За ужином обе поели, а после вместе уселись в кабинете за уроки.
Цин Сюй закончила решать математический тест и, собравшись сделать глоток воды, подняла глаза. Она увидела, что Янь Минъюй грызет стаканчик для ручек и рассеянно смотрит в пустоту.
— Что случилось? — Цин Сюй помахала рукой перед ее лицом.
Та лишь вяло пробормотала что-то себе под нос.
— Если бы мама не приехала, чтобы привезти мне пропуск на экзамен, разве ее бы сбила машина? — Янь Минъюй уткнулась лицом в сгиб локтя, лежа на столе, голос ее звучал глухо и подавленно. — Это все моя вина...
Оставленная биологической матерью при рождении, она выросла в приюте, наблюдая, как знакомых ребят один за другим забирают в семьи, пока не осталась совсем одна. А теперь и приемная мама ушла из жизни. Казалось, она просто не способна удержать рядом тех, кто к ней добр.
Скоро день рождения мамы. В этом году нужно было как-то иначе вручить ей открытку.
Янь Минъюй опустила голову, ее слова были полны самобичевания. Цин Сюй нахмурилась:
— Янь Янь, не думай так. В этом нет твоей вины.
Но Янь Минъюй явно не слышала ее. Стоило ей начать винить себя, как никакие утешения не могли остановить растущее чувство вины. Она должна была пережить это сама, прийти к осознанию самостоятельно.
Цин Сюй тихо вздохнула и погладила девушку по затылку. Янь Минъюй так и лежала, а спустя время подняла голову и снова взялась за ручку. Ее напускное спокойствие внушало тревогу. Цин Сюй хотела что-то сказать, но в итоге промолчала, просто оставаясь рядом до самой темноты.
В тишине раздался тихий вздох. Цин Сюй облизнула пересохшие губы — хотелось пить.
Дверь открылась.
— Ты... еще не спишь?
Теперь точно не уснуть...
Цин Сюй вздрогнула, забыв про бумажный стаканчик в руке, и случайно задела дверную ручку. Стаканчик накренился, остатки воды выплеснулись на пол, а сам он с глухим стуком ударился о покрытие, нарушив тишину.
Затаив дыхание, Цин Сюй поспешила взять салфетку, чтобы вытереть лужу. Из комнаты Янь Минъюй донесся легкий кашель, а затем послышался шорох тапочек по полу.
Посреди ночи.
Янь Янь еще не спит?
Цин Сюй подошла к двери и прислушалась. В комнате едва слышно всхлипывали, звук был приглушенным, смешивался с шумом дождя за окном. Когда она попыталась разобрать, всхлипы стихли.
Янь Минъюй стояла у порога и с удивлением смотрела на Цин Сюй. У нее покраснел кончик носа, глаза были влажными, длинные распущенные волосы ниспадали на плечи, а свободная пижама подчеркивала ее хрупкость. Они долго смотрели друг на друга, слыша лишь шум дождя. Наконец Цин Сюй нарушила тишину:
— Я искала кое-что.
— Мне захотелось пить, я встала за водой, — Цин Сюй слегка качнула стаканчиком в руке. — А ты? Зачем вышла?
Цин Сюй после чтения долго ворочалась в кровати, не в силах уснуть. Привычка засыпать рядом с Янь Минъюй давала о себе знать. Она плачет?
— Зажигалку.
— Что?
— Ничего, я сейчас пойду спать, — Янь Минъюй запоздало опустила взгляд, пальцы ее сжали край пижамы. — Сестра, почему ты встала?
Цин Сюй не стала спрашивать, зачем той зажигалка. Она осторожно, стараясь не шуметь, поискала ее на журнальном столике в гостиной — у Ши Ибина была привычка курить, поэтому зажигалка часто лежала там.
Найдя, она протянула ее Янь Минъюй.
Та взяла зажигалку и достала из кармана открытку. На ней были нарисованы мультяшные мама и дочка: мама — добрая и заботливая, дочка — веселая и жизнерадостная. Внизу была приписка: С днем рождения, мама.
Глядя на этот наивный рисунок фломастерами, Цин Сюй почувствовала укол в сердце.
— Это открытка для тети на день рождения?
— Да. — Янь Минъюй подошла к окну и распахнула его. В комнату ворвался прохладный ветер с брызгами дождя. Цин Сюй накинула на плечи девушки кофту.
— Я каждый год делала маме открытки, но она так много работала, что иногда я не видела ее целыми днями.
Первый раз Янь Минъюй уснула на диване, дожидаясь маму с открыткой, а проснулась уже в своей кровати — открытка исчезла. Она стеснялась спросить, понравилась ли маме, но когда та вернулась с работы с тортом, чтобы отметить праздник, Янь Минъюй решила, что подарок пришелся по душе, и продолжила эту традицию.
Цин Сюй стояла рядом, наблюдая, как Янь Минъюй выставила руки в окно. Щелкнула зажигалка, огонек лизнул край бумаги, и пламя быстро охватило открытку. Дождь холодил лицо, но в руках горело тепло. Когда открытка почти догорела, она выскользнула из пальцев и улетела в ночь, растворившись в темноте.
— Тетя обязательно ее получит.
Цин Сюй закрыла окно, заметив краем глаза на столе эскиз: на нем едва угадывались линии человека, который куда-то спешил, что-то держа в руках. Янь Минъюй заметила ее взгляд, и глаза снова наполнились слезами:
— Это был последний раз, когда я видела маму перед аварией...
Она несла пропуск, бежала, вытянув руку вперед, боясь, что дочь опоздает на экзамен.
— Это я виновата, что была такой невнимательной...
Цин Сюй нахмурилась, прижала Янь Минъюй к себе и погладила по затылку:
— Все это пройдет.
Все начинало налаживаться, но из-за того парня Янь Минъюй теперь винила во всем себя. Это было куда больнее, чем просто смириться с утратой.
— Сестра, если бы я не забыла тогда пропуск, мама не стала бы так торопиться, перебегая дорогу, и не пострадала бы...
— Он нарушил закон — это его вина, а не твоя. — Цин Сюй серьезно посмотрела на нее и вытерла слезы с ее лица.
— Я что, проклята? Родная мать бросила меня, приемная мама из-за меня погибла... Может, она жалела, что взяла меня?
Цин Сюй не могла слушать это самобичевание, от слез Янь Минъюй у нее сжималось сердце. Она усадила ее на край кровати и притянула голову к своему плечу.
— Тетя никогда не была замужем, но всегда хотела дочь.
В детстве, когда тетя Янь Мэй видела Цин Сюй, она всегда щипала ее за щеки и улыбалась: Какая большая девочка выросла! Когда ее спрашивали, почему она не выходит замуж, она только отмахивалась:
— Зачем мне это? У меня есть работа, я могу прокормить себя. Хочу детей — возьму из приюта, разве плохо?
Твердость, с которой Янь Мэй говорила об этом, навсегда врезалась в память Цин Сюй. Кто сказал, что женщина обязана выйти замуж? Важнее всего прожить жизнь так, как нравится тебе самой. Тетя была рассудительной, и решение об удочерении Янь Минъюй она приняла, лишь убедившись, что справится.
— Янь Янь, я уверена, что за эти десять лет она ни разу не пожалела о своем решении. Каждый раз, когда она привозила тебя к нам в гости, ее радость была искренней. Она правда любила тебя как дочь.
— Когда ты уехала на соревнования и не вернулась, мы с мамой навещали ее. Она достала из ящика стола целую стопку рисунков — больше двадцати штук, которые ты дарила ей на праздники. Она берегла их как зеницу ока.
— Это не твоя вина. Тот водитель был пьян, он не соображал, что делает. Тетя не винила бы тебя, и ты не должна. Живи полной жизнью, не обманывай ее ожиданий. Она всегда любила тебя.
— Не бойся, теперь моя мама будет любить тебя, и я тоже.
Цин Сюй не умела утешать, но ее ясный голос обладал странным магнетизмом, успокаивающим израненную душу. Слова были простыми, но для Янь Минъюй они стали лекарством — пульс выровнялся, тяжелая голова прояснилась.
— Сестра... — Янь Минъюй уткнулась лицом в ее грудь, тихо всхлипывая.
Они были почти ровесницами — разница меньше двух лет. Но из-за того, что Янь Минъюй пошла в школу позже, все считали ее младше. Цин Сюй была серьезнее, хотя иногда тоже проявляла детскую непосредственность. Сейчас же Янь Минъюй видела в ней старшую сестру — чуткую, внимательную, готовую выслушать и поддержать.
— Не плачь, не плачь... — Цин Сюй гладила ее по волосам, успокаивающе похлопывая по худенькой спине.
Дождь барабанил всю ночь, то затихая, то усиливаясь.
Янь Минъюй не помнила, как уснула, знала лишь, что во сне кто-то крепко держал ее за руку. Несмотря на то, что это было лишь касание пальцев, тепло, исходившее от них, дарило покой. Мир вокруг был тих, слышно было лишь дыхание воздуха. В этой тишине Янь Минъюй нашла самое важное слово — поддержка.
Когда забрезжил рассвет, дождь наконец стих.
Прозрачные капли стекали по стеклу, оставляя за собой дорожки. Пересекаясь, они сливались в крупные капли и падали на подоконник. Ветер слегка покачивал ветви деревьев, и листья отзывались шелестом. Под защитой стволов маленькие почки, согретые дождем, незаметно проклюнулись, превращаясь в нежную зелень новой листвы.
http://bllate.org/book/18854/1838555
Готово:
