×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Emperor is Held and Kissed by the Demon Lord Every Night / Император в объятиях Владыки Демонов: Розділ 26

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Юйцзэ, застигнутый врасплох этим толчком, едва не шлёпнулся на пол, но его тут же схватили за запястье и притянули обратно.

— Ты… кхм!

Хо Цзыхань зажал ему рот рукой, его тёмные глаза сузились:

— Замолчи!

Какого чёрта!

Какого хрена этот мелкий отброс удумал, на какой почве у него крышу сорвало?!

Жить надоело, решил от моих рук сдохнуть?

Неужели я в последние дни тебя не наказывал, и у тебя возникла иллюзия, что можно вести себя столь вольготно?!

Хо Цзыхань нахмурился, намеренно подавшись вперёд, и, закинув руку Е Юйцзэ за шиворот, притянул к себе.

— Раз уж Вашему Величеству вечно всё мало, почему бы не позвать меня услужить? Я тоже могу.

Можешь ты чёрт бы тебя побрал!

Есть ли у тебя нежность, как у него?!

Есть ли у тебя тонкая талия, как у него?!

Нежен ли ты и податлив, как он, чтобы легко оказаться повергнутым?!

— Разве, когда Ваше Величество впервые увидел меня в Расе демонов, вы не хотели сделать меня своим любимчиком?

Они стояли так близко, что их носы почти соприкасались.

Персиковые глаза Хо Цзыханя, манящие и переливчатые, то и дело моргали, отражая Е Юйцзэ во всей полноте.

У Е Юйцзэ на мгновение перехватило дыхание. Этот сукин сын оказался до странного хорош собой, а сердце заколотилось тук-тук, не переставая.

Система-мусор, заметив, что её подопечный снова потерял голову и позволил главному герою охмурить себя так, что тот уже не понимал, где верх, а где низ, холодно изрекла:

— Ладно, давай сразу забьём на задания и покончим жизнь самоубийством вместе. Пока-пока, в следующей жизни будь послушнее.

— …

Е Юйцзэ с ног до головы окатило ушатом её ядовитых речей. Он закрыл глаза, тяжело и глубоко вздохнул, а затем, вцепившись Хо Цзыханю в горло, грубо вдарил его в пол. Защитный барьер с треском разлетелся на мелкие осколки.

— Да ты хоть достоин?!

Хо Цзыхань: — …

Хо Цзыхань неподвижно смотрел на него. На самом деле он уже привык: Е Юйцзэ терпеть не мог его прикосновений, и стоило ему лишь приблизиться, как лицо этого человека искажалось отвращением.

Рана на его плече, судя по всему, ударилась о камень, и в тот же миг проступила алым, снова кровоточа.

Е Юйцзэ нахмурился. Он прекрасно осознавал, насколько важен для него этот человек, но не смел выказать и капли жалости.

Он резко отвернулся и холодно бросил:

— Ступай в главный зал и встань на колени!

Хо Цзыхань покорно лежал на полу, позволяя сжимать своё горло. Не завязанная на груди одежда Е Юйцзэ свесилась вниз, щекоча ему лицо:

— Разве колени — это наказание? Разве Ваше Величество останется доволен, если не отстегает меня как следует плетью?

Что?!

Е Юйцзэ опешил и чуть не выругался в голос.

Да у тебя, мать твою, и впрямь склонность к мазохизму!

Хо Цзыхань внезапно усмехнулся уголкам рта и протянул руку, запахивая воротник Е Юйцзэ:

— Ваше Величество, оденьтесь как следует.

— …

Е Юйцзэ закрыл глаза, глубоко вздохнул и попытался изо всех сил взять себя в руки.

— О чём задумалось Ваше Величество? Почему молчите?

Я думаю о том, как удержаться в рамках своего образа и при этом сохранить тебе жизнь!

Е Юйцзэ вдохнул и услышал собственный голос, полный предельного самоконтроля:

— Проваливай на колени!

Он поднялся и на ходу принялся завязывать одежды.

Самое обычное движение, но в такой обстановке и при такой атмосфере оно выглядело невероятно соблазнительно.

Так и тянуло сорвать всё до нитки.

Хо Цзыхань неотрывно следил за ним, и свет в его глазах был тёмным и непостижимым.

Е Юйцзэ: — ?!

Заметив, что тот всё ещё не двигается, Е Юйцзэ помрачнел, а его зловещий взгляд метнулся в сторону Хо Цзыханя, словно острие клинка:

— Не хочешь уходить? Тогда ползком в главный зал, на колени!

Е Юйцзэ пнул его под колено, и Хо Цзыхань с глухим стуком рухнул на колени.

— А теперь ползком марш отсюда!

Он с силой сжал пальцы на подбородке Хо Цзыханя, так что едва не захрустели кости.

[Динь-дон! Уровень очернения главного героя +1]

Какого чёрта?!

Е Юйцзэ, почему так мало?!

Е Юйцзэ не верил своим глазам. Он рискнул навлечь на себя гнев и претерпеть столько хлопот, заставив этого мелкого отброса ползти от павильона Цинчэнь до самого главного зала, и всё ради того, чтобы получить паршивую единицу?!

Что это за дебиньское задание?!

На следующий день Е Юйцзэ, припав к дверной щели, украдкой заглядывал внутрь и наблюдал за тем, кто по-прежнему стоял на коленях в качестве наказания, и сердце его вновь пронзило острой жалостью.

Он стоял на коленях уже целый день.

Рана на плече мелкого отброса наверняка воспалилась, завтра к тому же банкет, а что творится у Сун Исюаня, вообще неизвестно. Если мелкий отброс схлопочет ещё один удар клинком, он же с ума сойдёт от боли.

— Сяо Ло!

— Поддан…

Два слова застряли у него в горле. Стоило Сяо Ло появиться, как он застал своего господина в крайне непристойной позе — тот прилип глазом к дверной щели, и если бы он не смотрел наружу, Сяо Ло решил бы, что хозяин подглядывает за кем-то.

— Кхм… кхм-кхм!

Е Юйцзэ смущенно кашлянул и завёл руки за спину, принимая вид величественного небожителя.

— Покушение на завтра подготовлено?

— Да!

— Когда будешь наносить удар, целься слабее, старайся взять левее, только без настоящих увечий.

Е Юйцзэ нахмурился. Эта пронизывающая всё его существо боль от невозможности поступить иначе заставила Сяо Ло на миг замереть — ему даже показалось, что он ошибся.

Он не станет расспрашивать. Он всего лишь теневой страж, которому суждено вечно скрываться во тьме, не смея выйти на свет.

Е Юйцзэ даровал ему вторую жизнь, и отблагодарить за это он мог лишь одним — защищать его ценой собственной жизни.

Но с каких-то пор его господин начал неуловимо отдаляться от того жестокого и деспотичного тирана, о котором ходили столь дурные слухи.

Е Юйцзэ оберегал человека, стоявшего на коленях за дверью, практически до безумия, вновь и вновь прощая ему дерзости.

— Слушаюсь!

Сяо Ло сложил руки в поклоне, коротко бросил одно слово, бросил ещё один взгляд на высокую спину господина и молча отступил.

— Е-бао, неужели ты не замечаешь, что главный герой относится к тебе всё более…

Е Юйцзэ и сам всё прекрасно видел. Он бросил взгляд на фигуру за дверью, и его глаза погрузились во мрачную задумчивость, полную сложнейших переплетений чувств. Оставалось лишь надеяться, что завтра всё обойдётся без сюрпризов…

Обитель девяти небес — возвышенная, чистая, величественная, грандиозная и священная.

Парящие журавли, плывущие разноцветные облака.

Просторные чертоги, изысканные яства и вино, звуки струн и духовых, собравшиеся сородичи всех мастей…

Е Юйцзэ не желал слушать бесконечную лесть от сидевших внизу бессмертных. Нахмурившись, он подпер щеку рукой, пока сидевшая рядом небожительница проворно подливала ему вина.

Он лениво стучал пальцами по столу.

Чем занят этот дармоед Сяо Ло?!

Почему до сих пор не идёт?!

Банкет перевалил за середину, всё шло своим чередом, без малейших признаков беспокойства.

Е Юйцзэ покосился на сидевших внизу мелкого отброса и его благоверную, постепенно теряя терпение.

Среди недавно вознесшихся бессмертных всегда находились безумцы, которые не ценили свою жизнь и смели донимать неприступную ледяную глыбу — Се Лянъи.

Се Лянъи издавна ценил покой, обладал отталкивающей аурой «не подходи — убью», и никто не осмеливался приблизиться к нему.

Но сейчас он смотрел на захмелевшего новичка, который держал в руке чашу, собираясь произнести тост.

— Уважаемый небожитель, не соизволите ли вы испить со мной чашу в знак уважения?

Се Лянъи замер. Нахмурившись, он окинул того взглядом, но не проронил ни слова и чашу не принял.

Остальные гости замерли. Все присутствующие знали, что Се Шэнь не берёт в рот ни капли спиртного, но этот новичок оказался до того глуп и самоуверен.

— Небожитель?

Е Юйцзэ, восседая на возвышении, неотрывно следил за уголком, где сидел Се Лянъи, и невольно нахмурился — Се Лянъи действительно не переносил алкоголь.

А тот наглец, казалось, вошёл во вкус:

— За спасение клана И, оказанное Уважаемым Се.

http://bllate.org/book/18821/1831604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу