× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Campus Belle's Sweet Transformation / Красавица по заданию: Превращение в идеальную девушку: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Инцидент во время прогулки

Наньгун Линлун не успела договорить, как Чжоу Лису выхватила у неё телефон, спрятала руку за спину и одарила её вызывающим взглядом.

— Верни телефон, — сжала кулаки Наньгун Линлун.

Чжоу Лису усмехнулась:

— Хочешь вернуть телефон?

— Слишком много болтаешь, — Наньгун Линлун сверкнула глазами. От этой наглой девицы её уже начинало мутить, а в голове гудело.

Чжоу Лису повертела в руках смартфон, и уголки её губ поползли вверх:

— То, что я стала такой, — исключительно твоя заслуга.

Наньгун Линлун округлила глаза. Какой такой стала? И с чего бы это её вина?

Чжоу Лису прислонилась к стене, выставив ногу вперед, и приняла развязанный, дерзкий вид:

— Как я могу выйти в таком виде? Так что мне придется с горем пополам провести здесь ночь.

Услышав это, Наньгун Линлун лишь насмешливо хмыкнула:

— Выйди в больничной пижаме, никто и не подумает, что ты ненормальная. Почему это нельзя выйти? Жалкая отговорка.

И как у этой женщины язык поворачивается такое говорить…

— Эй, раз уж ты сама понимаешь, что это отговорка, не буду больше тратить слова, — прямо заявила Чжоу Лису.

— Чжоу Лису, ты когда из дома выходила, мозги дома забыла? Разговаривать с тобой — одно мучение, — с издевкой бросила Наньгун Линлун.

Чжоу Лису дернула уголком рта и легкомысленно отозвалась:

— Раз такое мучение, так и не говори.

Наньгун Линлун схватила подушку и швырнула её прямо в лицо собеседнице.

Чжоу Лису поймала подушку на лету, бросила на неё косой взгляд и насмешливо заметила:

— Испортишь мне лицо — сама платить будешь?

— С такой-то рожей тебе вообще из дома выходить не стоит, — Наньгун Линлун с отвращением посмотрела на её отекшее, полное лицо, и её охватила новая волна ярости.

Она была слишком придирчива к внешности, и от одного взгляда на эту женщину у неё к горлу подступала тошнота. Ей самой было интересно, как она до сих пор умудрялась тратить столько слов на такую особу.

— Эй, мое лицо тебе не нравится? — Чжоу Лису презрительно усмехнулась. — Вот похудею, только попробуй потом сама ко мне липнуть.

Она пощипала свои пухлые щеки. Вес менялся каждый день, и она верила, что скоро придет в норму. Эта стерва Наньгун Линлун еще увидит, на что она способна.

— Липнуть? Ты что, всерьез возомнила себя феей? — съязвила Наньгун Линлун.

Даже если бы та была феей, ей бы это было неинтересно. Она прекрасно помнила, что сама — женщина.

— Только не говори потом, что я тебя предупреждала, — Чжоу Лису открыла её телефон и бросила взгляд на экран.

Этот жест мгновенно вывел Наньгун Линлун из себя. Она соскочила с кровати и бросилась отбирать устройство.

— Мерзавка, кто тебе разрешил смотреть!

— Не догонишь, не догонишь…

Чжоу Лису подняла телефон высоко над головой. Наньгун Линлун, даже встав на цыпочки, не могла до него дотянуться и в ярости ударила ту ногой в живот.

— Эй, чего это ты дерешься? — Чжоу Лису перехватила её колено и прижала к стене.

Наньгун Линлун оказалась зажата между твердой стеной и телом Чжоу Лису. Та крепко держала её за запястья, а Наньгун Линлун гневно смотрела на неё в ответ.

— Чжоу Лису, ты просто бесстыжая тварь!

— Да-да, я бесстыжая, а ты у нас воплощение добродетели, — Чжоу Лису засмотрелась на её красивое лицо и на мгновение замерла.

— Отпусти меня, — процедила сквозь зубы Наньгун Линлун.

— Нет, ты меня вывела из себя.

— Ты еще и виноватых ищешь? — Наньгун Линлун начала яростно вырываться.

Чжоу Лису увидела, как дернулась белая повязка на плече соперницы, и опасаясь, что рана разойдется, приподняла бровь:

— Не дергайся, если шов разойдется — я за это не отвечаю.

Наньгун Линлун внезапно замерла. Чжоу Лису уже решила, что та успокоилась, но в следующую секунду Наньгун Линлун рванулась вперед и со всей силы вцепилась зубами ей в шею.

— Ай! — Чжоу Лису охнула, резко оттолкнула Наньгун Линлун и коснулась шеи. На коже остались следы укуса, лицо её помрачнело. — Ты что, собака?

— Хм.

Наньгун Линлун довольно хмыкнула, вытерла салфеткой следы крови с губ.

— Еще раз полезешь — загрызу.

— Видимо, мне стоит купить собачий поводок, чтобы привязать твою пасть.

— Посмотрим, кто кого: ты меня привяжешь или я тебя загрызу.

Сказав это, Наньгун Линлун с отвращением бросила салфетку в мусорное ведро. Во рту еще оставался привкус крови, и, поморщившись, она направилась в ванную.

Как только она ушла, Чжоу Лису развернулась и вышла из палаты.

Наньгун Линлун приняла душ и вышла спустя полчаса. Увидев пустую палату, она облегченно выдохнула:

— Эта женщина наконец-то свалила.

Настроение Наньгун Линлун заметно улучшилось. Она села на кровать, и тут ей захотелось пить. Она решила сходить за водой, но едва открыла дверь, как перед ней выросла массивная фигура. Наньгун Линлун попятилась.

Узнав гостью, она помрачнела:

— Ты почему еще здесь?

— А где мне быть, если не здесь?

Чжоу Лису вошла в палату с чайником и пакетом в руках. Поставив вещи на стол, она бросила взгляд на Наньгун Линлун:

— Чего встала в дверях? Закрывай.

Наньгун Линлун не понимала, что та задумала. Молча развернувшись, она вышла в коридор.

— Ты куда? — Чжоу Лису бросилась следом и схватила её за тонкое запястье.

Наньгун Линлун посмотрела на руку, сжимающую её запястье, затем подняла взгляд на Чжоу Лису и холодно произнесла:

— Знаешь, каждый раз, когда ты меня касаешься, меня выворачивает от отвращения.

— Ха-ха… — Чжоу Лису расхохоталась. — Думаешь, мне приятно тебя касаться? От тебя меня тошнит не меньше.

— Тогда проваливай, — Наньгун Линлун сбросила её руку и направилась к кулеру.

— Больно надо.

Чжоу Лису пошла в другую сторону коридора и спустилась на первый этаж. Из-за тесной больничной пижамы, которая врезалась в её располневшее тело, ей было трудно дышать, и она с досадой дернула воротник.

— Эта фигура меня скоро задушит.

Она достала из Системного пространства духовную пилюлю для похудения и проглотила её. Тело начало медленно меняться.

— Слишком медленно.

Чжоу Лису проглотила все оставшиеся пилюли сразу. Тело начало стремительно меняться, и, чтобы никого не напугать, она поспешила в больничный сад. Пиная по дороге мелкие камни, она внимательно следила, нет ли вокруг людей.

Ночь. Сад был залит ярким светом, но людей почти не было — лишь пара родственников пациентов прогуливались по аллеям.

Чжоу Лису нашла укромный уголок и опустилась на скамейку. Она заметила, что пижама стала заметно свободнее — эффект был очевиден. Чжоу Лису потрогала свои щеки — они тоже значительно уменьшились, и на душе стало радостнее.

— Красавица, одна гуляешь?

Сзади раздался сальный голос. Услышав это, Чжоу Лису даже не обернулась — она и так знала, что за ней стоит какой-то озабоченный тип.

Не дождавшись ответа, мужчина с улыбочкой зашел вперед, но, увидев её лицо, замер, сглотнул слюну и заулыбался еще шире.

— Проваливай! — бросила Чжоу Лису, даже не подняв головы.

http://bllate.org/book/18853/1838422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу