Вокруг, по всему торговому залу, прохожие тоже повернули головы к Линь Тун. Их взгляды были пропитаны презрением, насмешкой и откровенным пренебрежением.
— Да у этой девчонки наглости хоть отбавляй! Думает, раз у кого-то есть деньги, так он обязан ей помогать? Откуда у неё такое лицо?
— Да уж, прямо таз вместо лица!
Линь Тун покраснела до корней волос, всё тело её дрожало, а в голове стоял невообразимый шум.
— У моей семьи, конечно, есть деньги, но я не хочу, чтобы меня использовали как лоха. Раз тебе не нужна моя помощь — решай всё сама, — сказала Ан Гэ и развернулась, чтобы уйти.
Лин Сяосяо показала Линь Тун язык и позволила Сюй Муцзян утащить себя прочь.
Линь Тун, словно получив последний удар, вдруг закричала:
— Я считала тебя лучшей подругой, а ты даже не воспринимаешь меня как друга! Покупка — это ещё и честь для тебя! Не хочешь — не надо! С сегодняшнего дня мы больше не друзья!
После этих слов ей стало легче на душе.
Но Ан Гэ уже давно исчезла из виду. Линь Тун осталась стоять посреди бутика Dior под насмешливыми взглядами продавцов и вдруг осознала:
«Боже мой! Что я наделала?!»
Она публично порвала отношения с Ан Гэ! Теперь та точно не станет с ней общаться. А как же лимитированные сумки, дорогая косметика? Кто теперь будет дарить ей всё это?
И главное — как ей выйти из этой ситуации?
— Прошу вас, назовите ваш домашний адрес, либо вы можете выбрать отмену заказа и получить в подарок наш «премиум-пакет чёрного списка» — эксклюзивное право быть вежливо, но твёрдо отказано во входе во все люксовые бренды группы LVMH, — с улыбкой, но с ядовитой иронией произнёс управляющий магазином.
В бутике Dior раздался смех.
Линь Тун так и хотелось провалиться сквозь землю.
***
Разобравшись с Линь Тун, Ан Гэ почувствовала облегчение — даже шаги стали легче.
Лин Сяосяо, напротив, переживала, что подруга расстроится из-за случившегося, и всё время пыталась отвлечь её внимание.
— Ан-цзе, там же «Най Сюэ»! Ты же обожаешь их «Мисс Какао»! Давай я угощу?
Ан Гэ на миг замерла, но, увидев огромную очередь, сразу потеряла интерес.
— Не, уж слишком много народу.
— Тогда пойдём в новый стейк-хаус! — Лин Сяосяо, словно фокусник, вытащила рекламный листок, на котором аппетитно блестел сочный стейк.
— Ладно, пойдём поедим стейк, — согласилась Ан Гэ, взглянув на часы — действительно, уже пора обедать. Втроём они направились в ресторан.
После обеда ещё немного погуляли по торговому центру, и Ан Гэ уже получила общее представление о том, что сейчас происходит в магазинах.
Вернувшись домой, она увидела, как родители сидят в гостиной и смотрят телевизор, нежно прижавшись друг к другу — от такой картинки Ан Гэ почувствовала, будто съела целую порцию собачьего корма.
— Бэйби Гэ вернулась! — Цзи Наина, увидев дочь, тут же толкнула Ань Цзинсюаня и, вспыхнув, поднялась с его колен.
— Кажется, я вернулась не вовремя, — поддразнила Ан Гэ.
Цзи Наина покраснела ещё сильнее и лёгонько шлёпнула дочь по плечу:
— Ты что, теперь над мамой издеваешься?
— Доченька, садись скорее! Посмотри, что папа тебе приберёг! — Ань Цзинсюань торжественно протянул ей изящную овальную коробочку и открыл её перед глазами Ан Гэ.
Внутри лежала горка сочных алых зёрен граната, каждое из которых сверкало на свету, как драгоценный камень.
У Ан Гэ перехватило дыхание — это же целый подвиг!
— Хе-хе, папа сегодня пораньше вернулся с работы и почистил для тебя гранат. Даже маме не дал попробовать! — сияя, сказал Ань Цзинсюань.
— Ой, так ты и меня обделяешь? Ань Цзинсюань, ты вообще меня ещё помнишь? Или я для тебя уже старая и высохшая? А? — Цзи Наина с притворной ревностью ущипнула мужа за ухо. Тот тут же стал умолять о пощаде.
Ан Гэ с улыбкой наблюдала за их шалостями, но в глазах у неё навернулись слёзы. Она чуть приподняла голову, чтобы их не было видно, и про себя усмехнулась: «С чего это я вдруг стала такой сентиментальной?»
— Доченька, не зевай! Ешь скорее и садись с нами посмотреть телевизор, — пригласил Ань Цзинсюань, обнимая Цзи Наину.
Ан Гэ кивнула:
— Хорошо.
Вся семья уютно устроилась на диване, ели гранат и смеялись над комедийным шоу. Весёлый смех наполнял весь дом.
Старый управляющий и прислуга, услышав эти звуки, тоже невольно улыбались — искренне и тепло.
Перед сном Ан Гэ остановила Ань Цзинсюаня.
— Я хотела спросить… У нас в компании есть дочернее предприятие по производству косметики?
Ань Цзинсюань удивился, но тут же улыбнулся:
— Есть, конечно. А зачем тебе?
— Я хочу устроиться туда на летнюю практику.
— Отличная идея! Папа только за! Зачем тебе в дочернюю компанию? Лучше сразу в головной офис — я лично тебя возьму под крыло!
— Мне хотелось бы сначала потренироваться в дочерней.
— Но почему именно косметика? Этим направлением мы почти не занимаемся. Там особо нечему научиться, — нахмурился Ань Цзинсюань и искренне посоветовал: — Если не хочешь в головной офис, попробуй лучше в нашу торговую сеть или недвижимость — это сейчас самые перспективные сферы.
— Мне именно косметика интересна, — настаивала Ан Гэ.
Ань Цзинсюань вздохнул:
— Ладно, косметика так косметика. Завтра позвоню в компанию — летом сразу начнёшь.
— Спасибо, — поблагодарила Ан Гэ и добавила: — Я пойду спать. И вы тоже ложитесь пораньше… пап.
Когда фигура Ан Гэ исчезла на втором этаже, Ань Цзинсюань, как во сне, вернулся в спальню.
Цзи Наина как раз наносила ночной крем и, бормоча что-то про старость, спросила:
— Муж, ты чего такой растерянный?
— Жена, ты только что слышала? Дочь назвала меня папой! — Ань Цзинсюань запрыгнул на кровать и, извиваясь, начал хвастаться перед женой.
— …
Цзи Наина закатила глаза:
— Да уж, глупый ты какой.
***
На следующее утро Ан Гэ открыла дверь своей комнаты и собралась спуститься вниз, но вдруг увидела Цзи Наину, сидящую прямо у её порога. Та медленно подняла голову и продемонстрировала великолепные «мешки под глазами».
— …
Ан Гэ:
— Вы что, всю ночь не спали?
— Да… не получилось заснуть, — Цзи Наина ответила вяло. Её дочь назвала Ань Цзинсюаня «папой», а её — «вы»! Разве может быть на свете больнее?
Нет!
— Почему вы не разбудили меня? Я бы с вами посидела, — Ан Гэ помогла матери встать, проверила, всё ли с ней в порядке, и незаметно прощупала пульс.
Пульс был слабоват, но в целом без патологий — облегчённо выдохнула Ан Гэ.
— Наверное, бессонница. Может, слишком много работы? Слишком много стресса?
Ан Гэ знала, что мать хоть и работает в семейной компании, но скорее для души. Основная её профессия — художница.
А художникам часто не хватает вдохновения, из-за чего они мучаются от тревоги и бессонницы.
Похоже, у Цзи Наины именно такие симптомы.
— Не из-за работы… Из-за семьи, — Цзи Наина недоговаривала, и Ан Гэ растерялась.
— Из-за семьи?
Неужели проблемы с папой?
— Да, семейные… интимного характера, понимаешь? — Цзи Наина с надеждой заглянула в глаза дочери.
Ан Гэ: «…» Она не хотела понимать, но, увы, как бывший специалист в области медицины, не могла притвориться, что ничего не знает.
— Понимаю… Только не давите слишком сильно… э-э-э, на папу.
— Иииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии......
Цзи Наина закрыла лицо руками и заплакала. Почему её дочь называет Ань Цзинсюаня «папой», а её — «вы»? Это же так чужо, так холодно, так официально!
— … Не плачьте! Я… я постараюсь что-нибудь придумать. Только дайте мне немного времени, — Ан Гэ поспешила успокоить мать и, наконец, убедившись, что та перестала рыдать, тяжело вздохнула.
Видимо, скоро придётся заглянуть в аптеку.
К счастью, в прошлой жизни она увлекалась традиционной китайской медициной и даже училась у одного из лучших мастеров. Не думала, что знания пригодятся вот в чём…
Но ради гармонии родителей…
Стыдиться нечего.
Цзи Наина не совсем поняла, что именно задумала дочь, но услышала главное — «дайте время». И тут же ожила.
Время? У неё его хоть отбавляй!
***
Сегодня вывешивали результаты экзаменов.
Все ученики золотого класса пришли в школу заранее — тревожные, но полные надежды.
Ли Сяо сидел за своей партой и то и дело поглядывал на пустое место Ан Гэ.
— Ан Гэ ещё не пришла? Уже почти опоздание.
— Может, боится результатов и не решается явиться?
— Не может быть! На пробных она показывала отличные знания.
Цюй Линь обернулся и вставил:
— Пробные задания были по программе десятого класса. Вы что, забыли, что есть такие люди, которые отлично зубрят учебники, но золотой класс требует гораздо большего?
— Цюй Линь прав. Мы уже прошли программу одиннадцатого класса. Помните последние задачи? Я их не решил, а потом выяснилось — это из программы двенадцатого и даже университета!
— Да, я тоже помню эти задания. Ни одного не решил… В этот раз, наверное, сильно упаду в рейтинге.
— Не бойся, найдётся кто пониже, — язвительно бросил Цюй Линь.
Одноклассница Ан Гэ не выдержала:
— Вы что, забыли, как Ан Гэ сверялась с ответами? У неё был полный балл!
— Полный балл узнаем сегодня, когда повесят списки. Любой может сказать, что всё решил правильно, верно, Хуэй?
Цюй Линь снова продемонстрировал свой дар сарказма.
— Бах!
В классе раздался громкий удар. Все вздрогнули и обернулись — Ли Сяо стоял бледный, сжав кулаки.
— Вы уже наговорились? Цюй Линь, прежде чем сплетничать за спиной, посмотри на себя! Ан Гэ, даже если что-то не так, всё равно умнее тебя.
— …
Цюй Линь сжался и больше не осмеливался болтать.
У Хуэй побледнело лицо. Ли Сяо прекрасно знал, что Цюй Линь — её подруга, но всё равно так грубо высказался. Неужели это предупреждение ей?
— Шлёп!
Дверь распахнулась — появилась Ан Гэ и разрушила напряжённую атмосферу в классе.
— Ан Гэ, ты пришла! — одноклассница замахала рукой.
Ан Гэ кивнула:
— Доброе утро.
Только она села, как в класс вошёл учитель.
Поскольку сегодня объявляли результаты, первым уроком был назначен классный руководитель — господин У.
Он вошёл, подпрыгивая на каждом шагу, и лицо его было красным от возбуждения.
Ученики золотого класса сразу поняли: результаты, видимо, неплохие. Напряжение немного спало, и на лицах появилось ожидание.
— Результаты у всех замечательные! Теперь я чётко понимаю ваш уровень… — господин У с пафосом начал свою речь, разбрызгивая слюну.
Целых десять минут он говорил, пока не заметил, что ученики уже клевали носами. Тогда он хлопнул ладонью по столу:
— Сейчас я начну оглашать результаты!
Эта фраза мгновенно вернула всех к жизни.
— Первым… Цюй Линь! — произнёс господин У, перебирая листы.
— Есть! — радостно отозвался Цюй Линь.
— Хотя у всех результаты хорошие, ты серьёзно просел. Всего 598 баллов, десятое место с конца. Надеюсь, ты приложишь больше усилий, иначе с учётом прошлых результатов в следующем семестре тебе не поздоровится.
— Ш-ш-ш! — Цюй Линь побледнел. Он и представить не мог, что так упадёт.
http://bllate.org/book/1883/212440
Готово:
