× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Rebirth of the Villain's Counterattack / Перерождение злодея: Путь к триумфу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Магический владыка, твоя культивация уничтожена, посмотри, как ты теперь будешь бесчинствовать! Так и хочется позвать весь мир, чтобы люди увидели твой нынешний жалкий облик. Зрелище просто восхитительное, ха-ха-ха...

— Хватит болтать, старик, не лучше ли прикончить его одним ударом меча?

— Не спеши, этот человек нам еще пригодится!

— Зачем?

— Ты забыл? Есть те, кто готов отдать Снежный дух в обмен на него...

— Тс-с, об этом позже, уведите его!

В луже крови лежал Вэньжэнь Люй — некогда могущественный магический владыка, чья культивация была растоптана. Больше не было былого блеска, больше не было способности одним движением руки переворачивать облака и вызывать дождь. Он перестал быть высокомерным небожителем, перестал быть магическим императором, окруженным толпами приспешников. В конечном счете он проиграл из-за собственной мягкосердечности.

Ха, не стоило ему верить этим людям. Если лишь смерть может принести освобождение, что ж, он готов...

Предательство — как же оно жестоко.

***

Хотя это произведение близилось к завершению, неизвестно с какого момента оно обрело собственную жизнь. Оно перестало быть просто вымышленным текстом и превратилось в осязаемый мир. В этом мире все сюжетные линии переплелись с волей автора, превратив его в так называемый мир фанфика.

Разумеется, порой случались непредвиденные обстоятельства, когда некоторые, казалось бы, незначительные детали сюжета внезапно обретали невероятный размах.

Примечание: нижеследующее не является частью оригинального текста автора...

Каково это — лишиться всей культивации? Лежать в холодном углу, беспомощно раскинув конечности, и влачить жалкое существование, подобно калеке. Он предвидел начало, но не мог предугадать финал. Когда-то Вэньжэнь Люй был объектом поклонения тысяч и страхом для всех героев. Кто бы мог подумать, что в конце пути его предадут, причем самые близкие люди...

Ха, неужели он в самом деле умрет? После того как он начал практиковать по той книге, периоды ясности ума стали редкостью. Сколько еще он сможет продержаться сейчас?

Ха, умереть даже лучше. Смерть — это избавление. Ему больше не придется заботиться о тех, кому он был безразличен...

— А-Люй...

Кто это? Кто зовет его? И кто еще может так ласково называть его уменьшительным именем? Прошло уже много лет с тех пор, как кто-то обращался к нему так...

— А-Люй, это я, это Цзычжоу! — на красивом лице пришедшего отразилась глубокая печаль.

Цзычжоу? Ха, тот самый хвост, который в детстве вечно таскался за ним, а потом бесследно исчез? Разве он не сбежал обратно в Долину Царя лекарств, почему он здесь? И почему смотрит на него с такой жалостью? О чем ты скорбишь?

— А-Люй, ты опять ведешь себя непослушно, — Чжоу Цзычжоу нежно погладил его по щеке. Именно это лицо когда-то заставляло его сердце трепетать, но...

— Убирайся... — прохрипел Вэньжэнь Люй. — Зачем ты вернулся, если тогда ушел, не сказав ни слова? Хочешь посмеяться над моим падением?

Да, именно этот ядовитый язык — совсем не подходит его хозяину. Но Цзычжоу, словно обращаясь с хрупким стеклом, нежно коснулся губами его лица.

— !!!

Вэньжэнь Люй свирепо уставился на него. Что это значит? Он пытается его унизить?

Поцеловав его, Чжоу Цзычжоу прильнул к самому уху:

— Да, именно этот взгляд. В детстве я видел его чаще всего... Но именно этот взгляд заставляет меня по-настоящему сходить с ума. А-Люй, ты знал?

Знал он, черт возьми! Если бы не уничтоженная культивация, из-за которой он не мог пошевелиться, он бы заставил его пожалеть о содеянном!

— Наверное, только так А-Люй может меня заметить!

— ...

— Впрочем, тот, о ком ты грезишь, вряд ли станет обращаться с тобой так, как я. Знаешь, почему они не убили тебя? Потому что у меня в руках Снежный дух, который им так нужен...

— Снежный дух у тебя?! — проклятье, как же он ошибся в этом человеке. Это не заяц, а тигр в заячьей шкуре, способный сожрать тебя без остатка! Снежный дух, за который сражались столь многие, оказался у него...

— Да. Снежный дух, за который бьется весь мир, для меня не стоит и волоска с твоей головы. Такие черные, шелковистые... сейчас они испачканы кровью. Но ничего, я сейчас же заберу тебя отсюда.

— Кому ты отдал Снежный дух?!

— Сначала я выведу тебя отсюда.

— Кому ты его отдал?!

— Ох, я боялся, что ты расстроишься, если узнаешь. Ну хорошо, скажу, скажу — во всем мире только ты смеешь мне угрожать. — Чжоу Цзычжоу, не найдя платка, рукавом отер кровь с губ Вэньжэнь Люя. — Я отдал его И Юню и остальным. Сяо Тянь получил слишком тяжелые ранения, без Снежного духа его не спасти. Те люди тоже хотели его получить, но мне нужен был только ты, А-Люй...

Значит, все те письма с просьбой прийти и исцелить Шэнь Сяотяня были ложью? Все ради того, чтобы заманить его в ловушку, соблазнить обещаниями о совместном будущем, а затем, когда он потеряет бдительность, нанести удар, уничтожить его культивацию и обречь на бесславный конец.

Все это лишь ради Снежного духа, который может спасти жизнь Шэнь Сяотяня! А как же он сам? Неужели он был лишь разменной монетой для того человека? Магическим владыкой, чья жизнь должна была послужить спасением для его возлюбленного?

Ли И Юнь, как же ты жесток! И ты, стоящий передо мной...

— Мерзавец! — Вэньжэнь Люй, собрав остатки сил, оттолкнул Чжоу Цзычжоу и начал захлебываться кровью. Он скорее умрет, чем позволит этому человеку... позволит ему себя унижать.

— А-Люй! — Чжоу Цзычжоу бросился к нему, пытаясь поднять, но кровь, не переставая, текла из ран, унося жизнь, словно песок сквозь пальцы.

— А-Люй, ты готов скорее умереть, чем уйти со мной? Как же ты жесток! Я ведь так люблю тебя...

Когда у Вэньжэнь Люя остался последний вздох, его сердце сжалось. Любовь? Этот человек любит его? Но... его собственная любовь давно отдана другому, хоть и была растоптана в пыль. Если бы небо дало ему еще один шанс, возможно, он бы изменил свое решение и принял эту любовь...

Душа Вэньжэнь Люя отделилась от тела. Он видел, как на суровом лице Чжоу Цзычжоу проступили искренние чувства, как дрожали руки, обнимающие его бездыханную оболочку. Этот человек... он действительно любил его?

Эх, какой же ты глупец...

— На самом деле, ты и сам глупец, не так ли?

Кто это? Вэньжэнь Люй вздрогнул от голоса, прозвучавшего в его голове.

— Кто я — неважно. Просто мне больно смотреть на вас таких, поэтому...

Поэтому что?

— Я, от лица всех маленьких ангелочков, читающих эту историю, пришел спасти вас.

Маленькие ангелочки? Что это?

— Прими же мое благословение, сим-салабим!

Эй, что это значит? Эй!

Вэньжэнь Люй почувствовал, как некая сила тянет его назад, мир вокруг перевернулся, и перед глазами раскинулась бесконечная белизна. Раздался шорох, и прямо перед ним возникла книга, страницы которой начали стремительно листаться.

http://bllate.org/book/18831/1833291

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода