×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Even in the Apocalypse, I Still Have to Work for My Boss — I Don’t Want to Fall in Love Anymore / Даже в апокалипсисе приходится работать на босса — больше не хочу влюбляться: Розділ 214. Выдвижение в город Z

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цзян Чуань проснулся, привёл себя в порядок и вышел, Пэй Ле и Сюй Синчунь уже ждали в гостиной.


Он замер в дверях и мгновенно смутился.


Этот Лу Сяо — почему не разбудил его раньше?!


— Все здесь? Доброе утро, — несколько виновато поздоровался Цзян Чуань.


Сюй Синчунь повернулся, оглядел его с головы до ног, и на лице появилась многозначительная улыбка.


— Доброе утро, брат Чуань~


В его тоне было слишком много насмешки. Цзян Чуань почувствовал, как запылало лицо, поспешно открыл холодильник и сделал большой глоток ледяной воды.


— Когда выдвигаемся? — сменил он тему.


Пэй Ле тоже повернулся и мягко улыбнулся:


— Хи-хи, прямо сейчас.


У Цзян Чуаня дёрнулся висок. Так они и правда ждали только его!


Сюй Синчунь подошёл, обнял его за плечи и шёпотом сказал:


— Брат Чуань, не переживай. Я и сам только что проснулся, ха-ха-ха-ха!


Цзян Чуань без всякого выражения дважды хмыкнул.


Оглядевшись, он спросил:


— А где Лу Сяо?


— У названого дяди. Пойдёмте к ним.


Цзян Чуань кивнул:


— Хорошо.


Он и сам не замечал, насколько теперь не хотел расставаться с Лу Сяо. Даже если они расходились лишь ненадолго, Цзян Чуань всё равно думал, где тот, что делает, когда вернётся и можно ли пойти его найти.


Только увидев силуэт Лу Сяо, он успокаивался.


Лу Сяо издалека заметил Цзян Чуаня и с нежной улыбкой стал ждать, пока тот подойдёт.


Солдаты рядом таращились во все глаза.


На базе давно ходили слухи, что внутри F4 наблюдатель Лу встречается с Цзян Чуанем, а директор Пэй — с Сюй Синчунем. Но слухи оставались слухами, подтверждений не было.


Однако по тому, как наблюдатель Лу смотрел сейчас, слухи, похоже, были правдой!


До апокалипсиса кому-то, возможно, было бы трудно это понять. Но теперь какой смысл в лишних ограничениях? Нравится — значит нравится, любишь — значит любишь.


В апокалипсисе сохранить искреннее чувство было величайшей удачей.


Поэтому, поняв правду, все мысленно выразили уважение и пожелали счастья, а кое-кто даже позавидовал.


Если Бета исчезнет и врагами человечества останутся лишь зомби, возможно, однажды любовь встретится и им!


Так что Бета, чтоб тебя, исчезни уже! Не мешай людям встречать счастливое будущее!


Пассажирский самолёт поднялся с базы. Солдаты отдали честь, выжившие проводили его взглядами.


Тайная база и проект «Бета» больше не были секретом. Каждый вступивший на базу города B знал об их существовании.


Знал и о том, что F4 несут тяжесть за всех.


Поэтому, хотя большинство не знало, какое задание на этот раз выполняют F4 и солдаты, это не мешало им испытывать уважение и молиться, чтобы все вернулись целыми и с победой.


Среди сопровождавших солдат были два действующих военных лётчика. Их давно интересовало, как F4 обеспечивают безопасность в воздухе.


Увиденное ошеломило их своей прямолинейностью.


Они буквально прокладывали путь способностями! Уничтожали помехи в воздухе, удерживали корпус устойчивым и даже уменьшали сопротивление…


— Наблюдатель Лу, значит, в будущем мы тоже сможем сами летать на спасательные операции?


Из шестисот шестидесяти одного города страны они успели спасти людей только в двадцати двух. Если использовать самолёты, эффективность резко вырастет, и выживших удастся быстрее собрать вместе.


От этой мысли все невольно разволновались.


Лу Сяо кивнул, и в его голосе одновременно звучали серьёзность и ожидание:


— Разумеется. О самолётах и топливе можете не беспокоиться. Пилоты у вас тоже есть. Единственная трудность — защита самолёта способностями в воздухе. Тренируйтесь после возвращения. Пусть командующий Лу проведёт отбор, и способные будут сопровождать полёты.


Глаза всех десятерых загорелись, и они с восхищением посмотрели на Лу Сяо.


— Наблюдатель Лу, мы справимся!


Лу Сяо снова сел. Повернув голову, он увидел, что Цзян Чуань смотрит на него с многозначительным выражением.


Он тихо спросил:


— Что такое? Я был особенно красив?


Цзян Чуань потерял дар речи, но едва не рассмеялся.


Лу Сяо схватил его за подбородок и смачно поцеловал:


— Красивый или нет? Разве нет?


Цзян Чуань не смог уклониться и фыркнул:


— Немного. Но совсем чуть-чуть. До меня далеко.


Лу Сяо приподнял бровь и снова потянулся к нему, но Цзян Чуань ущипнул его за кожу на животе, заставив отпрянуть от боли.


Лу Сяо обиженно надулся. Цзян Чуань равнодушно пожал плечами.


Глядя, как Лу Сяо разговаривал с солдатами, Цзян Чуань внезапно представил, каким тот был, когда ещё являлся президентом корпорации Лу. Наверное, точно так же говорил с подчинёнными.


Президент в костюме, гордый и холодный.


Честно говоря, действительно очень красивый. Очень обаятельный. Настолько, что хотелось немедленно повалить его.


Но вслух признаваться нельзя. Лу Сяо лучше всего умел карабкаться вверх по протянутому шесту.


Дашь одну сладкую конфету — потребует целую банку мёда.


Наконец самолёт достиг города F. Однако Пэй Ле не стал сразу садиться, а опустился ниже облаков, чтобы определить направление волны зомби.


Через иллюминаторы все увидели колонну зомби, движущуюся по земле, и невольно содрогнулись.


— Почему их столько? Откуда они пришли?


— Неважно откуда. Сначала выясним, куда идут!


Самые сообразительные уже раскрыли карту.


По направлению стало ясно: зомби не задерживались в городе F, а шли к его границе.


— Там город Z!


Пэй Ле подтвердил:


— Тогда сначала осмотрим город F.


Один из солдат не понял:


— Почему не лететь сразу в город Z?


Цзян Чуань объяснил:


— Сначала проверим город F. Если и его волна направляется к городу Z, сядем на границе двух городов, пересядем на машины и продолжим по земле. Так Бета нас не заметит.


Солдат понял и тут же признал, что это разумно.


— Кажется, в городе Z тоже есть база… Хотя не настоящая база, просто группа из двенадцати-тринадцати выживших. Недавно я поймал их радиосигнал, но когда попытался ответить, связь уже пропала.


Лу Сяо сказал:


— Ничего. Перед отъездом проведём в городе Z поисково-спасательную операцию.


Остальное он не произнёс: при условии, что эти люди переживут волну зомби.


Над городом F подтвердилось: волна действительно направлялась в город Z.


Пэй Ле посадил самолёт на границе городов Z и F.


Дверь открылась. Первым наружу ступил длинноногий Цзян Чуань. В левой руке он держал Маленькую Розу, в правой — Маленькую Таксу, а во рту жевал резинку.


Одной мыслью он развернул пространственный барьер, оттеснив окружавших самолёт зомби и расчистив площадку.


В мгновение ока на земле появились три новеньких внедорожника.


Цзян Чуань сразу сел за руль первого, устроив Маленькую Розу и Маленькую Таксу.


Лу Сяо и Пэй Ле последовали за ним.


Сюй Синчунь остался сзади руководить солдатами и быстро распорядился:


— В багажниках уже есть вода, еда и аптечки. С этого момента рации у всех постоянно включены. Следуйте за первой машиной, не отставайте и не покидайте автомобили по дороге!


Солдаты хором ответили:


— Принято!

http://bllate.org/book/18818/1991692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу