× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод My Junior Sister is Fierce and Beautiful / Младшая сестра: свирепая красавица: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не говори унылых слов, не принижай меня и тех, кто рядом. И не вздумай считать меня персонажем из книги. Я не буквы на бумаге, я — человек, — сказала Фу Лин.

Система:

— Это только два условия, а где третье?

Фу Лин:

— Третье условие придумай сам.

Система:

— Как истинный фанат оригинала, я прошу тебя лишь об одном: играй свою роль злодейки как следует и не ломай сюжет.

Фу Лин:

— Не пойдет, это противоречит первым двум пунктам. Третье условие я за тебя придумала: Фу Лин будет исполнять твои желания, насколько это в ее силах, исключая те, что нарушают первые два пункта.

Система не считала, что у него есть какие-то желания, которые Фу Лин должна исполнять. Он — система, а не человек, и его существование с самого начала было наполнено единственной целью: помогать главной героине Синьэр следовать сюжетной линии, хотя сейчас эта задача дала небольшой сбой.

Однако раз Фу Лин выдвинула такие требования, он не стал возражать. Пусть она и колючая второстепенная героиня, которая постоянно норовит сойти с рельсов сюжета, но девчонка была не так уж плоха, и согласиться на ее условия было нетрудно.

Сюань Вэй покинул свою пещеру еще до рассвета и поднялся на вершину пика для медитации. Обычно в это время он был единственным, кто приходил сюда. Традиция утренней медитации на вершине существовала для учеников пика Линъянь, но она касалась лишь новичков, и трое старших учеников Сюань Вэя перестали приходить сюда, как только достигли стадии Закладки Основания.

Сюань Вэй привык к утреннему одиночеству, поэтому сегодня, опустившись в позу лотоса, он с удивлением заметил неподалеку маленькую фигурку. Девятилетняя девочка в белых ученических одеждах сидела, старательно выпрямив спину, а ее волосы были собраны так, что сзади виднелся лишь аккуратный круглый затылок. В глазах Сюань Вэя эта поза не выглядела торжественной, скорее забавной.

Маленькая ученица то и дело клевала носом, а перед тем, как окончательно провалиться в сон, больно кусала себя за тыльную сторону ладони. Сюань Вэй почувствовал неловкость и огромное желание исправить эту дурную привычку, но, вспомнив, что так Фу Лин старается усердствовать в практике, он подавил в себе этот порыв.

Фу Лин не знала, что наставник молча наблюдает за ней. В какой-то миг она ощутила нечто удивительное. Это было похоже на внезапное озарение: она закрыла глаза, но мир вокруг словно озарился ярким светом. Каналы в теле наполнились прохладной влагой, даря невероятное облегчение. Она забыла слова мантры, но та, казалось, сама собой зазвучала внутри.

Когда она очнулась от этого странного состояния, солнце уже поднялось высоко. Его мягкий утренний свет делал все вокруг необычайно четким и ясным.

— Ого? Ты успешно завершила Очищение Ци? У тебя слабый духовный корень, но, надо признать, тебе повезло, — удивленно отозвалась система.

— Это и есть Очищение Ци? Должно быть, это дар утреннего света. Старший брат не обманул, медитация действительно очень полезна, — Фу Лин восприняла все как должное, не заметив ничего необычного.

Сюань Вэй, наблюдавший за этим издалека, приподнял бровь. Прошел всего день после Пути вопрошания сердца, когда ученики других пиков еще едва волочили ноги, а Фу Лин уже завершила Очищение Ци. Юань Цзун, этот культиватор заклинаний, ничего не смыслит в культиваторах меча. Скорость развития Фу Лин превосходила даже ее старшего брата с редким духовным корнем.

Закончив медитацию, Фу Лин взяла выданный школой железный меч и приступила к тренировке. Когда она закончила тысячу взмахов, наступил час Змеи, и она поспешила в Зал учеников на пике Мяоинь.

Там уже стоял шум. Заглянув в дверной проем, Фу Лин увидела толпу учеников, окруживших кого-то в центре. Это была Синьэр. Не зря она главная героиня — где бы ни появилась, всегда оказывается в центре внимания.

— Это сцена, где у Синьэр отбирают нефритовую подвеску, — прошептала система.

Фу Лин присмотрелась: перед Синьэр стояла девушка с высоко поднятым подбородком, сжимая в руке ту самую подвеску. Сун Миньминь была дочерью одного из десяти великих кланов совершенствующихся. Она покинула дом и вступила на пик Цзысяо лишь из-за восхищения главой пика Мяоинь. К сожалению, ее талант был ограничен двойным духовным корнем, и она смогла стать лишь внутренним учеником, не добившись статуса личной ученицы, даже несмотря на помощь семьи.

Раз она не стала личной ученицей, а глава пика Мяоинь не обратила внимания на других новичков, дело можно было бы считать закрытым, но Синьэр приглянулась главе пика. Сегодня был первый день занятий, и Сун Миньминь сразу же нашла Синьэр.

— Эта подвеска моя. Какие у тебя доказательства, что она принадлежит тебе? — Сун Миньминь подбросила украденную вещь, насмешливо улыбаясь.

Синьэр была в отчаянии:

— Госпожа Сун, в этой подвеске заперта душа моего младшего брата. Умоляю, верните ее мне, я отдам вам все, что угодно!

— Душа твоего брата? Кто способен на такое — заточить душу в подвеску? Не выдумывай небылиц!

— Это правда! — Синьэр была готова расплакаться. Мать пропала, отец погиб, и брат был ее единственным родным человеком.

— Сейчас проверим, правда это или ложь. Если я ее разобью, сразу станет ясно, есть там что-то или нет, — издевательски бросила Сун Миньминь.

Наблюдавшая за этим Фу Лин спросила систему:

— Там правда душа брата Синьэр?

— Заточение души в подвеску звучит невероятно, но мать Синьэр была экспертом стадии Разделения Духа, а эта подвеска — древний черный нефрит, способный питать дух. Это вполне возможно, — ответила система.

— Сможет ли Синьэр вернуть подвеску? Появится ли главный герой, чтобы помочь ей?

— Нет. Эта сцена с разбитой подвеской очень важна. Сун Миньминь разбивает ее, Синьэр бросает ей вызов, в порыве гнева совершает Очищение Ци и достигает средней ступени Стадии Ци, открывая свой путь совершенствования.

— Мне кажется, эта подвеска важнее сюжета. Есть способ спасти ее?

— Даже не думай! Сюжет превыше всего! Просто стой в стороне и наблюдай, будто ничего не знаешь! — закричала система, опасаясь, что эта колючая второстепенная героиня не только сама сойдет с пути, но и утянет за собой главную героиню.

Синьэр, видя, что Сун Миньминь действительно собирается разбить подвеску, бросилась вперед, чтобы отобрать ее. Но позади Сун Миньминь стоял практик стадии Зарождающейся Души — он лишь взмахнул рукой, и Синьэр застыла на месте, не в силах пошевелиться.

— Сяо Цзинь! — Синьэр смотрела, как пальцы Сун Миньминь разжимаются, и подвеска падает вниз. Сердце ее оборвалось — это был ее родной брат.

— Фух... — Фу Лин выдохнула. Она лежала на полу, бережно прижимая к груди спасенную подвеску.

Сун Миньминь и Синьэр замерли, не понимая, откуда взялся этот человек.

— Фу Лин, ты... — система была в отчаянии. — Ты меня до инфаркта доведешь! Неужели нельзя было просто остаться в тени? Зачем ты вмешалась в сюжет?

— Госпожа Фу Лин... — прошептала Синьэр.

http://bllate.org/book/18855/1838606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода