× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Daily Sweetness with the National Heartthrob / Каждый день с кумиром нации: сладкие моменты онлайн: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приходится признать, съемочная группа действительно умеет развлечься: не имея сценария, они умудряются подставлять участников, играя на их образах.

Ли Цяньжань украдкой показала режиссёрам большой палец.

Ну просто молодцы.

— Как поступим? Пойдем все вместе или разделимся на группы? — спросил Пэй Ю, убирая телефон в карман.

— Давайте разделимся, — предложила Ван Си.

— Согласна, так будет эффективнее, — поддержала её Се Юйшань.

— А что думает господин Цинь? — поинтересовалась Вэнь Цици.

— Я не против, — ответил Цинь Юйлун.

Пэй Ю обвел взглядом всех присутствующих:

— Нас восемь человек. Если разобьемся на две группы, получится как раз по четыре в каждой.

— Я хочу в одну группу с сестричкой Юйшань, — первой вызвалась Вэнь Цици. Она очень по-свойски ухватила Се Юйшань под руку.

— Хорошо, — улыбнулась Се Юйшань, про себя подумав: Какая я тебе сестричка? Это ты мне в сестры годишься, судя по твоей коже, ты старше меня минимум года на два. И при этом называешь сестрой? Какая лицемерка, проваливай!

— Давайте выберем составы с помощью жеребьевки, так будет честнее, — произнесла Ли Цяньжань — это были её первые слова после выхода из машины. Поймав на себе взгляды остальных, она добавила: — А то, если у кого-то будут скрытые мотивы, остальным придется несладко.

Вэнь Цици нахмурилась. Ей показалось, что Ли Цяньжань намекает на неё, и она с недовольством выпалила:

— Это ты на кого намекаешь, что у кого-то есть скрытые мотивы?

— Ли Цяньжань что, головой ударилась? С эмоциональным интеллектом совсем беда.

— Я же говорила, с ней программа точно провалится.

— Вот это высший пилотаж лицемерия, как еще привлечь к себе внимание, если не идти наперекор всем?

— Сказанула так сказанула, просто пустышка.

— Цици, не плачь, мы тебя поддержим!

— Давай, Цици, покажи своим мастерством, какая она дура!

— Только я здесь слежу за сюжетом? Многие только что смотрели в телефоны, не время же они там проверяли, тут явно что-то нечисто.

— Я согласен, — подал голос Ши Юй.

— И я согласен, — добавил Гу Шунь.

Помимо тех, кто посчитал слова Ли Цяньжань личным оскорблением, возражений ни у кого не возникло. Восьмерка участников приступила к жеребьевке.

Результаты определились быстро.

В первую группу вошли: Ли Цяньжань, Ши Юй, Вэнь Цици и Пэй Ю.

Во вторую: Цинь Юйлун, Гу Шунь, Се Юйшань и Ван Си.

После этого группы разошлись в разные стороны, чтобы начать поиски улик.

Вэнь Цици была явно не в восторге от состава своей группы. Из всех четверых популярностью пользовался только Пэй Ю, а Ли Цяньжань и Ши Юй были практически «статистами», так что зрители вряд ли будут уделять их группе много внимания.

От одной мысли об этом она закипала.

Близилось десять утра, солнце поднялось высоко, и все уже порядочно вспотели, таская за собой чемоданы.

— С чего начнем? — Пэй Ю, шедший впереди, остановился и посмотрел на своих спутников.

— Не будем же мы таскать с собой чемоданы, пока проводим расследование? — Вэнь Цици недовольно нахмурилась. В её чемодане была куча косметики и средств по уходу, он был тяжелым как кирпич.

Заметив, что Ши Юй идет налегке — у него за спиной был лишь небольшой рюкзак, — она улыбнулась:

— Можешь мне помочь донести?

— Я думал, ты уже ознакомилась с форматом программы, прежде чем согласиться участвовать, и была готова к трудностям, — ответил Ши Юй. Он не сказал ни да, ни нет, но его тон был холодным и отстраненным.

Лицо Вэнь Цици изменилось. Если бы она продолжила настаивать, чтобы он нес её чемодан, зрители точно заклеймили бы её капризной.

Она тут же рассмеялась:

— Да я пошутила! Не ожидала, что ты так без колебаний откажешь, хм.

Она кокетливо фыркнула и, весело гремя колесиками, зашагала дальше.

Ли Цяньжань наблюдала за этим с изумлением. Изобразить шутку — это одно, но вот так напоследок подколоть Ши Юя, прикидываясь милашкой — это высший пилотаж.

— Раз уж съемочная группа заставила нас взять чемоданы, значит, за один день мы тут не управимся. Давайте сначала найдем, где остановиться, — предложила Ли Цяньжань.

Вэнь Цици указала на отель неподалеку:

— Давайте там.

Городок был крошечным, его можно было обойти за пару минут, и этот отель был единственным приличным местом на виду.

Когда они подошли, на доске у входа увидели надпись: Специальное предложение дня — 156 юаней.

— В таком захолустье и 156? И это еще спецпредложение? — Вэнь Цици надула губы. В обычной жизни она бы сочла это дешевым, но сегодня бюджет был ограничен, денег едва хватало.

Пэй Ю повернулся к Ши Юю и Ли Цяньжань:

— Сколько у вас денег?

— Двести, — ответил Ши Юй.

— Триста, — сказала Ли Цяньжань.

— У меня столько же, триста, — подтвердил Пэй Ю.

— А у меня всего двести, — отозвалась Вэнь Цици.

— Врет, врет, у Ли Цяньжань точно больше трехсот, у неё семьсот!

— Ну и хитрая, даже тут не хочет остаться в проигрыше.

— Это шоу, не принимайте всё за чистую монету.

— Ли Цяньжань точно главный злодей, это факт!

— Ненавижу таких персонажей.

— Если мы будем жить по двое в номере, может, и получится… — Пэй Ю нахмурился.

— Давайте поищем другое место, я спрошу, где есть жилье подешевле, — сказал Ши Юй. Его взгляд был острым, он заметил неподалеку старика, торговавшего овощами, и направился к нему.

Когда он присел рядом со стариком, Вэнь Цици вздохнула:

— Этот дедушка явно еле сводит концы с концами, откуда ему знать цены на отели?

Ли Цяньжань промолчала. Она видела, как старик указал куда-то в сторону улицы, что-то говоря, и вскоре Ши Юй вернулся.

— Ну что? — спросил Пэй Ю.

— В конце улицы есть гостевой дом, цена приемлемая, — ответил Ши Юй.

— Отлично! — обрадовалась Вэнь Цици.

Они двинулись дальше.

— А что еще сказал дедушка? — поинтересовалась Ли Цяньжань.

Судя по тому, как долго они разговаривали, это было не просто указание пути. Она чувствовала, что Ши Юй что-то скрывает.

— Он сказал, что у хозяина гостевого дома довольно странный характер, и попросил нас, кроме как на ночлег, его лишний раз не беспокоить, — продолжил Ши Юй.

Ли Цяньжань и остальные стояли поодаль и не слышали разговора, но за Ши Юем следовал оператор, так что зрители всё слышали. Чат трансляции взорвался сообщениями.

— Опять ложь. Это что, шпионский сериал? Каждый пытается обмануть другого.

— По моему опыту, тут точно что-то не так!

— Операторы халтурят, почему не показали, что они там в конвертах получили!

— У каждого были карточки, что в них написано?

— Может, убийца среди них?

— Вперед, это интереснее, чем я думал!

— Теперь понятно, почему Ли Цяньжань скрыла, сколько у неё денег.

— Не пытайтесь отбелить Ли Цяньжань!

Вскоре они добрались до гостевого дома. Владельцем оказался мужчина лет сорока. Узнав, что они хотят остановиться, он буркнул:

— 80 за номер.

— Нам нужно два номера, — сказал Пэй Ю.

По дороге они уже договорились экономить, поэтому решили селиться по двое.

Хозяин взял деньги, выдал ключи, молча указал на задний двор и потерял к ним всякий интерес.

— Вот это сервис, характер у него и правда странный, — пробормотала Вэнь Цици.

— Он даже наши документы не спросил. Это точно не обычный гостевой дом, — Пэй Ю, казалось, сделал открытие и удивленно переглянулся с остальными.

Вэнь Цици, поняв намек, тоже пришла в восторг, будто открыла новую землю:

— Это люди из съемочной группы! Значит, тут точно есть улики, мы пришли куда надо!

Она обернулась и увидела, что Ли Цяньжань молчит.

— Чего ты такая безучастная?

Ли Цяньжань взглянула на неё, её глаза изогнулись в полумесяцы. Она сжала кулачки, покачала головой, притопнула ногой и с наигранным восторгом воскликнула:

— Правда? Как же здорово, не правда ли?

Вэнь Цици: «…………»

— Ха-ха-ха… она что, решила играть комедийную роль?

— Нет, роль придурковатой.

— Как забавно, подписываюсь на неё.

— Даже Ши Юй рассмеялся, она и правда та еще штучка.

— Пэй Ю и Вэнь Цици в пролете: рядом с Ши Юем и Ли Цяньжань их внешность как-то меркнет.

— Быть в одном кадре не страшно, страшно быть в одном кадре с тем, кто красивее.

http://bllate.org/book/18852/1838229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода