×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated as a Background Character, I Became the Heroine's White Moonlight / Стать фоном? Нет, стать белой луной главной героини!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был первый день после возвращения Системы.

Гу Му выполняла повседневную задачу по наблюдению почти с радостью, напоминающую предвкушение долгожданной встречи.

Пять очков так пять очков, даже с комариный нос мяса наберётся, главное — снова появилось ощущение, что в тебе кто-то нуждается и у тебя есть цель.

Она присела на своём привычном месте и посмотрела, как Лу Мянь с опущенной головой выходит за ворота школы; всё шло своим чередом.

Чжоу Хэжань сегодня не появился. Гу Му скривила губы, посчитав это немного скучным.

[Повседневное задание выполнено. Награда: +5 очков. Текущий баланс: 220 очков.]

Раздался звук уведомления, и Гу Му, довольная, отряхнула штаны, собираясь уходить. Но стоило ей подняться, как телефон снова издал дзынь.

Это было не системное оповещение, а пуш-уведомление от приложения кампусного портала.

В анонимном чате творилось что-то безумное.

[Охренеть! Быстро гляньте на форум! Кто-то создал тему!]

[Какую тему?]

[Сами посмотрите! Насчет Лу Мянь! Есть фотки, есть доказательства!]

[??? Серьёзно, что ли?]

Сердце Гу Му пропустило удар, и она тут же открыла встроенную в приложение ссылку на форум.

На главной странице висел заголовок, выделенный красным и жирным шрифтом: Глубокое разоблачение истинного лица белого лотоса Лу Мянь!! Наверху такая вся невинная, а за спиной тесно общается с уличными девчонками!

В главном посте было несколько слегка размытых кадров, снятых исподтишка.

На первом она сама засовывает сборник задач Лу Мянь в парке, на втором — сопровождает Лу Мянь в магазине мобильных телефонов, а на третьем запечатлен тот момент, когда она вчера прогнала двоих парней не из школы и поддержала Лу Мянь за руку.

Ракурсы съёмки были весьма каверзными: они нарочито подчёркивали её собственную хулиганскую натуру и хрупкость Лу Мянь, а сопровождалось всё это манипулятивным текстом, намекающим, что Лу Мянь вовсе не так проста, как кажется на первый взгляд, и даже может использовать посторонних людей, чтобы издеваться над одноклассниками.

Под постом уже вырос целый небоскрёб из комментариев.

[Охереть! Правда что ли? Лу Мянь знакома с такими людьми?]

[С виду вроде не хорошая… Взгляд такой свирепый.]

[Неужели никто в последнее время не смел открыто задевать её потому, что у неё появилась крыша?]

[Тошнит, притворялась такой недотрогой.]

[Да спорим, история с раздевалкой в прошлый раз тоже была постановкой?]

[L.W.: Не зная доказательств, не болтайте ерундой!] Тот знакомый ID снова выпрыгнул в обсуждении, но его быстро затопило ещё большее количество злобных домыслов.

Гу Му посмотрела на эти фотографии и комментарии, её лицо мгновенно помрачнело, а волна ярости ударила прямо в голову.

Черт возьми! Кто это сделал?!

Скрытая съёмка? Да еще и выложили на форум? Цель — Лу Мянь? Или это направлено против неё самой?

Первым делом она подумала о Линь Вэй.

Но тут же отбросила эту мысль. У Линь Вэй едва ли хватило бы смелости и мозгов затеять такое.

Тогда кто?

Она заставила себя успокоиться и внимательно перечитала содержание поста.

Автор темы оказался только что зарегистрированным пустым аккаунтом. Помимо фотографий и подстрекательского текста, там не было никаких реальных компрометирующих материалов, и всё это больше походило на зондирование почвы и попытку облить грязью.

[Новое задание: Антикризисный PR.]

[Описание: Слухи на форуме уже нанесли репутации главной героини урон и имеют тенденцию к распространению. Пожалуйста, немедленно установите личность автора поста и устраните первоисточник слухов.]

[Награда: +70 очков. Штраф за провал: удар током четвёртого уровня в течение 20 секунд.]

[Подсказка: можно потратить 60 очков на обмен на Определение IP-адреса (разово), чтобы заблокировать реальные данные и адрес автора публикации.]

70 очков!

Но удар током четвёртого уровня целых 20 секунд.

У Гу Му от одного воображения этого волоски на голове встали дыбом.

К тому же придется потратить 60 очков.

Но на этот раз она не колебнулась.

Эту грязь вылили не только на Лу Мянь, но и втянули в неё её саму. Она должна была выяснить, кто пакостит у неё за спиной.

— Обмениваю! — сквозь зубы процедила она.

[Потрачено 60 очков на обмен на Определение IP-адреса (разово). Обработка информации… Автор поста успешно заблокирован: Ван Тяньюй, юноша, 2-й курс (класс 5), средняя школа Юйцай. Домашний адрес: жилой комплекс Синьду, корпус 36, подъезд 5, квартира 902. Мотив: действовал по чужой указке с намерением проверить реакцию и очернить цель. Заказчик предположительно связан с группой поклонников Чжоу Хэжаня.]

Ван Тяньюй?

Это имя ни о чём не говорило Гу Му.

Но заказчик связан с поклонницами Чжоу Хэжаня?

Она мгновенно всё поняла.

Наверняка какая-то девчонка, которой нравится Чжоу Хэжань, бесилась от того, что он так близко общается с Лу Мянь (хотя это было чистой воды принуждением со стороны Системы), но открыто действовать не смела, вот и устроила такую мелкую пакость ради проверки, заодно облив её грязью.

Взгляд Гу Му окончательно похолодел.

Подобные методы исподтишка вызывали куда большее отвращение, чем прямолинейные издевательства в стиле Линь Вэй.

Она бросила взгляд на адрес: совсем недалеко отсюда.

Убрав телефон, она поймала такси и прямиком направилась к тому жилому комплексу.

Добравшись до места, она не стала сразу подниматься наверх, а нашла у входа в комплекс укромный уголок и принялась ждать.

Судя по расписанию в приложении кампусного портала, у старшеклассников сегодня днем была физкультура, и в это время занятия как раз должны были закончиться.

И действительно, вскоре в комплекс с опущенной головой вошел парень в форме школы Юйцай, в очках и с каким-то забитым видом.

Гу Му сверила его с фотографией, выданной Системой, и убедилась, что это и есть Ван Тяньюй.

Она быстрыми шагами подошла и преградила ему путь перед входом в подъезд.

Ван Тяньюй испугался до смерти. Увидев Гу Му, он мгновенно побледнел и забегал глазами: Ты… ты кто такая?

— Пост на форуме, ты выложил? — перешла сразу к делу Гу Му, понизив голос до угрожающего тона.

— Ка-какой пост? Я ничего не знаю… — машинально стал отрицать он, дрожащим голосом.

Гу Му не собиралась тратить на него время, схватила его за запястье с такой силой, что тот от боли издал стон.

— Спрашиваю еще раз, это ты выложил? Кто тебя надоумил? — Гу Му шагнула ближе, её взгляд резал лицо парня, словно нож.

Ван Тяньюй был всего лишь обычным учеником, откуда ему было знать такие передряги? Он так испугался, что у него подкосились ноги, а по лбу заструился холодный пот: Это… я выложил… Эт-это меня попросила Ли Ша Ша из параллельного класса… Она дала мне двести юаней… сказала, просто попугать Лу Мянь… Я, я не знал, что так выйдет…

Ли Ша Ша?

Гу Му запомнила это имя.

— Пост. Немедленно удали. — Гу Му отпустила его руку. — Поднимайся. Я буду смотреть, как ты удаляешь.

Словно получив помилование, Ван Тяньюй кубарем бросился наверх. Гу Му последовала за ним.

В квартире родителей пока не было дома.

Он трясущимися руками включил компьютер, вошел на форум, едва не перепутав пароль от страха, и под пристальным взглядом Гу Му стремительно удалил ту запись.

— А еще, — добавила Гу Му, — опубликуй новый пост, в котором признайся, что твой аккаунт взломали и выложили это от твоего имени, что всё содержание — сплошной вымысел, и принеси извинения Лу Мянь.

— А? Это… — лицо Ван Тяньюя искривилось в муках.

Взгляд Гу Му стал суровым.

— Пишу! Пишу! — Ван Тяньюй вздрогнул от испуга и поспешил подчиниться, его пальцы на клавиатуре дрожали.

Вскоре на главной странице форума появился пост с испуганными извинениями, звучавшими до крайности фальшиво.

Увидев, что запись опубликована, Гу Му осталась этим относительно довольна.

— Доставай телефон, — произнесла она.

Ван Тяньюй ничего не понял, но послушно протянул гаджет.

Забрав устройство, Гу Му нашла контакт Ли Ша Ша и тут же позвонила ей.

Вызов почти сразу сбросился на соединение, и оттуда донесся жеманный девичий голос: Алло? Ван Тяньюй? Дело сделано? На форуме просто взрыв…

Гу Му нажала кнопку записи и холодно произнесла: Ли Ша Ша, верно? Пост уже удален. Ван Тяньюй тоже опубликовал извинения. У меня есть запись того, как ты заставила его взломать аккаунт и очернить одноклассницу. Как думаешь, что будет, если я передам эту запись в школу или выложу в интернет?

На том конце провода воцарилась мёртвая тишина. Прошло несколько секунд, прежде чем раздался панический голос Ли Ша Ша: Ты… ты кто такая?! Чего ты хочешь?!

— Кто я — неважно, — голос Гу Му оставался ровным. — Важно то, чтобы впредь ты держалась от Лу Мянь подальше. Если я еще раз замечу, что ты устраиваешь мелкие пакости, эта запись окажется везде, где ей положено быть. Поняла?

— …Поняла…

Голос Ли Ша Ша дрожал от слёз и страха.

Гу Му тут же сбросила вызов, стерла историю звонков и переслала аудиозапись на собственный телефон.

Напоследок она швырнула мобильник обратно посеревшему от ужаса Ван Тяньюю.

— Следи за своим языком, — бросила она напоследок и повернулась, чтобы уйти.

Выйдя из жилого комплекса под дуновение вечернего ветерка, Гу Му почувствовала, как злость в груди немного отпустила.

[Задание выполнено. Награда: +70 очков. Текущий баланс: 230 очков.]

[Дополнительная награда: за высокую эффективность действий и предотвращение прямого конфликта начислено бонусом +20 очков. Текущий баланс: 250 очков.]

Дополнительная награда? Гу Му приподняла бровь.

Эта паршивая Система наконец-то проявила щедрость.

Уже 250 очков. До цели остался ещё один огромный шаг.

К тому же на этот раз ей даже не пришлось драться — всё решилось за счёт системного читерства, запугивания и капли мозгов.

Достав телефон, она увидела, что на форуме из-за извинений Ван Тяньюя разгорелась новая волна обсуждений.

Общественные настроения начали меняться: многие стали сочувствовать Лу Мянь и осуждать автора поста.

Тот самый L.W. снова высказался в защиту пострадавшей, и на этот к нему прислушалось гораздо больше людей.

Закрыв приложение, Гу Му поленилась перечитывать остальное.

Она вспомнила о Лу Мянь.

Эта девчонка, увидев всю эту грязь, наверное, снова перепугалась до смерти?

Поколебавшись секунду, она открыла список контактов, нашла имя Лу Мянь и отправила короткое сообщение:

Не верь бреду с форума. Всё улажено.

Отправив его, она немного подождала, но телефон молчал, ответа не последовало.

Наверное, ещё не видела.

Или увидела и снова где-то прячется и плачет?

Спрятав телефон в карманы и засунув руки глубоко внутрь, Гу Му неторопливо побрела в сторону съёмной квартиры.

Заходящее солнце вытянуло её тень в длинную полосу.

Она не заметила, как на углу улицы неподалёку от неё Лу Мянь стояла с опущенной головой, вглядываясь в короткое сообщение на экране телефона.

Её пальцы нежно скользили по этим строчкам.

Всю эту бурю на форуме она заметила давным-давно.

Те ядовитые домыслы и клевета кололи её холодными иглами, отчего тело леденело и почти перехватывало дыхание.

Но именно тогда, когда она погрузилась в отчаяние, Гу Му, как и в прошлый раз, самым грубым и прямым способом разорвала всю эту мерзость в клочья, растоптала её и вернула ей чистое имя.

Даже… специально прислала ей СМС.

Открыв галерею, она посмотрела на два свежих кадра — те самые компрометирующие фотографии из поста.

На самом деле, выглядели они довольно красиво.

Открыв камеру, Лу Мянь сделала снимок удаляющейся спины Гу Му, которая уже почти растворялась в сумерках.

Крепко сжав телефон в руке, она подняла голову и посмотрела в сторону уходящей Гу Му. Её взгляд был глубоким, почти благоговейным.

Она загадала желание, чтобы её божество никогда не покидало её.

http://bllate.org/book/18824/1832047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода