×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder Locked by the Darkened Villain / Быстрые перерождения: Тебя захватил падший злодей: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вжух... вжух...

Сюй Синжань лежал на кровати, глядя на экран детских смарт-часов с видеовызовом, и чувствовал, как у него немеет всё тело. Он горько жалел о содеянном. Особенно горько.

С тех пор как он купил эти часы, Чжоу Хэянь звонил ему почти каждый раз, когда они расставались, причем непременно по видеосвязи. Недавно, заметив у Синжаня темные круги под глазами и то, что тот постоянно клевал носом на уроках, Хэянь принялся допрашивать его с пристрастием: не играл ли он снова в видеоигры? Синжань упорно всё отрицал, и Чжоу Хэянь отстал, но тут случилось страшное.

Этот малый умудрился прочитать инструкцию от корки до корки и обнаружил, что часы можно синхронизировать для взаимного контроля. Не сказав ни слова, он активировал эту функцию. Теперь Чжоу Хэянь мог в любой момент проверить, сколько времени Синжань провел в приложениях и как быстро садится зарядка. Стоило Синжаню заиграться вечером дольше часа, как телефон тут же начинал вибрировать от звонка Хэяня, требующего немедленно ложиться спать.

Сюй Синжань и представить себе не мог, что так влипнет. Как человек, который никогда не читает инструкции к покупкам, он кусал локти от досады. Впрочем, винить его было сложно: кто бы мог подумать, что первоклассник Чжоу Хэянь знает столько иероглифов, что способен прочесть и понять техническое руководство? Это было за гранью разумного.

Синжань тяжело вздохнул и принял вызов. На экране тут же возникло миловидное, но хмурое личико Чжоу Хэяня:

— Жаньжань, ты опять играешь. Уже девять часов, если не ляжешь спать, не вырастешь.

— Я сейчас же ложусь, брат Хэянь, не злись, — виновато пробормотал Синжань.

— Хорошо, ложись. Я буду смотреть, как ты засыпаешь, а потом повешу трубку.

Сюй Синжань посмотрел на него с нескрываемой тоской и недовольно надул губы. Что за напасть? Разве он заводил дружбу с будущим злодеем? Он просто нашел себе маленького надзирателя. Этот парень контролировал его даже строже, чем родители.

Взгляд на индикатор прогресса над головой Хэяня, показывавший двадцать процентов, заставил сердце Синжаня сжаться. Разве система 886 не говорила, что его задача — помочь Чжоу Хэяню победить главных героев и самому стать протагонистом? Сюжет еще даже не начался, а прогресс уже есть. Синжань резонно предположил, что шкала напрямую связана с настроением Хэяня: если тот счастлив — прогресс растет, если нет — стоит на месте. Неужели система его обманула? Если всё так просто, то задача облегчается: нужно каждый день радовать Хэяня, и дело в шляпе.

Подумав об этом, Синжань повеселел. Он послушно положил часы на тумбочку, закрыл глаза и принялся уговаривать себя уснуть. Чжоу Хэянь через экран следил за ним, и лишь спустя час, убедившись, что друг действительно спит, сонно нажал на кнопку сброса и сам провалился в сон.

Так, день за днем, пролетели два года. Сюй Синжаню и Чжоу Хэяню исполнилось по восемь, они перешли в третий класс. Линь Ваньлу, главная героиня, тоже пошла в первый. В этом году должен был произойти один крайне важный сюжетный поворот: после уроков за девочкой не успели приехать родители, и ее похитили торговцы людьми.

Сюй Синжань твердо решил предотвратить это происшествие. С самого первого дня учебы Ваньлу в начальной школе он намеренно сблизился с ней, чтобы вместе с Чжоу Хэянем провожать ее домой.

Сегодня был тот самый день из оригинального сюжета. Как только прозвенел звонок, Синжань стремглав помчался к дверям первого класса. Чжоу Хэянь, не успевший сообразить, что происходит, поджал губки, и на его лице отразилось явное недовольство. В последнее время Жаньжань слишком уж зачастил к этой Линь Ваньлу. А ведь обещал, что Хэянь — его единственный друг. Маленький лжец!

Чжоу Хэянь поспешно сложил учебники в портфель и, боясь, что ради Линь Ваньлу его бросят, поспешил вслед за Синжанем.

http://bllate.org/book/18836/1834820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода