×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transformed into a Goddess / Перерождение богиней: Идеальное превращение: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Юйтун сказала:

— Если это вопросы академического характера, нам достаточно вчетвером найти какое-нибудь место, присесть и вместе всё обсудить.

— Этот… — произнёс Дэн Юйлун. — У меня сейчас еще есть дела, не знаю, свободна ли ты сегодня вечером?

— Не получится, я занята! Прощай! — тут же отвергла его предложение Цинь Юйтун и, снова взяв двух подруг за руки, зашагала к выходу из университетских ворот.

Глядя вслед удаляющейся Цинь Юйтун, Дэн Юйлун легко вздохнул и подумал про себя: «Богиня есть богиня, даже добившись таких успехов, завоевать твое сердце ох как непросто!»

Пройдя несколько шагов, Бу Яюнь тихо произнесла:

— Тун-Тун, великий божественный игрок зовет тебя на свидание! Сколько девушек, включая меня, мечтают о таком, а ты взяла и отказалась, о боже мой!

На ее лице застыло крайнее выражение сожаления.

Цинь Юйтун гордо ответила:

— Ну и что с того? Разве я, Цинь Юйтун, из тех, за кем любой мужчина может легко ухаживать? В моих глазах никакой мужчина не сравнится с моими лучшими подругами!

С этими словами она обняла за плечи Бу Яюнь и Хэ Пяолин.

— Юйтун, ты так дорожишь мной, я просто умираю от укрогательного чувства! — Хэ Пяолин изобразила тронутое до глубины души выражение лица.

Если бы не толпа вокруг, она, пожалуй, бросилась бы подруге на шею.

То, что Цинь Юйтун отказала самому Дэну Юйлуну, вовсе не означало, что остальные девушки перестали бредить этим мужчиной-идолом. Бу Яюнь обернулась назад — ей хотелось посмотреть на спину красавца.

— Быстро гляньте, тут кое-что интересное!

Обе девушки повернулись и увидели, что Дэн Юйлун находился уже метрах в шестидесяти-семидесяти от них, а навстречу ему направлялась Ло Имэй из их же университета.

Рост Ло Имэй составлял сто семьдесят сантиметров, у нее были прекрасное лицо, фигура и кожа. Она училась на третьем курсе института новостей и медиа, неоднократно вела различные школьные мероприятия, обладала сладким голосом, необыкновенной харизмой и множеством талантов. Ло Имэй не только блестяще вела программы, но также отлично разбиралась в музыке и танцах. Благодаря яркой внешности, талантам и обаянию в прошлом году студенты признали ее первой красавицей университета.

Цинь Юйтун посмотрела на Ло Имэй: внешность у той действительно была потрясающая, пожалуй, даже чуточку превосходившая прежнюю Цинь Юйтун.

— Старший брат Дэн, здравствуйте.

Подойдя к Дэну Юйлуну, Ло Имэй озарила его прелестное личико очаровательной улыбкой, обладавшей сокрушительной силой для любого мужчины.

Все проходившие мимо люди останавливались и завороженно смотрели на них. Первая богиня (по крайней мере, пока еще первая) столкнулась с первым красавцем-мужчиной — какие же искры между ними вспыхнут?

Дэн Юйлун сохранил невозмутимое выражение лица и спросил:

— Младшая сокурсница Ло, что-то случилось?

Ло Имэй ответила:

— Старший брат Дэн, в субботу вечером состоится мое музыкальное выступление, я очень надеюсь, что ты сможешь прийти.

Ее голос звучал звонко и мелодично, глаза были прикованы к Дэну Юйлуну, и во взгляде читалось полное надежды ожидание.

Дэн Юйлун остался совершенно спокойным и произнес:

— Прости, на выходных я занят.

Сказав это, он направился прямо в сторону студенческого общежития.

Брови Ло Имэй гневно сошлись на переносице, сердце наполнилось разочарованием. Проводив взглядом спину уходящего Дэна Юйлуна, она громко крикнула:

— Старший брат Дэн, я всегда буду поддерживать тебя!

Ого! Великий божественный игрок Дэн Юйлун отверг первую красавицу университета! — раздались выкрики среди наблюдавших за сценкой парней.

Бу Яюнь воскликнула:

— Ого! Старший брат Дэн отказал даже университетской красавице! Похоже, в его сердце есть только ты одна.

Хэ Пяолин сочувственно произнесла:

— Как же жалко эту красавицу!

— Хватит тут сплетничать, пошли-пошли, давайте зайдем в кафе посидеть.

Три красавицы, идущие вместе, представляли собой поистине прекрасное зрелище. Из всех троих самой красивой была Цинь Юйтун, за ней следовала Хэ Пяолин, а Бу Яюнь, хоть и сильно уступала им обеим, с натяжкой тоже могла считаться симпатичной девушкой.

Как только троица вошла в кафе, на них тут же устремились взгляды всех присутствующих. Цинь Юйтун намеренно выбрала столик в углу, они заказали по напитку и принялись болтать, попивая их.

Девочки обсуждали самые разные темы: от женской одежды, макияжа и ухода за собой до внутренних дел университета и учебы, постепенно перейдя к жизни за стенами вуза и планам после выпуска.

Слушая беседу, Цинь Юйтун отметила про себя, что Хэ Пяолин обладала живым умом и умела четко выражать свои мысли. Несмотря на свои двадцать лет, она уже обладала определенным кругозором и могла весьма здраво рассуждать о развитии и управлении предприятий, поскольку изучала именно бизнес-администрирование, суть которого как раз и заключается в управлении компаниями.

Цинь Юйтун неплохо разбиралась в людях и сразу поняла, что в будущем, после выхода на работу, Хэ Пяолин непременно добьется больших успехов в карьере.

Сама Цинь Юйтун училась по специальности финансы, которая делится на три основных направления: страхование, ценные бумаги и банковское дело. Прежняя Цинь Юйтун, хоть и слыла круглой отличницей, жизненного опыта имела мало, и кроме художественной гимнастики и различных талантов, ее познания ограничивались лишь чистой теорией финансов.

Зато нынешняя Цинь Юйтун в прошлой жизни успела немало повидать, покрутиться в реальном мире и открыть свое дело после накопления определенного капитала. Она рассуждала об управлении бизнесом и его развитии так гладко и толково, что Хэ Пяолин и Бу Яюнь не переставали изумляться. Восхищенная Хэ Пяолин принялась углубленно обсуждать эту тему с Цинь Юйтун, и собеседницы нашли друг в друге полное взаимопонимание.

Что же касается Бу Яюнь, то при ее самых обычных способностях она, за исключением своей профильной учебы, почти ничего не смыслила ни в каком бизнес-управлении или развитии карьеры, так что ей оставалось лишь скромно сидеть в роли слушательницы.

Незаметно пролетело время, стрелки часов приблизились к двум часам дня — пора было отправляться на пары.

Хэ Пяолин сказала:

— Юйтун, подумать только, ты оказывается разбираешься в управлении предприятиями! Твои знания и кругозор поистине впечатляют. Я не только уступаю тебе внешне, но и во всем остальном тоже. Ты совсем не похожа на обычную студентку университета, скорее — на закаленного жизнью человека, который уже много лет крутится в реальном мире.

Бу Яюнь тоже поддержала ее:

— Точно! Я заметила, что в этом семестре Тун-Тун будто заново родилась: и одежда, и стиль, и еда, и привычки — всё совсем не так, как раньше.

Цинь Юйтун лишь легко улыбнулась и ответила:

— С тех пор как я поступила в университет, я постоянно занимаюсь самообразованием и поглощаю самые разные знания. Я должна подготовить себя к будущему. Большинство спортсменок по художественной гимнастике завершают карьеру до двадцати пяти лет, а работа тренером — вовсе не моя цель. Я готовлюсь заранее, чтобы после выпуска уверенно выйти в большой мир и строить свою карьеру.

— Тун-Тун, ты просто молодец! — Хэ Пяолин полностью разделяла ее взгляды и, сияя от хорошего настроения, взяла подругу под руку. — Женщины способны держать половину неба! Мужчины могут добиваться успехов в карьере, и мы, женщины, способны на то же самое.

Бу Яюнь посмотрела на подруг и невольно задумалась о себе: по внешности, талантам и карьерным устремлениям она проигрывала им обеим. В ее душе поднялась волна самоуничижения, и на лице отразилась тоска.

— Яюнь, в чем дело? — будучи закадычной подругой и лучшей приятельницей, Цинь Юйтун сразу заметила перемену в ее настроении.

— Вы не только красивее меня, ваши таланты и ум вызывают у меня чувство белой зависти. Я же хочу быть просто самой обычной скромной девушкой: после окончания учебы устроиться на спокойную работу без всякой конкурентной гонки — ну, например, оператором в банк, — найти хорошего мужа, родить детей. По сравнению с вами я — это небо и земля.

Она теребила прядь волос, слегка надув губки, а брови ее были печально сдвинуты.

Цинь Юйтун крепко взяла ее за руку и произнесла:

— Как бы ни сложилась наша работа и карьера в будущем, ты всегда будешь моей хорошей сестрой. Наша дружба никогда не изменится из-за успехов или неудач на профессиональном поприще!

Услышав это, Бу Яюнь сразу повеселела, на ее лице расцвела сияющая улыбка, и она сказала:

— Тун-Тун, спасибо тебе! Обзавестись такой верной подругой, как ты — это самое ценное сокровище в моей жизни.

Подруги вышли из кафе и направились обратно в учебный корпус на занятия.

http://bllate.org/book/18851/1838190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода