× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Transformed into a School Beauty, But Conquered by a Junior / Превращение в школьную красавицу: младшая сестра меня покорила: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О, опять ты, деточка.

В больничном кабинете Линь Ваньжоу привела Су Юань к уже знакомому врачу. Су Юань прекрасно помнила свой прошлый визит: тогда она попала к этому же молодому специалисту, но осталась не в восторге — врач показалась ей не особо надежной.

— Хоть ты теперь с другим цветом волос и глаз, я всё равно узнала тебя с первого взгляда, — улыбнулась доктор.

— Э-э... — Су Юань лишь неловко улыбнулась в ответ.

Буквально десять минут назад сестра, Линь Ваньжоу, настояла на визите именно в этот кабинет, приговаривая, что нужно бы повидаться со старой знакомой. Су Юань не смогла ей отказать и покорно пошла следом.

— Погоди, так ты Ваньжоу! — Лицо молодого врача просияло, и только сейчас она заметила Линь Ваньжоу, стоявшую за спиной у Су Юань.

— Это я, старшая коллега, давно не виделись, — с теплой, привычной улыбкой ответила Линь Ваньжоу.

— Как там наш научный руководитель?

— Всё отлично. Не поверишь, требует, чтобы я к возвращению в лабораторию опубликовала статью в SCI... Он сейчас пашет даже больше, чем раньше. Мы, студенты, просто валимся с ног, ну настоящий работяга без личной жизни.

— Ха-ха, это точно, энергии наставнику не занимать. Кстати, Ваньжоу, ты когда выпускаешься?

— Еще не скоро... Впрочем, давай не будем об этом. Я привела сестру, хочу провести ей полное обследование.

— Ого, какая милашка! Значит, это из твоей семьи. Я-то думаю, в прошлый раз пришла, молчит как партизан, только за живот держится. Я уж грешным делом подумала, что она на прерывание беременности пришла. В последнее время столько таких девчонок ко мне заглядывает.

— Ладно, давай тогда по этому списку, проведем полное обследование, — отрезала Линь Ваньжоу.

...

— Су Юань? Заберите результаты анализов.

Услышав голос сотрудника, сестра поднялась со стула.

— Половые хромосомы пациента: XX, без видимых отклонений...

— Развитие матки в норме, инородных тел во влагалище не обнаружено...

— Уровень гормонов в пределах нормы, патологий не выявлено...

Сестра немного разбиралась в медицине, поэтому, дочитав отчет, заметно расслабилась.

— Ну что, сестра?

— Всё в порядке. По всем показателям — совершенно обычная девушка.

— А та врач… она точно надежная?

Линь Ваньжоу улыбнулась, сразу считав тревогу Су Юань.

— Не переживай. Хоть она и ведет себя немного легкомысленно, как специалист она очень сильна. К тому же я отправлю результаты нашему научному руководителю и другим профессорам, среди которых есть настоящие светила медицины.

— Спасибо, сестренка.

Правда, в этот раз обследование выявило у Су Юань гетерохромию, из-за которой радужка одного глаза приобрела голубой оттенок. Впрочем, это не имело никакого значения и никак не сказывалось на здоровье. Что касается серебристых волос, то после тщательных анализов стало ясно: альбинизма у Су Юань нет. Это было хорошей новостью.

Вернувшись домой, Су Юань без сил повалилась на свою мягкую кровать.

Дзынь.

Ее подруга детства снова появилась в сети.

Сяо Сюэ: Братик Су Юань, давно не виделись, как там Цинсюэ?

Су Юань на мгновение замерла. Когда-то они были неразлучной троицей и делились друг с другом абсолютно всем. Теперь же всё изменилось. Подруга уехала слишком поспешно и даже не знала, что Цинсюэ погибла.

Су Юань: Цинсюэ… Вскоре после твоего отъезда она попала в ужасную автокатастрофу… Ее давно уже нет в живых.

Сяо Сюэ: Прости… я не хотела спрашивать.

Сяо Сюэ: Просто не ожидала… Ох.

Сяо Сюэ: Прими мои соболезнования. Как ты сам? Есть кто-то из друзей?

Су Юань: Да, познакомился с соседями по комнате, отличные ребята. А недавно еще с одной новенькой.

Сяо Сюэ: Парень или девушка?

Су Юань нахмурилась: вопрос показался странным. Вряд ли обычный человек стал бы акцентировать на этом внимание.

Су Юань: Она называет себя младшекурсницей, но я не уверен. Очень уж странная особа.

Сяо Сюэ: Странная? Не думаю. Хватит зацикливаться на смерти Цинсюэ, тебе нужно заводить новых друзей. По-моему, эта новенькая — отличный вариант…

Су Юань снова почувствовала неладное, но тут же одернула себя: они ведь были лучшими подругами, возможно, Сяо Сюэ просто переживает из-за ее утраты и искренне хочет, чтобы она развеялась. В этом нет ничего плохого.

Су Юань: Постараюсь.

Сяо Сюэ: Насчет того, как с ней общаться — будь активнее, у меня в этом большой опыт.

Сяо Сюэ: Так что я буду твоим советником… кхм.

Су Юань: Э-э…

Су Юань: Мне кажется или ты сильно изменилась? Раньше ты была такой тихой.

Сяо Сюэ: Правда? Может, время на меня так повлияло. У меня дела, я отключаюсь, пока!

Су Юань посмотрела на серый аватар и закрыла окно чата. У нее оставалось еще много вопросов, но подруга в последнее время была вечно занята, да и в сети появлялась на пару минут. Впрочем, раз она вернулась в страну, еще успеют наговориться.

Как только подруга вышла, пришло сообщение от пользователя под ником Не Ем Картошку (версия для ЕГЭ).

Не Ем Картошку: Ciallo~ (∠?ω<)⌒☆

Су Юань закатила глаза. Неужели эта особа — типичный затворник-отаку? Хотя сама Су Юань тоже была недалеко от этого, но всё же не до такой степени.

Старшекурсник с факультета вычислительной техники: …Вы, фанаты Юдзу, просто невыносимы…

Картошка: Охаё, старшекурсник~

Картошка: Скучал по мне? Твоя дорогая младшекурсница очень по тебе тосковала.

Старшекурсник: Нет…

Старшекурсник: Давай сразу к делу, что случилось?

Картошка: Эх… разве нельзя просто так написать старшекурснику?

Картошка: Неужели мой милый старшекурсник тайком занимается чем-то непристойным?

Су Юань уже даже не хотелось язвить. Лучший ответ — просто игнорировать. Если начнешь оправдываться, она еще что-нибудь выкинет. Видя, что ответа нет, собеседница сменила тон.

Картошка: Старшекурсник, есть время в Валорант погонять?

Старшекурсник: Устал, давай в другой раз.

Это была чистая правда: сегодня почти полдня ушло на бесконечные медицинские осмотры. Она только вернулась в свою «нору» и мечтала лишь об одном — выспаться.

Картошка: Ой-ой, какой же ты слабак… Уже выдохся?

Су Юань закрыла глаза и больше не ответила.

http://bllate.org/book/18856/1839110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу