× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Crazy Play Quick Transmigration: Devour the Love Brain / Безумные игры: поглощая любовные мозги: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Линьчжоу с чашкой кофе в руке стоял у дверей кабинета Чу Няньжэнь и поднял руку, чтобы постучать.

С тех пор как они вернулись с виллы в Цзинху, Чу Няньжэнь каждый день пила кофе, который он заваривал.

Услышав изнутри прохладное входите, он толкнул дверь и вошел.

Чу Няньжэнь закрыла ноутбук, откинулась на спинку кресла и потерла переносицу, а ее взгляд легко скользнул по лицу Шэнь Линьчжоу.

Шэнь Линьчжоу, как и всегда, опустил голову и прикрыл глаза, поставил кофе и приготовился выйти.

— Подожди, — неторопливо остановила его Чу Няньжэнь. — Завтра у семьи Сюй помолвка, ты правда не пойдешь?

Шаги Шэнь Линьчжоу слегка замедлились, и он беспристрастно промычал в ответ.

Чу Няньжэнь легко усмехнулась, многозначительно кивнула и протянула руку за кофе — мастерство Шэнь Линьчжоу в заваривании кофе было весьма неплохим.

Под рукой у нее оставалась еще целая стопка документов, требующих подписи, и она, прищурив прекрасные глаза, взглянула на время в углу стола: было уже десять часов вечера.

Закончив работу, Чу Няньжэнь вернулась в спальню — Шэнь Линьчжоу уже спал.

Молодой человек лежал на боку, и его меланхоличное лицо казалось расслабленным и безмятежным в мягком теплом свете прикроватной лампы.

Чу Няньжэнь подошла, выключила свет, обошла кровать с другой стороны и легла.

Во сне Шэнь Линьчжоу почувствовал, как какой-то источник тепла приближается к нему, а проснувшись, обнаружил, что Чу Няньжэнь прижалась к его спине.

Он медленно повернулся: в темноте изысканное и холодное со сна лицо женщины оказалось совсем близко.

Ее обычно надменный и холодный взгляд был скрыт за закрытыми веками, непроизвольно являя редкое умиротворение.

Он смело поднял руку, провел пальцем от брови Чу Няньжэнь до мягких уголков губ, и подушечка пальца коснулась ее прохладных губ.

В темноте он тихо усмехнулся, и его взгляд постепенно стал непостижимо глубоким.

Ночь сгустилась.

В банкетном зале главного особняка семьи Сюй царило оживление, бокалы звенели, а гости весело беседовали.

Единственным, кто был сейчас несчастен, оставался Сюй Чанмин — выражение его лица оставалось спокойным, не выражая ни малейшей радости по поводу помолвки.

Стоявшая рядом с ним Шэнь Сихэ выглядела изящной и послушной в белом ципао с вышитыми красными сливами, а собранные на затылке волосы придавали ее облику еще больше мягкости.

Единственным изъяном было то, что из-за юного возраста она не могла по-настоящему дотянуть до этого платья.

Ее глаза были переполнены радостью и предвкушением — было очевидно, как сильно она счастлива.

Лишь заметив идущую навстречу Чу Няньжэнь, она на мгновение замерла, и на дне ее глаз промелькнуло беспокойство и тревога.

— Поздравляю.

Чу Няньжэнь остановилась напротив нее и Сюй Чанмина, с независимым видом протянула увесистый красный конверт и произнесла ровным голосом:

— Желаю вам обоим сто лет гармонии и поскорее обзавестись сыном.

Сюй Чанмин не шелохнулся, лишь пристально глядя на Чу Няньжэнь, в его глазах застыла безмолвная любовь.

Корпорация Чу достигла в настоящее время небыбывалых высот, и вокруг Чу Няньжэнь вилось немало людей, желавших дождаться удобной минуты, чтобы подойти и поздороваться; теперь же, увидев эту сцену, они испытывали смешанные чувства.

— Говорят, раньше старшая мисс Чу и молодой господин Сюй собирались пожениться, и молодой господин Сюй каждое утро лично отбирал цветы, привезенные самолетом из-за границы, и отправлял их в офис старшей мисс Чу.

— Семьи Чу и Сюй ровня друг другу, жаль только… Как вы думаете, эта спешная помолвка между семьей Сюй и семьей Шэнь не из тех ли случаев, когда возвышаются за счет ребенка?

— Неудивительно, что старшая мисс Чу с головой ушла в карьеру, оказывается, всё потому, что…

Гости переглядывались, и их взгляды падали на Шэнь Сихэ с выражением людей, подсмотревших чей-то чужой секрет.

Поймав вдалеке твердый взгляд матери, Шэнь Сихэ подавила охватившую ее тревогу.

Мать уже во всем разобралась с тем инцидентом, и никаких улик остаться не могло.

К тому же, если бы у Чу Няньжэнь были доказательства, она бы не стала столько дней терпеть и хранить молчание.

Сохраняя улыбку, она протянула руку и приняла красный конверт, держась крайне вежливо:

— Благодарю мисс Чу за то, что в своем плотном графике она нашла время прийти на нашу с Чанмином помолвку.

Чу Няньжэнь едва заметно улыбнулась уголками губ:

— Всё ради дружбы наших родителей.

Семьи Чу и Сюй были связаны давними узами, а мать Сюй Чанмина и вовсе никогда не скрывала своей симпатии к Чу Няньжэнь; вопрос об отношениях Сюй Чанмина и Чу Няньжэнь семья Сюй обсуждала со старшими из семьи Чу за закрытыми дверями.

Именно поэтому сегодня от семьи Чу пришла одна лишь Чу Няньжэнь — в свое время семья Сюй выказывала особую горячность, а теперь без всяких предупреждений устраивала помолвку с семьей Шэнь, что было прямой пощечиной дому Чу.

В это время госпожа Сюй, услышав от слуги о приходе Чу Няньжэнь, засияла еще ярче и сказала беседовавшим с ней дамам:

— Няньжэнь пришла, вы пока поболтайте, а я пойду взгляну.

Корпорация Чу процветала, а заполучить Чу Няньжэнь было трудно, так что слова госпожи Сюй вызвали у окружающих волну завистливых взглядов.

Заметив приближающуюся госпожу Сюй, Шэнь Сихэ торопливо и почтительно произнесла:

— Ттушка.

Госпожа Сюй прохладно и сдержанно кивнула, но при взгляде на Чу Няньжэнь ее выражение лица мгновенно стало теплым и ласковым.

Она взяла Чу Няньжэнь за руку, и ее слова были наполнены близостью и нежностью:

— Няньжэнь, подумать только, сколько времени ты уже не навещала меня и твоего дядю Сюя?

Оставленная в стороне Шэнь Сихэ оказалась в неловком положении и под оценивающими взглядами окружающих словно бы очутилась на раскаленной сковороде.

Чу Няньжэнь улыбнулась, пошутив, но не нарушая приличий:

— Жоси вечно говорит, что вы меня балуете, если я еще и приеду, то стану совсем назойливой.

Госпожа Сюй сжала ее руку в своих и ласково похлопала, бросив с упреком, но с вполне определенным подтекстом:

— Она только на словах так говорит, а в душе ценит тебя больше, чем родного брата. Что же до остальных, то те, кто посмеет сказать хоть лишнее слово, просто не хотят больше оставаться в этом доме.

Смысл этих слов был понятен всем: госпожа Сюй говорила это в адрес Шэнь Сихэ, совершенно не собираясь сохранять лицо будущей невестке.

Сколько у госпожи Сюй было мильонных поводов для довольства Чу Няньжэнь, столько же набиралось причин для недовольства Шэнь Сихэ.

В конце концов, по сравнению с триллионным состоянием, которое унаследует Чу Няньжэнь как единственная дочь семьи Чу, финансовое положение семьи Шэнь выглядело до смешного бедным.

И уж тем более не стоило упоминать о том, какими низкопробными методами Шэнь Сихэ добилась своего нынешнего положения.

То, что дело зашло так далеко, уже приводило госпожу Сюй в ярость.

Если бы из-за Шэнь Сихэ семья Сюй не только не породнилась с Чу, но и нажила врагов, то Шэнь Сихэ и вовсе оказалась бы проклятой вестницей несчастий.

Шэнь Сихэ посмотрела на Сюй Чанмина, и в ее глазах промелькнула униженная мольба о помощи, но в ответ она встретила лишь молчаливое равнодушие Сюй Чанмина.

Она втайне до крови прикусила губы — раз уж дошло до такого, оставалось лишь цепляться за единственный козырь.

— Чанмин, ты хочешь мальчика или девочку?

Госпожа Сюй яростно нахмурилась: неужели она считает повод гордиться тем, что все узнают об ее беременности до брака?

Чу Няньжэнь невзначай заметила Сэ Цзяня — он стоял позади толпы, не сводя глаз с Шэнь Сихэ.

Шэнь Сихэ была беременна, и отцом ребенка был вовсе не Сюй Чанмин, а Сэ Цзянь.

Чу Няньжэнь посмотрела на Шэнь Сихэ: та демонстративно положила руку на живот и, добиваясь своего, задала вопрос:

— Мисс Шэнь беременна?

Лицо госпожи Сюй помрачнело, но в конце концов она кивнула и сухо, без эмоций произнесла:

— М-м.

Слова госпожи Сюй сорвали покров тайны с того, как Шэнь Сихэ пробилась наверх, однако та вовсе не стыдилась этого и, напротив, бросила на Чу Няньжэнь взгляд победительницы.

И что с того, что использовала кое-какие методы? Важен лишь конечный результат, а победителей не судит никто.

Пусть мать Сюй Чанмина и обожает Чу Няньжэнь, ради внука ей всё равно пришлось покорно устроить эту помолвку.

К этому ребенку госпожа Сюй относилась чрезвычайно серьезно!

Шэнь Сихэ с умильной нежностью взяла Сюй Чанмина под руку, заявляя о своих правах:

— Мисс Шэнь, может, подниметесь на второй этаж отдохнуть? Скоро прибудут еще несколько гостей.

http://bllate.org/book/18819/1831336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Crazy Play Quick Transmigration: Devour the Love Brain / Безумные игры: поглощая любовные мозги / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода