×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Even in the Apocalypse, I Still Have to Work for My Boss — I Don’t Want to Fall in Love Anymore / Даже в апокалипсисе приходится работать на босса — больше не хочу влюбляться: Глава 217. Тогда сразу начинаем бой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Главы объединены автором.)

Высокий парень вдруг стал холоден к собственной девушке?


Цзян Чуань вспомнил, как тот смотрел на прессованное печенье с таким недоумением, будто видел его впервые, и даже подсмотрел у остальных, как разорвать упаковку.




После такого трудно было не заподозрить неладное!


Цзян Чуань осторожно спросил:


— Красавица, а твой парень случайно не влюбился в другую?


Зрачки девушки дрогнули. Она тут же повернулась к высокому и обрушилась на него:


— Это правда? Ты действительно влюбился в другую?!


— Ах ты сволочь! Когда за мной ухаживал, ты был совсем не таким!


Цзян Чуань навострил уши. Он сделал это специально: хотел усилить конфликт, лучше всего довести их до ссоры и по ответам выяснить, не сменилось ли содержимое высокого парня.


Девушка продолжала:


— Что? Ты меня не добивался?! Ха! А кто целую неделю караулил под общежитием?!


— Ты всё ещё думаешь о бывшей?! Что значит «что такое бывшая»? Ещё притворяешься дураком!


— Небеса! Ты даже мой день рождения забыл! А я ещё хотела найти кристалл тебе в подарок! Подонок! Предатель!


— У-у-у-у!


Она бросилась на него с кулаками и пинками, рыдая. Высокий раздражённо оттолкнул её.


Цзян Чуань успел подхватить девушку сзади и тихо сказал:


— Не расстраивайся. Хорошо, что вовремя разглядела подонка.


После этого и он, и Лу Сяо окончательно убедились: с высоким что-то не так.


Он явно насторожился из-за их появления, почти не говорил и избегал взглядов. Но из-за вопросов девушки был вынужден отвечать — и в каждом ответе обнаруживались ошибки.


Неправильно было буквально всё.


Когда-то они тоже приняли Гого за обычного мальчика.


После такого урока каждый подозрительный человек требовал особой проверки.


Взгляд Лу Сяо упал на длинную руку Цзян Чуаня, лежавшую на плече девушки. Ему стало неприятно, и он незаметно шагнул вперёд и отшлёпнул эту руку.


Цзян Чуань и девушка одновременно посмотрели на него. Лу Сяо как ни в чём не бывало спросил:


— Хотите пойти с нами?


— Куда? На десятый этаж? — спросила девушка.


— У вас там много людей? Безопасно? — добавил низкий парень.


Лу Сяо взглянул на молчавшего высокого:


— За городом нас ждут. Можем вывести вас из города Z.


Девушка и низкий парень сразу оживились.


— Да-да! Я пойду!


Вокруг полно зомби, еды нет. Так или иначе смерть, поэтому лучше рискнуть с этими двумя — возможно, появится шанс выжить!


Раньше они ошибочно приняли их за террористов. Если это спасательный отряд, снаряжение объяснялось.


Низкий парень спросил:


— Когда выходим? Как пройти, если внизу столько зомби?!


Девушка вытерла размазанное слезами лицо и собралась:


— Я умею пользоваться ножом и не буду обузой. Пожалуйста, возьмите меня!


Цзян Чуань и Лу Сяо одновременно посмотрели на высокого:


— А ты? Пойдёшь с нами из города Z?


На губах высокого появилась насмешка:


— Вы правда думаете, что сможете уйти?


Цзян Чуань мысленно отметил: больше не притворяется?


— Ци Хайцяо, хватит говорить такое! — возмутилась девушка.


— Точно! Что с тобой вообще? — поддержал низкий.


Увидев, как тот закатывает рукава и собирается драться, Цзян Чуань поспешно удержал его:


— Ничего. Если выберемся — повезло. Не выберемся — станем зомби.


Он говорил так беззаботно, что оба опешили.


Нет, красавчик, тебе и правда всё равно?


Спустимся, начнём махаться, а шанс выжить — пятьдесят на пятьдесят?


— Счастливого пути, — холодно бросил высокий.


В его глазах были презрение и пренебрежение. Цзян Чуань вдруг ощутил знакомство.


Именно так смотрел им вслед Гого с верхнего этажа больницы в день, когда пострадал Лу Сяо…


Лу Сяо потянул Цзян Чуаня за край одежды, предлагая уходить.


— Ладно. Кто идёт — вместе пробиваемся вниз. За мной!


Они развернулись.


По дороге обменивались взглядами.


Цзян Чуань: «Похоже на Бету. Что делать?»


Лу Сяо: «Сначала вернёмся к Пэй Ле».


Низкий парень вскрикнул:


— Эй, подождите! Чёрт, где оружие? Вот оно! Братцы, подождите меня!


Девушка тоже заторопилась, но всё же оглянулась на высокого. Она решила дать ему последний шанс: если в его глазах будет хоть крупица нежелания её отпускать, она останется.


Однако надежда не оправдалась.


— Сволочь! Подонок! С этой минуты мы расстались!


После этого она без колебаний побежала за остальными.


К чёрту любовь!


Лу Сяо незаметно развернул ментальное восприятие и покачал головой Цзян Чуаню: не идёт следом.


Тот облегчённо выдохнул. И хорошо!


Затем он кое-что придумал, остановился и сказал двум спасённым:


— Ачжэнь влюбилась в Ацяна~


Низкий растерялся, но в тишине продолжил:


— В ночь, когда на небе не было звёзд~


Цзян Чуань поднял большой палец. Хорошо, с ним всё нормально.


Затем обратился к девушке:


— Люблю тебя, идущего одиноко по тёмному переулку~


Она мгновенно подхватила:


— Люблю твой образ, что не склоняется! Люблю, что ты похож на меня, наши изъяны…


Цзян Чуань вовремя остановил:


— Всё-всё, достаточно.


Теперь он был спокоен: эти двое точно нормальные, их можно брать.


Начиная с тридцатого этажа попадались отдельные зомби. Низкий мужчина и девушка спокойно размахивали палками и били по головам.


По одному удару от каждого — и голова зомби раскалывалась.


Цзян Чуань и Лу Сяо слегка удивились. Впрочем, без силы они бы не дожили до сих пор.


Лу Сяо предупредил:


— Чем ниже, тем больше зомби. Держитесь к нам как можно ближе. Поняли?


Его голос и тон почему-то внушали обоим сильное чувство безопасности. Они инстинктивно захотели слушаться и закивали:


— Да, поняли!


Однако, когда приготовились атаковать новых зомби, с удивлением обнаружили, что те вообще не могут приблизиться к четверым!


То же повторилось на следующих этажах. Они переглянулись, увидев в глазах друг друга потрясение.


Но зомби становилось всё больше, времени задавать вопросы не было. Оставалось лишь бежать вплотную к двум мужчинам в масках.


На пятом этаже низкий напомнил:


— Эй, разве ваши люди не на десятом? Мы спустились слишком далеко!


Цзян Чуань равнодушно ответил:


— Они не там. Не отставайте.


На первом этаже он обернулся:


— Покричите, будто вас кусают зомби. Чем страшнее, тем лучше!


Они не поняли, но, увидев серьёзный взгляд, осторожно издали пару криков.


Сразу окружили семь-восемь зомби, и теперь крики стали настоящими.


— Чёрт! Спасите!


— А-а-а! Не подходите! Я вас убью!


— Именно так, — тихо сказал Цзян Чуань. — Покричите ещё.


Они перестали размахивать палками, потому что заметили: окружившие зомби всё равно не могут коснуться их, словно натыкаются на невидимую преграду…


В глазах вспыхнул свет. Они с обожанием посмотрели на мужчин в масках. Это точно их способность!


Ха-ха, возможно, они действительно выберутся!


Настроение улучшилось, и дальше оба играли ещё убедительнее:


— А-а-а! Мы сейчас умрём! Зомби, я заберу вас с собой!


— Не кусай! Спасите! Скорее спасите! У-у-у!


Чем дальше убегали четверо, тем тише становились голоса. Высокий мужчина, наблюдавший сверху за провалом, насмешливо улыбнулся.


Он хотел откормить этих двоих и съесть в следующие дни, но они сбежали.


Ничего. Четыре дополнительных кристалла тоже неплохо. Особенно кристаллы двух людей в чёрном — они точно одарённые.


Кристаллы одарённых для узла полезнее.


Двое бежали за Лу Сяо и Цзян Чуанем без вопросов, с необъяснимым полным доверием.


Когда остановились, рухнули на землю и тяжело задышали.


— Матушки! Без того печенья я бы столько не пробежал! — выдохнул низкий.


— И я. И бежать, и по лестницам — сил нет! — сказала девушка.


Внезапно перед ними появились несколько пар чёрных боевых ботинок. Они медленно подняли головы.


Чёрт, сколько здесь людей в масках!


Теперь они даже не могли понять, кто именно привёл их сюда…


— Здравствуйте. Как вас зовут?


Голос Пэй Ле был мягким и тёплым, словно весенний ветер, и оба невольно стали дышать спокойнее.


— Я Чжун Минлоу, можно просто Маленький Лоу.


— Я Мэй Сяожуй, можно Маленькая Сяо.


— Маленький Лоу, Маленькая Сяо, здесь безопасно. После задания мы выведем вас. В рюкзаке хлеб и вода, можете перекусить.


Пэй Ле протянул рюкзак. Маленький Лоу поблагодарил, сразу разделил хлеб и воду с Маленькой Сяо, а остаток вернул.


Пэй Ле улыбнулся и убрал рюкзак.


Цзян Чуань рассказал остальным о высоком мужчине и спросил Маленькую Сяо, когда её парень начал вести себя странно.


— В первый день, когда мы оказались заперты в здании. Он пошёл вниз искать еду, вернулся только через полдня, ничего не нашёл и будто стал другим — перестал обращать на меня внимание…


Она снова расстроилась. Ведь она ничего плохого не сделала!


Пэй Ле мог лишь утешить:


— Ты не виновата. Отдохните пока.


Несколько солдат сняли маски и подошли поговорить. Увидев их честные, прямые лица, двое предположили, что это военные. Спросили — и правда военные. Оба тут же разрыдались.


Почти год скитались в одиночестве и наконец почувствовали, что нашли родных! Братья-солдаты, у-у-у!


Четверо собрались и заговорили тихо.


Сюй Синчунь спросил:


— Что делаем? Спровоцируем его, чтобы показал истинный облик?


Пэй Ле ответил:


— Спровоцировать легко. А дальше? Сразу нападём?


Трое, включая Цзян Чуаня, одновременно посмотрели на Лу Сяо.


Только он мог быть главным противником Беты, остальные — лишь поддержкой. Поэтому решение, сражаться ли, как и когда, принадлежало ему.


Лу Сяо задумался, подошёл к окну, посмотрел на зомби, непрерывно прыгавших в провал, и наконец низко сказал:


— Тактики здесь уже не придумать. Тогда сразу начинаем бой!


Он повернулся и начал отдавать приказы:


— Цзян Чуань, Синчунь, Маленькая Такса и Маленькая Роза идут со мной. Пэй Ле и остальные остаются здесь.


Лу Сяо тяжело посмотрел на Пэй Ле. Он забирал основную боевую силу и, конечно, беспокоился. Но только так они получали максимальный шанс уничтожить Бету одним ударом.


Солдаты поняли его тревогу, вытянулись и отдали честь:


— Наблюдатель Лу, брат Сюй, брат Цзян, мы обязательно защитим директора Пэя. Не беспокойтесь!


— Да, можете не беспокоиться!


Лу Сяо немного успокоился. С десятью одарёнными серьёзной опасности быть не должно.


Сюй Синчунь похлопал его:


— Не волнуйся. Брат справится.


Он глубоко посмотрел на Пэй Ле и слегка улыбнулся.


Даже без способности Пэй Ле был силён. Сюй Синчунь верил в него.


Пэй Ле улыбнулся троим:


— Слышали? Меня защищает столько людей — надёжнее некуда.


— А вы помните наш принцип: можем победить — сражаемся, не можем — бежим.


Лу Сяо расслабленно улыбнулся:


— Хорошо, запомнил.


Перед уходом они по очереди завернули Пэй Ле и остальных в слой за слоем защиты.


Сначала Цзян Чуань поставил пять пространственных барьеров.


Затем Маленькая Роза окружила их изгородью.


После этого Сюй Синчунь разместил снаружи густую стену водяных ножей.


Потом Маленькая Такса гавкнула и раскинула над всем электрическую сеть молний.


Наконец Лу Сяо разобрал ненесущую стену и прямо на месте возвёл новую кирпичную. Если бы Пэй Ле не напомнил об оставлении воздуха, он бы и потолок запечатал.


Пэй Ле беспомощно улыбался. Братья действительно старались его защитить.


Впрочем, всё благодаря правильному воспитанию, которое он регулярно им внушал:


— Ваша сила — это моя сила. Чем вы сильнее, тем безопаснее мне!


Глаза солдат сияли уважением: способности можно использовать даже так?! F4 просто нарушают все законы!


Маленький Лоу и Маленькая Сяо тоже лишились дара речи. Небеса, кого они встретили? Это не люди в масках — это папочки!


Спустившись, Цзян Чуань спросил:


— Поднимемся за ним?


Лу Сяо покачал головой и насмешливо приподнял уголок губ:


— Нет. Я заставлю его спуститься самому.


Его синие глаза сосредоточились, и волна силы разошлась вокруг.


Медленно двигавшиеся зомби внезапно замерли. Словно услышали зов, вытянули головы, осмотрелись и наконец все повернулись к Лу Сяо и остальным.


Сюй Синчунь содрогнулся:


— Чёрт, старикан Лу, что ты делаешь? Мне не по себе, когда столько зомби смотрят!


Даже Цзян Чуань не выдержал:


— Лу Сяо, заставь их отвернуться. Слишком жутко!


Едва он договорил, зомби одновременно отвели взгляды.


Теперь все они находились под контролем Лу Сяо.


Он посмотрел на противоположное здание и насмешливо улыбнулся.


Управлять зомби? Извини, я тоже умею!

http://bllate.org/book/18818/1991695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода