×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transformed into a Goddess / Перерождение богиней: Идеальное превращение: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Пяолин села напротив за обеденный стол и произнесла:

— Мы с тобой учимся в Шанцзинском университете уже целых два года, но до сих пор толком не познакомились. Какая жалость!

Цинь Юйтун эти слова пришлись по душе. Она улыбнулась:

— Никогда не поздно познакомиться! Посмотри, мы с тобой одеты в вещи одного фасона, из одной ткани и одного цвета — похоже, наши мысли совпали.

— Раз уж наши мысли совпали, давай дружить?

— С удовольствием! И Яюнь тоже хочет с тобой подружиться.

Три девушки обменялись номерами телефонов и добавились друг к другу в WeChat. Бу Яюнь, будучи лучшей подругой Цинь Юйтун, относилась к другим красавицам университета с симпатией и всегда была рада новым знакомствам.

Покинув столовую, они неспешно прогуливались по кампусу, продолжая болтать. Хэ Пяолин училась хорошо, была весьма одаренной, отличалась добрым нравом, мягкостью, воспитанностью и оптимизмом, поэтому легко нашла общий язык с обеими девушками.

В этот момент появился человек, которого Цинь Юйтун видеть совсем не хотелось — её так называемый двоюродный брат Мяо Линфэн. Он быстрым шагом направлялся к ним, а следом за ним следовали трое телохранителей.

— Кузина, найти тебя оказалось совсем непросто, — громко заявил он.

Цинь Юйтун остановилась, на её лице отразилось отвращение. Две другие девушки тоже замерли. Бу Яюнь, заметив перемену в настроении подруги, сразу поняла: этот человек не сулит ничего хорошего.

Мяо Линфэн подошел на расстояние двух-трех метров и остановился:

— Юйтун, не виделись несколько месяцев, а ты стала еще краше. Давай найдем тихое место и как следует поболтаем.

Раз уж так вышло, Цинь Юйтун решила прямо сейчас дать ему решительный отпор, чтобы он оставил её в покое и больше не докучал.

Бу Яюнь потянула Цинь Юйтун за руку и прошептала:

— Видно же, что он замышляет недоброе, не ходи с ним!

— Я ищу свою кузину, тебя это не касается, не мешай мне, — прикрикнул Мяо Линфэн.

Один из здоровяков у него за спиной рявкнул:

— Ты хоть знаешь, кто такой господин Мяо? Кто посмеет встать у него на пути… — он угрожающе хрустнул шеей. Выглядел он настолько свирепо, что любая робкая девушка тут же пришла бы в ужас.

Хэ Пяолин, судя по всему, догадалась, о ком идет речь: корпорация Мяо была весьма известна в стране. Хотя отец и сын Мяо не имели отношения к шоу-бизнесу, в СМИ о них порой писали.

— Вы единственный сын владельца корпорации Мяо? — спросила она.

Мяо Линфэн любил красивых женщин, и Хэ Пяолин была весьма привлекательна, но кузина всё же превосходила её, поэтому выбор, конечно, падал на Цинь Юйтун.

— Раз знаете, то и ведите себя тише, — бросил телохранитель. — Кто пойдет против господина Мяо, тот ищет смерти.

— Ну и что с того? Кто пойдет против Юйтун, тот пойдет против меня, — без колебаний ответила Бу Яюнь. Она никогда не отступала, если кто-то обижал её подругу, кем бы этот человек ни был.

С самого первого курса Бу Яюнь стала для Цинь Юйтун верным другом. Она всегда и во всем поддерживала её, какой бы вопрос ни возникал. Настоящий верный друг — это тот, кто будет стоять за тебя горой, в то время как просто близкая подруга может быть просто приятным собеседником, но не обязательно союзником в беде.

В памяти Цинь Юйтун, помимо покойной матери, именно Бу Яюнь была самым близким человеком. И хотя теперь в теле Цинь Юйтун находилась другая душа, она также дорожила этим чувством — настоящая человеческая привязанность в этом мире была редкостью.

— Господин Мяо, раз уж вы так настаиваете, давайте найдем тихое место и поговорим, — сказала она, обратившись к подругам: — Подождите меня здесь.

Бу Яюнь сжала нежную руку Цинь Юйтун и тихо добавила:

— Будь осторожна, он плохой человек.

Цинь Юйтун улыбнулась:

— Ты забыла? Я владею боевыми искусствами, так что тому, кто посмеет меня тронуть, не поздоровится.

Бу Яюнь подумала, что она права, но всё равно не могла избавиться от беспокойства.

Мяо Линфэн скомандовал своим людям:

— Я хочу пообщаться с моей прекрасной кузиной, отойдите на пятьдесят метров.

Они дошли до уединенного уголка кампуса, а телохранители остались ждать в нескольких десятках метров.

— Господин Мяо, говорите, что хотели.

— Ну что ты, Юйтун, не называй меня так официально, зови просто по имени, — Мяо Линфэн, говоря это, не отрывал взгляда от её лица, груди и стройных ног, будто едва сдерживал нетерпение.

— Кроме крайне далекого родства, нас ничего не связывает, поэтому я буду называть вас господин Мяо, — холодно отрезала Цинь Юйтун.

***

Телохранители наблюдали издалека.

Первый телохранитель сказал:

— Женщины, на которых кладет глаз господин Мяо, всегда достаются ему без лишних слов. Кто же откажется от него? Он человек совестливый, всем своим бывшим всегда выплачивает щедрые отступные. Только эта Цинь Юйтун — исключение. Господин Мяо два года пытается её добиться, и всё никак.

Второй добавил:

— А ведь если подумать, Цинь Юйтун — просто огонь. Все остальные женщины господина Мяо и в подметки ей не годятся.

Третий подхватил:

— Это точно! А как она выступает с художественной гимнастикой — одно загляденье. К тому же она занимается единоборствами. По-моему, это лишь баловство, но такие женщины с характером куда интереснее.

***

Тем временем неподалеку случайно проходила Янь Сюмэй. Она заметила Цинь Юйтун с незнакомым мужчиной. Лицо его показалось ей смутно знакомым, и вскоре она вспомнила: это же молодой хозяин корпорации Мяо!

Что же эта проклятая Цинь Юйтун с ним делает? Неужели решила броситься в объятия? Янь Сюмэй возненавидела её еще сильнее. Цинь Юйтун не только отняла у неё полагающиеся ей славу и внимание, но и подцепила одного из самых богатых наследников.

Быть на содержании у богатого наследника было заветной мечтой Янь Сюмэй. Они моложе «богачей в первом поколении», и если удастся выйти замуж в богатую семью — это высшее счастье. А если даже просто побыть содержанкой, а потом расстаться — получишь приличные отступные.

Даже если не получится с наследником, сойдет и состоятельный мужчина постарше, лишь бы деньги давал — даже роль любовницы была бы выгодной сделкой.

Поэтому красивая Янь Сюмэй до сих пор была одна. Она не смотрела на внешность мужчин — красоту на хлеб не намажешь. И на таланты не смотрела — какой в них толк? Даже если парень перспективен, прежде чем он добьется успеха, пройдут годы.

Янь Сюмэй интересовали только «золотые мальчики», и всем остальным она отказывала. Даже Дэн Юйлун, от которого фанатели многие девушки, её не интересовал, каким бы талантливым и статным он ни был.

Она лишь корила судьбу за то, что ей такой шанс еще не выпал, а вот Цинь Юйтун повезло. Янь Сюмэй ненавидела её до глубины души и в мыслях проклинала, желая, чтобы та поскорее умерла… Нет, лучше пусть станет уродкой, чтобы у неё не осталось ни капли высокомерия — это было бы куда большим утешением, чем смерть.

***

— Юйтун, ну зачем ты так? Я ведь искренне тебя люблю. Будь со мной, и я обещаю, что ты войдешь в семью Мяо. У нас десятки миллиардов активов, я единственный наследник. Станешь госпожой, будешь купаться в роскоши — другие женщины о таком шансе даже мечтать не смеют.

Мяо Линфэн перебрал бесчисленное множество женщин, но больше всего жаждал именно кузину. Если она согласится, он готов был на ней жениться.

— Господин Мяо, деньги могут купить многое, но не чувства. Я не охотница за состоянием. Если человек мне не по душе, я не посмотрю на него, даже будь он богатейшим человеком в мире. Прошу вас, больше не беспокойте меня.

Цинь Юйтун не желала продолжать пустой разговор и, развернувшись, собралась уходить.

http://bllate.org/book/18851/1838188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода