ужинать буду не в столовой, не ждите меня.

Сяо Мо слез с кровати, достал из шкафа новую одежду, которую купил сегодня, и вышел из комнаты.

— Эй, вам не кажется, что с Сяо Мо что-то происходит?

— Точно! Мне кажется, он стал еще бледнее, и как будто даже чуть ниже. Может, он так расстроился из-за неудачного признания, что наглотался каких-то таблеток? Слышал, есть такие, которые меняют пол, как-то их называют...

— Давайте не будем обсуждать это за его спиной. Если скажешь ему, что он похож на девчонку, он точно разозлится, да и про рост лучше не напоминать.

Рост был больной темой для Сяо Мо. В их общежитии все были под метр восемьдесят, и Сяо Мо со своими прежними ста семьюдесятью сантиметрами казался невысоким, а уж теперь, когда он стал сто шестьдесят восемь, и подавно.

Выйдя из корпуса, Сяо Мо нашел туалет, переоделся в купленный французский свитер с круглым вырезом и перевоплотился, сделав себе длинные волосы. Взглянув в зеркало, он удовлетворенно кивнул: внешности в шесть баллов в сочетании с аурой очарования вполне хватит, чтобы вскружить голову этому Лю Юю.

— Система, активируй ауру очарования.

Сяо Мо быстрым шагом направился к искусственному озеру: если они уйдут, план будет трудно реализовать. По пути многие мужчины провожали взглядом эту словно спустившуюся с небес фею.

— А аура-то работает! Неплохо. Интересно, действует ли она на девушек? — Сяо Мо довольно оценил силу своей способности.

Добравшись до озера, он огляделся и заметил прогуливающуюся пару. Убедившись, что это те, кто нужен, Сяо Мо чуть обогнал их. Проходя мимо Лю Юя, он почувствовал на себе его пристальный, обжигающий взгляд.

Сяо Мо остановился неподалеку и начал делать селфи. Лю Юй, шедший с У Цинци, замер. Он никогда не видел такой чистой, невинной девушки и невольно потянулся к ней, желая предложить свою помощь в съемке. Сяо Мо заметил, как Лю Юй приближается, одарил его легкой улыбкой и, развернувшись, пошел прочь.

У Цинци тоже заметила перемену в поведении спутника:

— Милый, что случилось?

— Ничего, пойдем дальше.

Лю Юй, думая об улыбке незнакомки, взглянул на спутницу, и его тон невольно стал холоднее.

Сяо Мо понял, что рыба на крючке, и теперь с нетерпением ждал завтрашнего обеда. Оценив свой наряд, он решил, что в столовую в таком виде идти не стоит, и отправился в шашлычную, где они недавно сидели с соседями.

Поужинав, Сяо Мо переоделся в мужскую одежду и вернулся в общежитие. За день он вымотался и мечтал только о сне.

— Сынки, я вернулся! Устал как собака.

— Сяо Мо, мы тут играем, отдыхай давай, завтра же первая пара.

Сяо Мо откликнулся, закинул вещи в шкаф и лег в кровать, открыв в телефоне поиск: Как стать хрупким и невинным цветочком, Классические фразы стервы. Завтра предстояло сыграть роль, и хотя система была на его стороне, оплошать было нельзя.

Вдруг пришло сообщение в WeChat — голосовое от Ю Июэ. Сяо Мо, не раздумывая, нажал на воспроизведение.

— Сяо Мо, когда у тебя будет время? Давай еще погуляем?

В комнате воцарилась гробовая тишина, слышны были только звуки игры из телефонов Чжао Яна и остальных.

— Ого, Сяо Мо, что за дела? Ты что, нашел себе кого-то? — первым нарушил молчание Линь Янъюй.

— Сяо Мо~, как нежно! Признавайся, где познакомился с такой девушкой? Голос просто сказка! — Су Чэнсюй и Чжао Ян бросили игру и с любопытством уставились на него.

— Да нет же, она просто помогла мне сегодня днем, мы просто друзья, — поспешно начал оправдываться Сяо Мо.

— Ага, конечно, верим! — протянул Чжао Ян с насмешкой. — Ты часто зовешь друзей так нежно? Сяо Мо~.

— И не говори! Не думал, что у тебя так быстро наладятся дела на личном фронте: только вчера признался в любви и провалился, а сегодня уже новая подружка. Завидую! — поддакнул Су Чэнсюй.

— Играйте дальше в свои игрушки, — Сяо Мо не стал больше обращать на них внимания, отвернулся к стене, надел наушники и снова включил сообщение Июэ.

Голос был невероятно сладким, совсем не похожим на ту девушку, которая сегодня днем лихо расправилась с хулиганом. Наверное, это и называется быть разной.

— Извини, сегодня пришлось срочно уйти, не успел нормально попрощаться. Давай сходим погулять в следующие выходные? Завтра у меня с утра занятия, — напечатал он в ответ.

А Ю Июэ, лежа в кровати, посмотрела на ответ Сяо Мо, отправила смайлик Окей и прошептала:

— Занят? Сяо Мо, кажется, учится на финансовом. Завтра надо будет проверить.

http://bllate.org/book/18857/1839252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу