× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод My Cold Female Lead Chased Me to Modern Times / Холодная героиня преследует меня в современности: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Сяовань поспешно вытащила из потайного кармана предмет — самое обычное серебряное кольцо без украшений. На ощупь оно было прохладным и совершенно неприметным: брось такое на землю, никто и не поднимет.

— Сестрица Система, эта штука правда может хранить вещи? — с сомнением спросила она.

— Дзынь! Раз уж это произведено Системой, значит, это высшее качество! Прошу хоста сосредоточиться и представить, как открывается пространство.

Су Сяовань затаила дыхание и попыталась мысленно произнести открыть.

В следующую секунду она словно увидела перед собой серое, туманное пространство размером примерно в пятьдесят квадратных метров!

— Обалдеть! И правда работает! — она чуть не подпрыгнула от восторга и поспешно собрала все свои сбережения: двадцать лянов серебра, спрятанных в разных местах, и пятьдесят лянов, полученных в качестве недавней награды. Она тут же, одним усилием воли, запихнула всё это добро в кольцо.

Подумав немного, она также переместила туда часть самых дорогих и вкусных лакомств из своей коробочки с едой. Теперь, если ночью проголодается, можно будет тайком перекусить!

Чувство безопасности просто зашкаливало!

Су Сяовань прижала к себе коробочку с едой, чувствуя себя настоящей победительницей по жизни. Она с довольным видом съела пару пирожных и уже собиралась лечь спать, как вдруг в дверь тихо постучали.

Открыв, она увидела Ляньсинь — главную служанку Цзюньчжу.

На лице Ляньсинь не дрогнул ни один мускул, она лишь холодно произнесла:

— Сяовань, Цзюньчжу велела, чтобы сегодня ты помогала ей с купанием и переодеванием. Поторапливайся.

Су Сяовань опешила:

— ???

Купание и переодевание? Разве подобная интимная работа не всегда была обязанностью сестрицы Ляньсинь или других служанок первого ранга? Как это могло достаться ей, служанке третьего ранга, которая только недавно поступила на службу?

В голове роились вопросы, но спросить она не решилась. Пришлось поспешно привести себя в порядок и последовать за Ляньсинь в купальню Цзюньчжу.

Внутри стоял густой пар, наполненный тонким ароматом орхидей.

Ань Юньсюэ уже сняла верхнее платье и осталась в одной тонкой нижней рубахе из белого шелка. Ее длинные черные волосы рассыпались по плечам, словно водопад, подчеркивая изящную линию шеи, а кожа в клубах пара отливала нежным жемчужным сиянием.

Сквозь ткань проступали очертания ее фигуры — удивительно женственные и пышные, с плавными, манящими изгибами.

Сердце Су Сяовань пропустило удар, щеки мгновенно вспыхнули. Она поспешно опустила взгляд, не зная, куда деть глаза. Будучи в прошлой жизни одинокой офисной работницей, она никогда не видела ничего подобного!

Спасите! Неужели фигура Цзюньчжу настолько… сногсшибательна?

— Подойди, — донесся сквозь пар голос Ань Юньсюэ. В нем слышалась ленца и едва уловимая насмешка — казалось, ее забавляет растерянность девушки.

Су Сяовань, путаясь в собственных ногах, подошла ближе и неуклюже принялась распутывать завязки на рубашке Ань Юньсюэ. Ее пальцы неизбежно касались теплой, гладкой кожи, и от этого нежного прикосновения ее словно ударило током. Она тут же отдернула руку, а ее уши покраснели так, будто вот-вот пойдет кровь. Она чувствовала, как сбивается собственное дыхание.

Ань Юньсюэ, заметив ее смущение, едва заметно улыбнулась уголком губ. Она нарочно замедлила движения и грациозно опустилась в бочку, наполненную лепестками цветов, с наслаждением выдохнув.

Вода заколыхалась, скрыв округлые плечи, а лепестки прилипли к коже, похожей на топленое сало, придавая ей еще больше очарования.

Она закрыла глаза и лениво произнесла:

— Потри мне спину.

— Д-да… — голос Су Сяовань дрожал. Она взяла мягкое полотенце, смочила его в горячей воде и осторожно принялась протирать гладкую спину и руки Ань Юньсюэ.

Ощущения были настолько нереальными, что мысли в голове начали путаться. Как у нее получается иметь такую кожу? Она такая гладкая и нежная! Неужели это и есть секрет ухода знатных дам древности?

Звук воды, густой аромат, тишина, наполненная двусмысленностью, и стук собственного сердца, который Су Сяовань никак не могла унять.

Вдруг Ань Юньсюэ тихо заговорила. Ее голос, казалось, пропитался влажным воздухом и звучал с какой-то загадочной интонацией:

— Сяовань.

— Я здесь! — Су Сяовань вздрогнула и чуть не уронила полотенце в воду.

— Ты прежде говорила… что любишь меня? — Ань Юньсюэ по-прежнему не открывала глаз, ее тон был таким обыденным, словно они обсуждали погоду. — Что это за любовь?

С этими словами она слегка повернулась. Вода заструилась по ее телу, и один лепесток прилип прямо под изящной ключицей. Этот манящий изгиб заставил Су Сяовань застыть и невольно сглотнуть слюну.

Громкий звук глотка в тихой купальне прозвучал отчетливо.

Су Сяовань замерла, мечтая провалиться сквозь землю. Конец! Она только что сглотнула слюну, глядя на Цзюньчжу! Неужели она превращается в извращенку?

Ань Юньсюэ, очевидно, тоже всё услышала. Она издала тихий смешок, словно была довольна произведенным эффектом.

Она медленно открыла глаза и сквозь пар посмотрела на девушку. В ее миндалевидных глазах, которые обычно светились мягкостью, сейчас таилась бездонная глубина, а во взгляде читалась едва уловимая дразнящая искра.

— Ну? Почему молчишь? Неужели я… так сильно тебя нервирую?

http://bllate.org/book/18826/1832339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Cold Female Lead Chased Me to Modern Times / Холодная героиня преследует меня в современности / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода