×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reborn Villain Meets Transmigrator / Попаданец и переродившийся злодей: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Е Цзюньчжу была высокая ступень культивации, а кожа — толстой и прочной, поэтому он лишь почувствовал легкий зуд. Поспешно опустив голову, он коснулся пальцем маленького клюва воробья и спросил:

— Проголодался?

«…» Наш Преподобный изволит гневаться, а этот заклинатель совершенно не умеет читать по лицам! Ах, если бы Преподобный не находился рядом с ним, пропал бы он совсем!

По правде говоря, Е Цзюньчжу, пожалуй, никогда не научился бы улавливать оттенки эмоций на птичьей мордочке размером с большой палец. Впрочем, обидеть какую-то птицу — разве это великая беда?

К моменту, когда они добрались до границы Северных Буддийских Земель, молодой монах поднялся на ноги и вежливо распрощался:

— Мне нужно вернуться в обитель и кое-что уладить, а через несколько месяцев я встречусь с уважаемым соратником в Цзинчжоу.

Е Цзюньчжу слегка кивнул:

— До новых встреч.

Стоило им покинуть Северные Буддийские Земли, как воздух начал стремительно теплеть. Е Цзюньчжу снял тяжелые верхние одежды и в какой-то момент отчетливо ощутил, что позабыл что-то важное. Воробей в его руке отчаянно забил крыльями, пытаясь вырваться.

Е Цзюньчжу опустил голову и с мягкой улыбкой спросил:

— В чем дело?

— Учитель, здесь уже совсем тепло, вы можете меня отпустить.

Е Цзюньчжу опустил взгляд и произнес:

— Ничего страшного, твоему наставнику не тяжело.

«…» Нин Цинъян еще пару раз безуспешно побился о его ладонь, после чего смирился с неизбежным и позволил Е Цзюньчжу и дальше крепко сжимать себя.

Глядя в окно кареты, Е Цзюньчжу проговорил:

— Цинъян, нам нужно заглянуть в секту. Никто не должен узнать о случившемся с тобой, иначе не миновать беды. Если людям станет известно об искусстве захвата чужого тела, это породит бесконечную череду несчастий. Только представь, на что способны великие практикующие, чья жизнь подходит к концу, а глаза налились кровью от отчаяния: они наверняка бросятся оспаривать эту технику захвата, а заодно вырвут с корнем и нас с тобой, уничтожив всех свидетелей.

Маленький воробей со скорбным видом закивал:

— Учитель, чувствую, этой птичьей оболочке осталось недолго.

На самом деле он просто брезговал телом воробья.

Поразмыслив немного, Е Цзюньчжу сказал:

— Хорошо, давай спустимся и поищем новую оболочку.

— Учитель, я хочу кого-нибудь более внушительного.

Е Цзюньчжу улыбнулся:

— Договорились.

Лучше всего искать животных в лесу. Поскольку им предстояло возвращаться в секту Даоян, брать с собой пернатых было неудобно, поэтому оставалось выбрать кого-то из наземных обитателей. Прогулявшись по лесу, Е Цзюньчжу вышел к зарослям высокой травы. Помолчав немного, он раздвинул стебли руками. В гнезде лежала белоснежная крольчиха, на ее правой лапе запеклась кровь, а вокруг раны свалялась и слиплась шерсть.

Е Цзюньчжу посмотрел на воробья в своей руке:

— Цинъян, давай пока перебьешься этим.

Воробей сердито взмахнул крыльями:

— Учитель, этот кролик выглядит слишком слабым и беззащитным.

Е Цзюньчжу вздохнул:

— На самом деле грозный вид еще не означает истинной мощи. Посмотри на этого белого кролика: внешне он кажется хрупким, но даже заклинательницы не могут выдержать его атак. Этот зверёк искуснее всего умеет похищать души и заманивать в ловушки духов. Стоит ему лишь взглянуть на женщину-практикующую, как она мгновенно лишается способности сражаться. А если он будет неотрывно смотреть на нее, несчастная наверняка потеряет контроль над собственным дыханием и тут же расстанется с жизнью.

Нин Цинъян, у которого почти не было опыта выживания в дикой природе, испуганно затаил дыхание. Мысленно он подумал: «Невероятно, что эта кроха обладает столь ужасающей силой. Похоже, я недооценил подобных тварей. Впредь нужно быть осторожнее — будет скверно, если эта кроха заберет мою душу».

После того как Нин Цинъян вселился в кролика, Е Цзюньчжу осторожно погладил его по лапке, растер в порошок целительную пилюлю и присыпал рану, а затем направил туда потоки духовной энергии. Вскоре порез исчез, а Е Цзюньчжу тщательно очистил шерстку от следов крови.

Кролик был размером с половину ладони, с ослепительно белой шерсткой по всему телу, но шерсть вокруг глаз чернела словно угольки, а два коротких ушка торчали торчком.

Усадив малыша на правую ладонь, Е Цзюньчжу мысленно усмехнулся: «Подумать только, у этого кролика натуральный смоки-айс».

Сохраняя невозмутимое выражение лица, Е Цзюньчжу погладил кролика и сказал:

— Цинъян, сейчас мы вернемся в секту. Спрячься в моем рукаве и не показывайся.

Нин Цинъян с легким неудовольствием передернул ушами: этот заклинатель посмел... средь бела дня творить непотребства! Распускать руки перед самим Преподобным!

Секта Даоян располагалась неподалеку от этого леса, и Е Цзюньчжу потребовалось всего полчаса, чтобы долететь на мече до подножия горы. Сунув кролика обратно в рукав, он поправил одежды и зашагал внутрь.

Попадавшиеся навстречу ученики почтительно кланялись Е Цзюньчжу и выпрямлялись только тогда, когда он отходил достаточно далеко.

Один миловидный юноша-ученик тихонько шепнул:

— Старейшина Е неожиданно вернулся. Неужели он услышал о делах младшего дяди Чэна?

Стоявший рядом ученик скривил губы:

— Да кто же не знает, до какой степени старейшина Е был помешан на младшем дяде Чэне? Теперь же младший дядя Чэн собирается стать духовным спутником другого, боюсь, на этот раз его возвращение не обойдется без скандала.

Тот ученик презрительно усмехнулся:

— Какое нам дело до разборок наверху? Наше дело — просто наблюдать за представлением.

Е Цзюньчжу, уже отошедший довольно далеко, слегка дернул уголком рта и подумал: «Всему виной моя высокая ступень культивации и острый слух. Я ведь совсем забыл, что в секте Даоян живет некая Чэн Цзюньлань». Впрочем, если подумать, раз Чэн Цзюньлань не будет вместе с главным героем, то за кого же она собралась замуж?

Вообще-то Е Цзюньчжу испытывал некоторое любопытство по этому поводу. Ведь Чэн Цзюньлань была для него сродни смертному приговору: пока она просто находилась рядом, все было спокойно, но скрытая угроза никуда не делась. Что, если в один прекрасный день сюжет решит вернуться на круги своя? Сейчас же, когда она собиралась заключить союз с кем-то другим, это было поистине радостным событием, достойным празднества.

— Младший брат Е! — раздался за спиной низкий голос.

Е Цзюньчжу обернулся и увидел красивого мужчину в белых одеждах. Он никак не мог припомнить в оригинальном романе персонажа с такой внешностью, видимо, это был какой-то проходной статист. Улыбнувшись, Е Цзюньчжу произнес:

— Старший брат.

Хоть он и понятия не имел, кто это перед ним, обращение «старший брат» всегда было беспроигрышным вариантом.

Мужчина в белом застенчиво улыбнулся:

— Младший брат Е, через полмесяца состоится церемония заключения нашего с младшей сестрой Чэн союза. Ты придешь?

Е Цзюньчжу изобразил на лице мягкую, благожелательную улыбку:

— Раз уж это церемония старшего брата и младшей сестры Чэн, я обязательно буду присутствовать.

Мужчина в белом с опаской бросил на него взгляд и произнес:

— Надеюсь, младший брат Е не станет слишком сильно убиваться. Я знаю, что ты всегда пылал страстью к младшей сестре, но... я все же надеюсь, что в будущем ты сможешь отыскать подходящую спутницу жизни.

Е Цзюньчжу улыбнулся:

— Старший брат напрасно беспокоится. То было лишь юношеское легкомыслие, я давно отпустил младшую сестру.

Мужчина в белом выразительно посмотрел на Е Цзюньчжу, тяжело вздохнул, а затем вежливо распрощался и удалился.

Безмолвно покачав головой, Е Цзюньчжу вернулся в собственные покои, достал кролика из рукава, водрузил его на стол и вытащил откуда-то морковку. Нин Цинъян настороженно попятился на пару шагов: ему казалось, что этот заклинатель замышляет что-то недоброе.

Однако Е Цзюньчжу не успел ничего предпринять — кто-то снаружи активировал защитный барьер. С явным сожалением убрав морковку обратно, он вздохнул: дожить до стольких лет и ни разу воочию не увидеть, как кролик едет морковь — какое упущение! Вернув зверька в рукав, он снял запирающие чары с двери.

В комнату друг за другом вошли Ли Вэньюань и Бай И.

Е Цзюньчжу слегка опешил: кто бы мог подумать, что главный герой все-таки сойдется со своим главным прихвостнем!

Бай И рассеянно огляделся по сторонам, а затем спросил:

— Учитель, а где же младший брат?

Е Цзюньчжу небрежно взял со стола чайник, налил чашку чая и бесстрастно ответил:

— Цинъян отправился странствовать.

Ли Вэньюань улыбнулся:

— Давно пора было отпустить его погулять самостоятельно. Вы, учитель, вечно таскаете его за собой — разве так воспитывают учеников? Тот, кто не знает, решил бы, будто вы завели себе духовного спутника.

У Бай И, у которого на душе скребли кошки, сузились зрачки. Обладая пронзительным умом и в отличие от пустоголового Ли Вэньюаня склонный к долгим размышлениям, он подумал: «Неудивительно, что учитель относится ко мне хуже, чем к младшему брату... Неужели между ними на самом деле такая связь?»

Рука Е Цзюньчжу, державшая чашку, слегка дрогнула. Он почувствовал, как спрятанный в рукаве кролик заворочался, а его мягкая шерстка щекотно задевала кожу. Е Цзюньчжу украдкой ущипнул себя за бедро: проклятие, он ведь только что сам невольно представил, будто младший ученик — его истинный спутник! Он же не какой-то там затворник-нетрадиционщик, как же сильно этот Ли Вэньюань действовал ему на нервы!

Сам Ли Вэньюань ни капли не догадывался, что из-за какой-то его фразы окружающие погрузились в столь смятенные чувства. Улыбнувшись, он произнес:

— Вообще-то я пришел навестить старшего брата по приказу главы секты, а заодно сообщить о церемонии заключения союза между старшим братом и младшей сестрой Чэн.

Е Цзюньчжу улыбнулся:

— Мне уже известно об этом. Передай главе секты, что я подготовлю поздравительный подарок.

Ли Вэньюань слегка замер и смущенно пробормотал:

— Оказывается, старший брат уже знает, зачем я пришел...

Улыбка Е Цзюньчжу слегка померкла:

— Глава секты опасается, что я отправлюсь чинить бесчинства, поэтому и послал тебя с предупреждением. На самом деле за те два года, что я провел в странствиях, я давно оставил прошлое позади.

Ли Вэньюань улыбнулся и, посидев еще немного, удалился. Бай И помедлил и не стал уходить вместе с ним, оставшись рядом с Е Цзюньчжу. Хотя Е Цзюньчжу предпочел бы избавиться и от него, Бай И жаждал воспользоваться отсутствием Нин Цинъяна, чтобы укрепить их связи как учителя и ученика.

Эти полмесяца Е Цзюньчжу провел в глубочайшем унынии: Бай И целыми днями докучал ему вопросами о различных аспектах культивации, так что у него не оставалось времени даже на то, чтобы покормить кролика!

Наконец настал долгожданный день, когда прошло ровно полмесяца. Зевая, Нин Цинъян произнес:

— Учитель, я лучше останусь в покоях, а вы идите на эту церемонию союза.

Е Цзюньчжу поджал губы и жестким тоном бросил:

— Ты идешь со мной!

После происшествия на Крайнем Севере он больше ни за что и ни при каких обстоятельствах не позволил бы маленькому ученику отходить от себя ни на шаг!

Нин Цинъян опешил: этот заклинатель еще никогда не разговаривал с Преподобным столь сурово.

Напряженное лицо Е Цзюньчжу слегка смягчилось, и он успокаивающе погладил замершего кролика.

В день грандиозного события собралось бесчисленное множество гостей. Поскольку никто не изъявлял желания общаться с Е Цзюньчжу, он устроился в тихом уголке и преспокойно потягивал вино, наслаждаясь одиночеством. Однако в глазах окружающих это выглядело как разбитое сердце и отчаянная попытка утопить тоску по ушедшей любви в вине.

— Тебя тоже здесь сторонятся?

Рядом с Е Цзюньчжу опустился обаятельный мужчина в одеждах алого цвета.

Е Цзюньчжу с первого взгляда почувствовал, что аура этого человека не предвещает ничего хорошего, и решил проигнорировать его.

Мужчина в алом посмотрел на новобрачных, стоявших на возвышении, тяжело вздохнул и промолвил:

— Если бы тот человек до сих пор был со мной, мы бы наверняка радовались жизни точно так же, как они.

Помолчав немного, Е Цзюньчжу ответил:

— Примите мои соболезнования.

— … — Мужчина в алом сделал глоток вина и усмехнулся: — Разве тебе не любопытно, о ком речь?

Е Цзюньчжу бесстрастно бросил:

— Не особо.

Мужчина в алом одарил Е Цзюньчжу взглядом, полным невыразимого очарования — хотя со стороны это выглядело так, будто он строит глазки:

— А я все равно скажу!

— Ну раз так, говори.

Е Цзюньчжу хотел лишь одного: чтобы этот проклятый банкет поскорее закончился, и он смог уединиться в тихом месте, чтобы наконец покормить кролика.

Мужчина слегка помрачнел, но улыбка не сошла с его губ:

— Его зовут... Нин Цинъян.

Рука Е Цзюньчжу дрогнула, и он невольно сдавил пальцы на рукаве, разбудив дремавшего внутри Нин Цинъяна.

По привычке Нин Цинъян цапнул Е Цзюньчжу за палец, оставив сквозь тонкую ткань исподнего два ряда бледных следов от кроличьих зубов на его белой коже.

Е Цзюньчжу судорожно втянул воздух: оказывается, доведенный до отчаяния кролик и впрямь способен укусить.

Заметив, что Е Цзюньчжу долго не реагирует, мужчина в алом не отступился и продолжил:

— Я слышал, теперь он твой ученик. Скажи, могу я с ним увидеться?

Е Цзюньчжу окинул мужчину в алом взглядом и обнаружил, что тот обладает лишь культивацией стадии Зарождения Ядра, причем по нему совершенно нельзя было определить возраст. Вполне возможно, он действительно был старым другом детства Нин Цинъяна. При этой мысли на душе у Е Цзюньчжу заскребли неприятные предчувствия. Посмотрев на собеседника, он холодно произнес:

— Цинъян ушел странствовать.

Мужчина в алом подпер голову левой рукой, а в правой поднял кубок с вином и улыбнулся:

— Неужели?

Внезапно Е Цзюньчжу охватило странное чувство вины. Осушив кубок вина, он поднялся на ноги и поспешил удалиться.

Проводив спину Е Цзюньчжу улыбкой, мужчина в алом поставил кубок на стол и последовал за ним.

С легким раздражением обернувшись, Е Цзюньчжу спросил:

— Почему ты увязался за мной?

Неизвестно откуда извлекши веер, мужчина принялся обмахиваться им и произнес с улыбкой:

— У меня есть еще одна цель. Передать привет старшему Е от имени нашего молодого господина. Нашего молодого господина зовут Хуа Цзиньюй.

Е Цзюньчжу слегка нахмурился:

— Ты из секты Хэхуань?

Мужчина крутанулся на месте, и его алые одежды взметнулись в воздухе. Раскрыв веер наполовину и прикрыв им лицо, он со смеющимися глазами произнес:

— Разве по мне не видно?

— … — Е Цзюньчжу бросил взгляд на запечатленные на веере сцены весеннего альбома и холодно осведомился: — Выходит, Хуа Цзиньюй — молодой господин секты Хэхуань. Зачем я ему понадобился?

Мужчина пояснил:

— Наш молодой господин велел передать, что желает отправиться в Тайную Секвенированную Область Сюаньтянь вместе со старшим Е.

Слегка прищурившись, Е Цзюньчжу ответил:

— Будучи молодым господином секты Хэхуань, ему следовало бы путешествовать вместе со своими сородичами.

Мужчина взмахнул веером:

— Остальные не захотели ехать, так что в секте Хэхуань набралось всего двое желающих — я и молодой господин. Секта Хэхуань никогда не проявляла особого интереса к тайным областям, но пропускать такое событие им показалось обидным, вот они и выслали двоих.

Глядя на соблазнительное лицо мужчины, Е Цзюньчжу почувствовал нарастающее отвращение, а его взгляд сделался еще ледянее.

— Ой! — неожиданно воскликнул мужчина в алом. — Неужели старший Е собирается взять с собой Цинъяна? Тогда я смогу с ним увидеться!

При этих словах его щеки слегка порозовели, выдав подобие застенчивости.

Ледяным голосом Е Цзюньчжу отрезал:

— У Цинъяна низкая ступень культивации, я не намерен брать его внутрь.

Услышав это, мужчина помрачнел и даже перестал обмахиваться веером.

Не обращая внимания на погрузившегося в уныние собеседника, Е Цзюньчжу развернулся и хотел было уйти.

Но мужчина в алом стремительно схватил его за рукав и окликнул:

— Старший Е, подождите!

Рефлекторно взмахнув рукой, Е Цзюньчжу случайно швырнул куда-то белый пушистый комок. Испугавшись, он тут же попытался поймать его, но рука мужчины в алом оказалась проворнее, и тот ловко перехватил летевшего кролика.

Погладив зверька, мужчина улыбнулся:

— А старший Е, оказывается, любит заводить таких милых созданий. Ой!

Кролик вцепился зубами в руку мужчины и наотрез отказывался разжимать челюсти.

Сердце Е Цзюньчжу пропустило удар: этот мужчина двигался быстрее него самого! Либо он владел какой-то особой техникой передвижения, либо тщательно скрывал свою истинную культивацию. Слегка закусив губу, Е Цзюньчжу напомнил себе, что сейчас Цинъян находится в руках этого человека, а значит, нельзя совершать опрометчивых поступков.

С большим трудом освободив руку из кроличьей пасти, мужчина с жалостливым видом уставился на кровоточащую рану и скривился:

— Этот белый кролик что, голоден?

С этими словами он неизвестно откуда вытащил морковку:

— На, ешь, ешь! Все кролики едят это, кто не любит морковку — тот вовсе не кролик.

Тело кролика слегка напряглось, но в конце концов он все же обхватил лапками морковку и медленно откусил кусочек.

— О! Хороший кролик — тот, который любит поесть! — умиленно произнес мужчина, поддерживая зверька ладонями.

Нин Цинъян чувствовал, что этот наглец нагло издевается над ним, но опасаясь разоблачения, был вынужден и дальше притворяться обычным кроликом.

В груди Е Цзюньчжу закипала ярость: ведь это он должен был стать тем, кто первым покормит кролика! Сохраняя внешнее спокойствие, он забрал зверька обратно, спрятал в рукав и бросил:

— Если больше ничего нет, я пойду.

— Счастливого пути, старший.

Мужчина в алом проводил Е Цзюньчжу взглядом.

Вскоре к нему подбежал миловидный юноша. Стоило ему улыбнуться, как на щеках проступили две ямочки — это был не кто иной, как Хуа Цзиньюй. Почтительно поклонившись мужчине в алом, он произнес:

— Предок Мэн.

Мужчина закатил глаза:

— Не зови меня предком Мэном, от этого титула я чувствую себя стариком. Лучше зови меня братом Саньцянем.

С этими словами он разжал левую руку, демонстрируя лежащий на ладони камень воспоминаний — местный аналог видеокамеры.

Хуа Цзиньюй аккуратно спрятал кристалл и протянул Мэн Саньцяню шелковый платок.

Недовольно поморщившись, Мэн Саньцянь проворчал:

— Маловато будет! На этот раз я раздобыл для тебя редчайший артефакт — лимитированную версию камня воспоминаний, запечатлевшую, как сам достопочтенный Уши кушает морковку! И ты расплачиваешься всего одним платком?

Хуа Цзиньюй слегка нахмурился:

— Разве мы всегда не придерживались старых правил? Я ищу для вас личные вещи первой красавицы мира, а вы мне достаете всё, что связано с владыкой демонов.

Мэн Саньцянь покачал веером:

— То было другое. Где ты еще видел, чтобы Уши превращался в кролика? Это же настоящий эксклюзив!

Хуа Цзиньюй недовольно протянул:

— Разве вы не занимаетесь вымогательством на месте?

Мэн Саньцянь усмехнулся:

— Можешь отказаться. Верни мне камень воспоминаний, как раз оставлю его себе, чтобы потом потешаться над ним.

— Ладно-ладно, меняюсь, меняюсь!

Хуа Цзиньюй извлек из пространственного кольца изящную шпильку для волос и передал ее Мэн Саньцяню.

Аккуратно понюхав украшение, Мэн Саньцянь задохнулся от восторга:

— Мне кажется, я даже чувствую нежный аромат волос прекрасной девы.

Еще долго с трепетом сжимая в руке заветный камень воспоминаний, Хуа Цзиньюй наконец пришел в себя и озадаченно спросил:

— Но почему владыка демонов вдруг превратился в кролика?

Мэн Саньцянь нежно потерся щекой о шпильцю и платок:

— Кто ж его знает. Во всяком случае, когда я приблизился к тому кролику, от него отчетливо исходила аура демонического владыки.

Нин Цинъян, развалившийся на каменном столе в покоях, смутно ощущал какое-то недоброе предчувствие. Его не покидало чувство, будто его бессовестно провели. «Мэн Саньцянь — пожалуй, единственный мой настоящий друг, — прищурившись, думал он, — но кто поручится, что у этого так называемого друга нет за душой каких-нибудь каверзных замыслов?»

А тем временем Е Цзюньчжу сидел за столом и ледяным взглядом сверлил сидевшего перед ним кролика. Великий наставник был вне себя от гнева. Он и сам толком не понимал, на кого злится больше: на Нин Цинъяна, крутившего хвосты с каким-то Мэн Саньцянем, на самого легкомысленного Мэн Саньцяня или же на того наглеца, который посмел перехватить у него право первым покормить кролика морковкой!

Впрочем, кролик Цинъян не имел ни малейшего понятия о бушующих в душе учителя страстях и, прикрыв глаза, постепенно задремал.

Просидев в одиночестве и снедая себя обидой добрую половину дня, Е Цзюньчжу вдруг поймал себя на мысли, до чего же нелепо он сейчас выглядит. С какой стати он вообще взбеленился из-за какого-то детского приятеля Цинъяна? В его голове промелькнула смутная догадка, но прежде чем он успел в ней разобраться, страх заставил его рефлексивно отбросить эту мысль подальше. Порой люди мастерски овладевают искусством бегства от собственных проблем.

Наученный горьким опытом после того недавнего инцидента с летающим кроликом, Е Цзюньчжу решил подыскать Нин Цинъяну новую оболочку. К тому же запасы духовных камней истощились, и за два месяца до открытия тайной области Е Цзюньчжу отправился вглубь леса, где поохотился на свирепых высокоуровневых монстров и насобирал ценных духовных трав. Выгодно продав добычу, он не только пополнил кошель и закрепил ступень культивации, но заодно присмотрел для Нин Цинъяна подходящее тело.

Внимательно разглядывая крошечную ярко-зеленую змейку, извивавшуюся перед ним на траве, кролик Цинъян поинтересовался:

— Учитель, ядовитая ли это змея?

Е Цзюньчжу кивнул:

— Эта змея зовется бамбуковой куфией, у нее смертоносный яд. Судя по размерам, это совсем молодая особь, которая погибла от голода, не сумев добыть пропитание. Цинъян, после вселения будь осторожен и постарайся никого без нужды не кусать.

Нин Цинъян истово закивал, хотя со стороны это выглядело лишь так, будто пушистый комок слегка шевельнулся.

Спустя мгновение лежавшая на земле куфия едва заметно зашевелилась — очевидно, процесс переселения душ прошел успешно.

Е Цзюньчжу поднял безжизненное тело кролика, тяжело вздохнул, похоронил его и даже установил небольшую мемориальную плиту. Подняв маленькую змейку, он аккуратно обернул ее вокруг запястья и, бросив прощальный взгляд на кроличью могилку, с сожалением подумал: «Эх, а ведь я так и не успел покормить его морковкой...»

Опустив взгляд на бамбуковую куфию, которая как раз демонстрировала раздвоенный язычок, Е Цзюньчжу подумал, что среди змей эта разновидность тоже отличалась особой красотой: в ней не было ничего устрашающего или зловещего, напротив, изумрудная чешуя выглядела завораживающе. Улыбнувшись, он произнес:

— Цинъян, обвивайся вокруг моей талии и смотри не свались.

Нин Цинъян согласно качнул треугольной змеиной головкой:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/18830/1833246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn Villain Meets Transmigrator / Попаданец и переродившийся злодей / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода